Kaebas karjapois Karl Laan oma esa juures olles, et Johan Anderson, kui tolle aeane Pudusso talupois teda kes sell aeal sääl karjas käinu 11 Oktobril s.a, kangle alla paise pääle wäega waluste käega üks kord löönud ja pääle selle kambrist teda wälja wisanu nii et tema enam kohegi öömaja ei saanud.

Kaebaja esa Andres Laan nõus, et Johan Anderson selle teo perast kohtu poolt trahwitus saas.

Pääle selle kui tema Andres Laan poisi kodu tagasi wiinu olno Johan Anderson teda sõimanu üttelten: Mina tappa ütte kokku sinu ja sinu poja, minul on üks sitt kõik kas teid on ehk mitte.

Kaebaja ei ole koolitud, tema eest kirjut all: J Hunt [allkiri]

Johan Anderson ette kutsutu wastas, et tema kaebajad löönu ei ole ja kah mitte kaebajad wälja wisanu ning sugu teda Andres Laand sõimanu. Temal olno küll sell korral Andres Laand Pudusso talul nännu.

Johan Anderson [allkiri]

Otsus:   Tulewa korras 29 Nowemb. s.a. Andres Laane poolt üles antu tunnistaja Märt Luht ja Ewa Luht ette telli.

pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]

Kohtumees: A. Tehwand [allkiri]

         "         : J Wasar [allkiri]

Kirjut: M Jakobson [allkiri]