Astus ette Mäe pere suiline Priidik Jaagunoff ja kaebas oma leiwa ja palga andja Willem Põldmanni peale, et Willem ajas mind, kes mina Jüri päewast Mihkli päewani teda iga nädalis 6 päewa pidin teenima ära, ja palka oli 4 tündert odre 1 külimit linu maha, 5 wakka kartuflid maha, ilma et mina enesel süid tean olewat. Sai Willem ette kutsutud, ja küsitud, miks sul suilisest himu täis on? Willem ütles: meie oleme teine teisega nõnda sõnulema läinud, et meie enam kokku ei sünni, waid tahan, et tema minu saunast peab wälja minema ja mina tahan temale sealt maalt palga wälja maksa, kus ta teeninud on ja suiline Priidik tahab ja lubab kaa ära minna.
Mõistus jäi kaa Willemi enese tahtmise järele, et Willem maksab 30 päewa eest 7 rbl. sest 30 rbl. palgast ja peale selle weel prii kortel naesele saunas ja kädus kaa, kunni ta seal saunas oli olnud; 1/2 rbl. jäi puuduwade päewadw eest ja 2 rbl. temale antud waka odrade eest. Seda mööda sai siis suiline weel Willemi käest wiimaks 5 rbl. selle mõistusega oli suiline rahul ja leppisid teine teisega.
Kohtu wan: K. Kräman XXX
Kõrwamees: K. Alberg XXX
Kõrwamees: J. Mandell XXX
Kirjutaja P. Lemberg <allkiri>
Astus ette Mäe pere suiline Priidik Jaagunoff ja kaebas oma leiwa ja palga andja Willem Põldmanni peale, et Willem ajas mind, kes mina Jüri päewast Mihkli päewani teda iga nädalis 6 päewa pidin teenima ära, ja palka oli 4 tündert odre 1 külimit linu maha, 5 wakka kartuflid maha, ilma et mina enesel süid tean olewat. Sai Willem ette kutsutud, ja küsitud, miks sul suilisest himu täis on? Willem ütles: meie oleme teine teisega nõnda sõnulema läinud, et meie enam kokku ei sünni, waid tahan, et tema minu saunast peab wälja minema ja mina tahan temale sealt maalt palga wälja maksa, kus ta teeninud on ja suiline Priidik tahab ja lubab kaa ära minna.
Mõistus jäi kaa Willemi enese tahtmise järele, et Willem maksab 30 päewa eest 7 rbl. sest 30 rbl. palgast ja peale selle weel prii kortel naesele saunas ja kädus kaa, kunni ta seal saunas oli olnud; 1/2 rbl. jäi puuduwade päewadw eest ja 2 rbl. temale antud waka odrade eest. Seda mööda sai siis suiline weel Willemi käest wiimaks 5 rbl. selle mõistusega oli suiline rahul ja leppisid teine teisega.
Kohtu wan: K. Kräman XXX
Kõrwamees: K. Alberg XXX
Kõrwamees: J. Mandell XXX
Kirjutaja P. Lemberg <allkiri>
