PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2755.1.16a
Kaader
119
120
Daatum04.09.1882
Protokolli number59
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Koppel Andrus Koppel Peakohtumees
Johan Wilo Johan Wilo Abikohtumees
Johan Leht Johan Leht Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kaebas Peter Liwa, et tema sead on Peter Maar öues olnud ja äratulnud ning ühe aastase sea jalg katki olnud. Seda kisa on Mihkel Leika ka pealt kuulnud ja näinud, et sead sealt poolt tulnud. Nöuab 8 rubla oma sea ette.

Peter Maar astus ette ja ütles, et tema ei ole Liwa sigo sai pitkul näinud, ja need pöle ka mitte nendel käinud, ega tema pöle ka kogoni mitte sia jalga katki löönud, mis keegi ei wöi tunista.

Tunistus Mihkel Leika ütles, et ta sia karjamist kuulnud – ja näinud, kui siad Weoma poolt tulnud peeti aeda, ei tea, kes löönud.

Et selged tunistust pölle, ei wöind kohus Liwal kahjo tasumist möista, - kui selge tunistuse wöib ette tuua, - siis saab see asi klaaritud.

Et muud ette ei tulnud, sai koos olemine löpetud.

Kohtomees A. Koppel

Körwasmees J. Leht

-,,- J. Wilo

K [allkiri]

Kaebas Peter Liwa, et tema sead on Peter Maar öues olnud ja äratulnud ning ühe aastase sea jalg katki olnud. Seda kisa on Mihkel Leika ka pealt kuulnud ja näinud, et sead sealt poolt tulnud. Nöuab 8 rubla oma sea ette.

Peter Maar astus ette ja ütles, et tema ei ole Liwa sigo sai pitkul näinud, ja need pöle ka mitte nendel käinud, ega tema pöle ka kogoni mitte sia jalga katki löönud, mis keegi ei wöi tunista.

Tunistus Mihkel Leika ütles, et ta sia karjamist kuulnud – ja näinud, kui siad Weoma poolt tulnud peeti aeda, ei tea, kes löönud.

Et selged tunistust pölle, ei wöind kohus Liwal kahjo tasumist möista, - kui selge tunistuse wöib ette tuua, - siis saab see asi klaaritud.

Et muud ette ei tulnud, sai koos olemine löpetud.

Kohtomees A. Koppel

Körwasmees J. Leht

-,,- J. Wilo

K [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS