Halliko kogokonna inimene Josep Kaur andis kaebtust kogo konna ees üles, et aastal 1879 on Jaan Kiesel teda endale tööle kutsunud, ja temal pole kül mitte kesk suwwe aejal aega olnud, aga Jaan lubanud temale 50 kop. pääwas palka anda selle peale läinud tema ja olnud 13 pääwa, ja nüüd olla tema seda raha mittu korda jo küsinud ja ei ole weel mitte kätte saanud aga nüüd tahab tema seda kohe kätte saada. Selle peale wastutas Jaan Kiesel, et Josep Kaur ei ole se aasta mitte temal tööl olnud. Tunnistas Jakob Kajo, et Josep Kaur on se suwwi mitto korda seal tööl olnud ja ütelnud weel temale ükskord, et tema 40 koppikaga ei taha mitte Jaan Kieslil paljo pääwi teha. Tunnistas Liso Kajo, et Josep olnud seal Jaan Kieslil mittu pääwa tööl ja on ühe korra raha oma teenitud pääwade eest küsinud ja Jaan pole mitte annud.

Kohtu otsus: Et tunnistuse läbi on selgeks saanud, et Josep Kaur on seal Jaan Kieslil tööl olnud mittu pääwa a' 40 kop. siis arwab kog. kohus: et Jaan Kiesel peab se raha kaheksa pääwa sees se 5 rubla 20 kop. Josep Kaurile ära maksma. Kohtu otsus sai kohtu käijatelle ette kuulutud ja Jaan Kiesel ni sama ka Josep Kaur ei olnud sellega mitte rahul said mõllemille õppuse lehed wälja antud.

                                                                               Kohtumees J. Otter xxx

                                                                               Kohtumees M. Saar xxx

                                                                               Kohtumees J. Punder xxx 

                                                                               Kog. kirj. Merzini.