PROTOKOLL

Luiste: Protokollid (1869-1890)

LeidandmedEAA.2759.1.20
Kaader
48
Daatum23.01.1882
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Woolasberg Peakohtumees
Kustas Alberg Kohtumees
Jaan Mandel Kohtumees
P Lemberg Kirjutaja

Astus ette Kaarli Ounberg ja arwand et see 60 küünart riet, mis temal ära warastud pidand Kaarli Tiitsmann käes olema, sellepärast olnud see arwamine, et Kaarli Tiitsmanni naene pidand warastanud olema, sest et tema selle riide enne on näinud, kui nemad ühes majas elanud ja see naene küsinud kaa, kus sinu kirst kaa Uedal seisab; nende sõnade üle läinud tema umbes Tallitajaga otsima.

Nüüd sai Tiitsmanni naene An ette kutsutud ja küsitud, kas sina oled selle ride ära warastanud, aga tema ütles, mina ei ole mitte warastanud, aga tema kirstu küsisin mina küll, et tahtsin teada saada, kus tema asjad kaa ue koha peal seisawad, et mitte sau käe põle ja kaa seda riiet põle mina temal näinud, kas on temal seda olnud wõi põle mitte.

Tunnistuse meest ei olnd neil kumbafil.

Mõistetud sai ommeti, et Kaarli Ounberg peab 50 kop walla laeka trahwi maksma, et teise mehe naest on ühe teadmata asjaga teutanud.

Kohtu wan: M. Woolasberg XXX

Kõrwamees: K. Aalberg XXX

Kõrwamees: J. Mandel XXX

Kirjutaja P. Lemberg <allkiri>

Astus ette Kaarli Ounberg ja arwand et see 60 küünart riet, mis temal ära warastud pidand Kaarli Tiitsmann käes olema, sellepärast olnud see arwamine, et Kaarli Tiitsmanni naene pidand warastanud olema, sest et tema selle riide enne on näinud, kui nemad ühes majas elanud ja see naene küsinud kaa, kus sinu kirst kaa Uedal seisab; nende sõnade üle läinud tema umbes Tallitajaga otsima.

Nüüd sai Tiitsmanni naene An ette kutsutud ja küsitud, kas sina oled selle ride ära warastanud, aga tema ütles, mina ei ole mitte warastanud, aga tema kirstu küsisin mina küll, et tahtsin teada saada, kus tema asjad kaa ue koha peal seisawad, et mitte sau käe põle ja kaa seda riiet põle mina temal näinud, kas on temal seda olnud wõi põle mitte.

Tunnistuse meest ei olnd neil kumbafil.

Mõistetud sai ommeti, et Kaarli Ounberg peab 50 kop walla laeka trahwi maksma, et teise mehe naest on ühe teadmata asjaga teutanud.

Kohtu wan: M. Woolasberg XXX

Kõrwamees: K. Aalberg XXX

Kõrwamees: J. Mandel XXX

Kirjutaja P. Lemberg <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS