PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2755.1.16a
Kaader
126
127
Daatum30.10.1882
Protokolli number83
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Kihelkonnakohto.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Koppel Andrus Koppel Peakohtumees
Johan Wilo Johan Wilo Abikohtumees
Johan Leht Johan Leht Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kasewäljal 30. Oktober 1882

Sai korrajärel kohtopäew ärapeetud, kus alnimetud kohtoliikmed koos olid

Peakohtom. A. Koppel

Körwm. J. Leht

-,,- J. Wilo

Siis kaebas Liso Torn (sündind Widik) et ta on oma mehe Adoga üks aasta paaris olnd ja siis mees ärasurnd. Selaeal, kui mees surnd, on tal poeg sündind. Ta poeg Adolf on nüid 2 aastad wana. Kui ta mees eland, on üttelnud, et tal R. 100 oma öe Leno Mölder käes on, aga nüid ei sa seda raha enam kätte. 1 1/2 aastad (peale oma mehe x) on ta oma mehe isaga ühes elanud, kes seda aitand tal ka ära süa, mis ta mehest järele jänud. Ta mehe isa on kraama omale saanud:

2

Saed puudega, makswad

2 rbl

kp. ta mehe

3

Uut tooli

3

-,,-

1

Seina kell

1

75

1

3me raandane kattel

2

40 isa oma

1

1e -,,-

1

1

3me toobine

25

1

Pitk hoowel

1

Ta mehe

2

Käsi-,,-

2

1

Siga (aastane)

3

Isa oma

4

lamast

4

1

Maead (hind pöle weel kindel)

20

2

Willas särki, 1 kus 3, 1 poolkistud 1

4

Ta mehe

1

Kuub poolkistud

2

46

40 k

Leno Mölder ütles, et see R. 100 tema käes on ja et see raha on Ado Torn oma isa Tomaga seltsis teeninud, enne kui Ado naese wötnud. Ja et 70 aastane wana inimene Tomas tema juures, keda peab nüid ka toitma ja et kraamasid kül Liso Torn kätte jäänud, nagu on:

1

lehm

x1

Kalewist kuub mis maksab

16 rbl

k

x1

Watman-,,-

7

1

Kasuk – ja willad, misest Liso isi ride teind

x1

Uus söba

1

Sitsi tek, mis maksab

3

x1

Poolkistud tek

x1

Wäikm poolakalewist kuub

1

Wilane särk, mis müinud

3 rbl. ette

x1

Paar saapaid

4

50

x1

-,,- wanemad

1

Uus kaela sal

x1

hüll

x2

mütsi

x2ed

püksid

x2

Uut tribulist kuube

x1

Kaela sal

x1

Tisleri pink ja tööriistad

x1

Ömbluse laud ja kaest

x2

Uut tooli

Ja wiimse sui toonud 95 rbl, millest Lisol 1 Kalewi palito 8 rubla ja ühe triikraua masina ostnud, mis sest 95 rbl. Maha wötta.

Liso Torn kostis, et ühe wasika Nigl. Tük. Käest? Kewadel ostnud 2 rbl eest, pulmarahaga ning suil isi ka heina tend, et wasik wöis lehmaks kaswatud saada.

Kasuka willo on Ado ema käest 6 naela saanud ja 4 naela isi juure pannud ning riideks teinud.

1e

Sitsitekki on Leno Möldri käest kosja wiina ette kingitud saanud

1

Willane särk isi teind ja 3 rbl ette müinud

1

Hül muinud ära -,,- 95 kop -,,-

1

Paar saapaid wanemad muinud 1 rbl ette

1

Tribuline kuub on Ado, Leno Mölder käest ostnud

1

-,,- L. Mölder tal sellepärast jätnud, et suil Toma riided arinud ja kasinud.

Muud asjad on ta käes nago L. Mölder üles anud ja kelle x (rist) ettetömmatud. Sest rahast mis Ado wiimse suil on teeninud ja koea toonud, oli R. 95. Sest Ado tal ostnud

1

palito

8 rbl

1

Triikimise masin

2

2

Tündr. Ruk. P. Harak käest

14

1

-,,- odr.

6

50

2

-,,- ruk Joh. Widik

14

Rendiks Nigl. Tükil

10

2

Mänik wöid waro ja matus linaksed

5

7

Naela wöid L. Mölder käest

1

40

3

Naela -,,- M. Piht

60

1 ½

Leisikat kalo

2

10

Püili jaho

1

Wiina 10 toopi

6

70

60

Jäi üle

24

40 k

Peale mehe surma on nüid siama sest 24 r 40 k isi pidand elama ja last toitma.

Leno Mölder ütleb, et ta isa Tomas Torn selle wasika lehmaks toitnd j.n.e. Ja et ta isa ka N. Tükil isi rendi maksnd, aga mitte Liso seda 10 rbl. Nende wastamise waidlused olid aga ka ilm tunistuseta.

Ado Torn isa Tomas, kes kurt ütles, et se raha 100 rubla peab temale saama, et ta selle raha oma poeaga seltsis teenind, sest et ka möisa 4.50 pääwa teind; ja kellest tema siis elab.

Kohus möistis, et Ado Torn oma isa Tomaga see raha 100 rbl. Seltsis teeninud ja et Ado siis ka poismees oli, kui see 100 rbl oma öe L. Möldri kätte andis, saab Tomas sest 50 rbl., millega wöib end ülewel pidada Maarah. S. r. § 1067 1-2 järel, aga Ado Lese n. Lisol ja poeal jääb köik muu kraam nago siin ülesantud ja 50 rbl sest rahast, mis L. Mölder käes ja need asjad, mis enne isi heaga jaganud.

Kasewäljal 30. Oktober 1882

Sai korrajärel kohtopäew ärapeetud, kus alnimetud kohtoliikmed koos olid

Peakohtom. A. Koppel

Körwm. J. Leht

-,,- J. Wilo

Siis kaebas Liso Torn (sündind Widik) et ta on oma mehe Adoga üks aasta paaris olnd ja siis mees ärasurnd. Selaeal, kui mees surnd, on tal poeg sündind. Ta poeg Adolf on nüid 2 aastad wana. Kui ta mees eland, on üttelnud, et tal R. 100 oma öe Leno Mölder käes on, aga nüid ei sa seda raha enam kätte. 1 1/2 aastad (peale oma mehe x) on ta oma mehe isaga ühes elanud, kes seda aitand tal ka ära süa, mis ta mehest järele jänud. Ta mehe isa on kraama omale saanud:

2

Saed puudega, makswad

2 rbl

kp. ta mehe

3

Uut tooli

3

-,,-

1

Seina kell

1

75

1

3me raandane kattel

2

40 isa oma

1

1e -,,-

1

1

3me toobine

25

1

Pitk hoowel

1

Ta mehe

2

Käsi-,,-

2

1

Siga (aastane)

3

Isa oma

4

lamast

4

1

Maead (hind pöle weel kindel)

20

2

Willas särki, 1 kus 3, 1 poolkistud 1

4

Ta mehe

1

Kuub poolkistud

2

46

40 k

Leno Mölder ütles, et see R. 100 tema käes on ja et see raha on Ado Torn oma isa Tomaga seltsis teeninud, enne kui Ado naese wötnud. Ja et 70 aastane wana inimene Tomas tema juures, keda peab nüid ka toitma ja et kraamasid kül Liso Torn kätte jäänud, nagu on:

1

lehm

x1

Kalewist kuub mis maksab

16 rbl

k

x1

Watman-,,-

7

1

Kasuk – ja willad, misest Liso isi ride teind

x1

Uus söba

1

Sitsi tek, mis maksab

3

x1

Poolkistud tek

x1

Wäikm poolakalewist kuub

1

Wilane särk, mis müinud

3 rbl. ette

x1

Paar saapaid

4

50

x1

-,,- wanemad

1

Uus kaela sal

x1

hüll

x2

mütsi

x2ed

püksid

x2

Uut tribulist kuube

x1

Kaela sal

x1

Tisleri pink ja tööriistad

x1

Ömbluse laud ja kaest

x2

Uut tooli

Ja wiimse sui toonud 95 rbl, millest Lisol 1 Kalewi palito 8 rubla ja ühe triikraua masina ostnud, mis sest 95 rbl. Maha wötta.

Liso Torn kostis, et ühe wasika Nigl. Tük. Käest? Kewadel ostnud 2 rbl eest, pulmarahaga ning suil isi ka heina tend, et wasik wöis lehmaks kaswatud saada.

Kasuka willo on Ado ema käest 6 naela saanud ja 4 naela isi juure pannud ning riideks teinud.

1e

Sitsitekki on Leno Möldri käest kosja wiina ette kingitud saanud

1

Willane särk isi teind ja 3 rbl ette müinud

1

Hül muinud ära -,,- 95 kop -,,-

1

Paar saapaid wanemad muinud 1 rbl ette

1

Tribuline kuub on Ado, Leno Mölder käest ostnud

1

-,,- L. Mölder tal sellepärast jätnud, et suil Toma riided arinud ja kasinud.

Muud asjad on ta käes nago L. Mölder üles anud ja kelle x (rist) ettetömmatud. Sest rahast mis Ado wiimse suil on teeninud ja koea toonud, oli R. 95. Sest Ado tal ostnud

1

palito

8 rbl

1

Triikimise masin

2

2

Tündr. Ruk. P. Harak käest

14

1

-,,- odr.

6

50

2

-,,- ruk Joh. Widik

14

Rendiks Nigl. Tükil

10

2

Mänik wöid waro ja matus linaksed

5

7

Naela wöid L. Mölder käest

1

40

3

Naela -,,- M. Piht

60

1 ½

Leisikat kalo

2

10

Püili jaho

1

Wiina 10 toopi

6

70

60

Jäi üle

24

40 k

Peale mehe surma on nüid siama sest 24 r 40 k isi pidand elama ja last toitma.

Leno Mölder ütleb, et ta isa Tomas Torn selle wasika lehmaks toitnd j.n.e. Ja et ta isa ka N. Tükil isi rendi maksnd, aga mitte Liso seda 10 rbl. Nende wastamise waidlused olid aga ka ilm tunistuseta.

Ado Torn isa Tomas, kes kurt ütles, et se raha 100 rubla peab temale saama, et ta selle raha oma poeaga seltsis teenind, sest et ka möisa 4.50 pääwa teind; ja kellest tema siis elab.

Kohus möistis, et Ado Torn oma isa Tomaga see raha 100 rbl. Seltsis teeninud ja et Ado siis ka poismees oli, kui see 100 rbl oma öe L. Möldri kätte andis, saab Tomas sest 50 rbl., millega wöib end ülewel pidada Maarah. S. r. § 1067 1-2 järel, aga Ado Lese n. Lisol ja poeal jääb köik muu kraam nago siin ülesantud ja 50 rbl sest rahast, mis L. Mölder käes ja need asjad, mis enne isi heaga jaganud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS