PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
26
27
Daatum12.05.1864
Protokolli number19
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Ääremärkus: Se 31 Rubl 4 1/2 kop om Karl Kornel sel 22 Märzil 1866 walla Ladiko pant.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Ott Zipp Kohtumees
Märt Lüüs Kohtumees
Rein Anton Kohtumees

Sel 12mal Mail 1864 sai kaddunu Jacob Kuppila perrajänut hää üllekaetut nink kalutut ja man ollid Karl Zimmer, Ott Zipp, Mart Lüüs, ja Rein Anton. 

1 werrew ruun 16 R 10 Cop.
1  "  merra 10 10
1 kõrb merra 12 5
1 werrew lehm 2 pojane 10 10
1 must-kirrew lehm 9 pojane 6 10
1 werrew lehm 6 10
1  "  õhwakenne 5 5
1 kirrew õhwakenne 4 50
2 ajasta wanna waskad 4 50
1 kirrew pullikenne 2 55
1 kirrew pull 7 5
2 musta orrikud 12 20
1 kirrew orrik 5 60
1 walge orrik 2 70
1  "  emmis 2 10
2 walged porsast 3 10
1 padda 2 50
1 raud waner 9 20
2 puu wankre 2 10
2 attra 1
1 Telle 3 15
3 raud regge 1
4 tõrdut 2 30
3 kirwest 80
3 wikkatid 30
3 kirstu 2 55
7 wakka keswi 9 20
7  "  karo 5 60
4 kotti 2
2 wakka semen ubbe 3
2  "  " herned 3
10  "   "  kartohwlit 5
Summa 162 R. 50 Cop.

Selle ärra kalutu hääst, mes 162 R. 50 kop. wälja teeb lähhäb mahha M.

Mõisa wõlg 23 R. 6 1/2 Cop.
Sullase palk 5
8 woori päiwa wõlgu 4
Jacob Kuppila mattmisse kullo 1 64
Trahwi massa 75
wäimehhe Karl Korneli palk  40
Karl Kornel om lainanu 7
Kokko 81 R. 45 1/2 Cop. 

sis jääb weel perra 81 R 4 1/2 Cop. mes 3 Perrändajade päle tullep ärra jaggada. 

Perrandajad ommawa:

Jacob Kuppila lesk Tio
Temma poig Jacob 8 ajasta wanna
  "  tüttar Ewa  14 "  "

 

Se üllewal tahhendut warra om kõik Karl Korneli käen, nink Karl Kornel peab se Latse warrandus mes 81 Rubl. 4 1/2 Cop suur om Waeste Ladiko panta. Päle se peab Karl Kornel Lässa Tio kätte nelli Rubla massma mes temma Tio käst olli wõllas wõtnu. Seij weel Karlil ütteltu et temma se Lesk Tio ei tohhi henda mant ärra aijada. 

Karl Kornel mass selle warra päle sel 31 Augustel 1865 wiiskümmend Rubla ärra ja jäb se warra 31 R. 4 1/2 kop. eest Karli kätte.

mes läsja Tio jaoks arwatas, nink om sel wisil ennegi neide katte laste, Jakob ja Ewa jaggo, kiik sisse massetu. 

/sieh. Pupillenbuch No. 37/

Pääkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Rein Anton XXX

Sel 12mal Mail 1864 sai kaddunu Jacob Kuppila perrajänut hää üllekaetut nink kalutut ja man ollid Karl Zimmer, Ott Zipp, Mart Lüüs, ja Rein Anton. 

1 werrew ruun 16 R 10 Cop.
1  "  merra 10 10
1 kõrb merra 12 5
1 werrew lehm 2 pojane 10 10
1 must-kirrew lehm 9 pojane 6 10
1 werrew lehm 6 10
1  "  õhwakenne 5 5
1 kirrew õhwakenne 4 50
2 ajasta wanna waskad 4 50
1 kirrew pullikenne 2 55
1 kirrew pull 7 5
2 musta orrikud 12 20
1 kirrew orrik 5 60
1 walge orrik 2 70
1  "  emmis 2 10
2 walged porsast 3 10
1 padda 2 50
1 raud waner 9 20
2 puu wankre 2 10
2 attra 1
1 Telle 3 15
3 raud regge 1
4 tõrdut 2 30
3 kirwest 80
3 wikkatid 30
3 kirstu 2 55
7 wakka keswi 9 20
7  "  karo 5 60
4 kotti 2
2 wakka semen ubbe 3
2  "  " herned 3
10  "   "  kartohwlit 5
Summa 162 R. 50 Cop.

Selle ärra kalutu hääst, mes 162 R. 50 kop. wälja teeb lähhäb mahha M.

Mõisa wõlg 23 R. 6 1/2 Cop.
Sullase palk 5
8 woori päiwa wõlgu 4
Jacob Kuppila mattmisse kullo 1 64
Trahwi massa 75
wäimehhe Karl Korneli palk  40
Karl Kornel om lainanu 7
Kokko 81 R. 45 1/2 Cop. 

sis jääb weel perra 81 R 4 1/2 Cop. mes 3 Perrändajade päle tullep ärra jaggada. 

Perrandajad ommawa:

Jacob Kuppila lesk Tio
Temma poig Jacob 8 ajasta wanna
  "  tüttar Ewa  14 "  "

 

Se üllewal tahhendut warra om kõik Karl Korneli käen, nink Karl Kornel peab se Latse warrandus mes 81 Rubl. 4 1/2 Cop suur om Waeste Ladiko panta. Päle se peab Karl Kornel Lässa Tio kätte nelli Rubla massma mes temma Tio käst olli wõllas wõtnu. Seij weel Karlil ütteltu et temma se Lesk Tio ei tohhi henda mant ärra aijada. 

Karl Kornel mass selle warra päle sel 31 Augustel 1865 wiiskümmend Rubla ärra ja jäb se warra 31 R. 4 1/2 kop. eest Karli kätte.

mes läsja Tio jaoks arwatas, nink om sel wisil ennegi neide katte laste, Jakob ja Ewa jaggo, kiik sisse massetu. 

/sieh. Pupillenbuch No. 37/

Pääkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Rein Anton XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS