Lauas ollid: Kohtumees Mihkel Lõhmus
" Kusta Winnal
" Märt Walting
Jaan Turulind tulli kohtu ette ja kaebas: Esiteks ei makswad Peter Waga temale kogukonna kohtu ees lepimise järgi 27 Oktobrist 1882 2 rubla wälja, sest lepimine olnud 20 rubla kellest Waga kohtu juurde 2 rubla trahwi maksnud ja 16 rubla kodus kätte annud, teiseks olewat Peter Waga kolme aastane poeg tema tasku uuri ära lõhkunud ja pandis uurmaakre rehnungi parandamise eest ette mis 1 rubla 75 kop. näitis; Kolmandamas olewat teda laimanud et ta nüüd enam teenistuse kohta ei saawad, kuidas moodu ta laimanud ei täädwad ta mitte, waid Jüri Waga on temale ütelnud keda ta käskinud Hendrik Sootsa juurde enesele kohta kuulata.
Peter Waga wastas ette nõudmiselt eessesiwate nõudmiste kui kaebtuste peale: See 2 rubla nõudmine olewat mitte tösi waid Turulind olewat temal weel palju enam kahju teinud, selle uuri pärast on ta aga mittu kord Jaan Turulindu keelanud et mitte lapse nähes uuri üles ei tömba, ega näita, see wõiwat ka olla et uuril midagid wiga on saanud sest Jaan Kössler on küll seda uuri lapse käes näinud, laimamisest ei täädwad ta aga mitte kui wähemad.
See peale sai Jüri Waga ette kutsutud kes laimduse üle tunnistust täädwad anda, kes wastuseks andis et Hendrik Soots olewat ütelnud, mull on küll poisi tarwis aga Jaan Turulindu ma wötta ei wöi seepäraast et Peter Waga teda on laimanud, muud ta ei täädwad.
Hendrik Soots andis küsimiselt wastuseks, et tema polewad midagid laimdust ega muust rääkinud, waid ütelnud et kui Jaan Turulind Peter Waga juures tulega hooletumalt ümber käinud seepärast ei wöiwat tema ka teda pruukida. Peale selle nõudis Hendrik Soots et tema kaks päewa ilma asjata Jaan Turulind kaebtuses kohtu juures ära wiitnud 1 rubla päewas kahju tasumiseks.
Otsus:
Peter Waga maksab 8 päewa aea sees Lepimise järgi 27 Oktobrist m.a. N 98 Jaan Turulinul 2 rubla, kui oma tunnistuse järgi et uur lapse käes olnud uuri parandamist 1 rbla 75 kop. wälja.
Jaan Turulind maksab Hendrik Sootsal ilma asjata kohtu ette tellimise eest 1 rubla kahe pääwa eest kahju tasumiseks, niisamma 8 päewa aea sees.
See otsus sai kohtu käijatel kuulutud, mis peale Peter Waga appelatsioni nõudis, temal aga et asi seda wäärt ei ole, keelatud.
Kohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees:
Kohtumees: Märt Walting XXX
Lauas ollid: Kohtumees Mihkel Lõhmus
" Kusta Winnal
" Märt Walting
Jaan Turulind tulli kohtu ette ja kaebas: Esiteks ei makswad Peter Waga temale kogukonna kohtu ees lepimise järgi 27 Oktobrist 1882 2 rubla wälja, sest lepimine olnud 20 rubla kellest Waga kohtu juurde 2 rubla trahwi maksnud ja 16 rubla kodus kätte annud, teiseks olewat Peter Waga kolme aastane poeg tema tasku uuri ära lõhkunud ja pandis uurmaakre rehnungi parandamise eest ette mis 1 rubla 75 kop. näitis; Kolmandamas olewat teda laimanud et ta nüüd enam teenistuse kohta ei saawad, kuidas moodu ta laimanud ei täädwad ta mitte, waid Jüri Waga on temale ütelnud keda ta käskinud Hendrik Sootsa juurde enesele kohta kuulata.
Peter Waga wastas ette nõudmiselt eessesiwate nõudmiste kui kaebtuste peale: See 2 rubla nõudmine olewat mitte tösi waid Turulind olewat temal weel palju enam kahju teinud, selle uuri pärast on ta aga mittu kord Jaan Turulindu keelanud et mitte lapse nähes uuri üles ei tömba, ega näita, see wõiwat ka olla et uuril midagid wiga on saanud sest Jaan Kössler on küll seda uuri lapse käes näinud, laimamisest ei täädwad ta aga mitte kui wähemad.
See peale sai Jüri Waga ette kutsutud kes laimduse üle tunnistust täädwad anda, kes wastuseks andis et Hendrik Soots olewat ütelnud, mull on küll poisi tarwis aga Jaan Turulindu ma wötta ei wöi seepäraast et Peter Waga teda on laimanud, muud ta ei täädwad.
Hendrik Soots andis küsimiselt wastuseks, et tema polewad midagid laimdust ega muust rääkinud, waid ütelnud et kui Jaan Turulind Peter Waga juures tulega hooletumalt ümber käinud seepärast ei wöiwat tema ka teda pruukida. Peale selle nõudis Hendrik Soots et tema kaks päewa ilma asjata Jaan Turulind kaebtuses kohtu juures ära wiitnud 1 rubla päewas kahju tasumiseks.
Otsus:
Peter Waga maksab 8 päewa aea sees Lepimise järgi 27 Oktobrist m.a. N 98 Jaan Turulinul 2 rubla, kui oma tunnistuse järgi et uur lapse käes olnud uuri parandamist 1 rbla 75 kop. wälja.
Jaan Turulind maksab Hendrik Sootsal ilma asjata kohtu ette tellimise eest 1 rubla kahe pääwa eest kahju tasumiseks, niisamma 8 päewa aea sees.
See otsus sai kohtu käijatel kuulutud, mis peale Peter Waga appelatsioni nõudis, temal aga et asi seda wäärt ei ole, keelatud.
Kohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees:
Kohtumees: Märt Walting XXX
