Astus ette Mäe pere tüdruk Liisu Osberg ja kaebas enese peremehe Mäe Willem Poldmann olla teda aasta peale kaubelnud, aga nuud enne aastat ära ajanud ja palka ühtigi annud. Sai Willemi käest järel küsitud, miks pärast sa enese tüdruku enne aastat lahti lasid. Willem ütles mina põle lasknud, waid tema läks ise ära. Nüüd küsis kohus mis sina siis temale kaa palgaks lubad sul põle ju kaebtust tema üle. Willem ütles, mina ei tea anda, eks kohus mõista meite wahel õigust.
Mõistetud sai raha peale, et Willem peab enne Jaani päewase 15ne päewade eest tüd. maksma a' 10 kop. ja pärastr Jaani päewase 60ne päewa eest a' 20 kop. See teeb 13 rbl. 50 kop.
Selle mõistusega ei olnud Willem rahul, waid nõudis suuremat kohut.
Kohtu wan: G. Alberg XXX
Kõrwamees: J. Rakkoff XXX
Kõrwamees: J. Põldmann XXX
Kirjutaja P. Lemberg <allkiri>
Astus ette Mäe pere tüdruk Liisu Osberg ja kaebas enese peremehe Mäe Willem Poldmann olla teda aasta peale kaubelnud, aga nuud enne aastat ära ajanud ja palka ühtigi annud. Sai Willemi käest järel küsitud, miks pärast sa enese tüdruku enne aastat lahti lasid. Willem ütles mina põle lasknud, waid tema läks ise ära. Nüüd küsis kohus mis sina siis temale kaa palgaks lubad sul põle ju kaebtust tema üle. Willem ütles, mina ei tea anda, eks kohus mõista meite wahel õigust.
Mõistetud sai raha peale, et Willem peab enne Jaani päewase 15ne päewade eest tüd. maksma a' 10 kop. ja pärastr Jaani päewase 60ne päewa eest a' 20 kop. See teeb 13 rbl. 50 kop.
Selle mõistusega ei olnud Willem rahul, waid nõudis suuremat kohut.
Kohtu wan: G. Alberg XXX
Kõrwamees: J. Rakkoff XXX
Kõrwamees: J. Põldmann XXX
Kirjutaja P. Lemberg <allkiri>
