PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2755.1.16a
Kaader
127
128
Daatum13.11.1882
Protokolli number88
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Koppel Andrus Koppel Peakohtumees
Johan Wilo Johan Wilo Abikohtumees
Johan Leht Johan Leht Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Mis Nr. 77 al sissekaebatud sai ettewöetud, kus Johan Proos ees oli ja ütles, et suil Joh. Huuk tema silmapeale piitsa warrega löönud, - mis ette ta 3 päwa maksnud, et kodo olnd haige – ja seda kättemaksma on ta muidugi Willem Suurwärawad tellinud, kes teda ähwartanud ja luband keretäie anda. 1X on W. Suurwäraw ta küüni härja ärawotnud, 2 hopi rusikaga körwa peale annud, - 2x pöllokuni juures teda rohunud ja 6 hopi löönud ja sörmuse ärawötnd – ja – kätteanud. 3X küüni juures jälle sörmuse wötnud mis praego ta käes. 1X tubakad piipo aeanud ja siis pölidega ta rinde peal talland – ta saapa poole talda ärakiskund – ja Huuk kiskund teise. Tule sööga ta silmad määrind, pölitega ta jalge peal olnd ja tubaka kotiga möda silmi peksnud tal ja tubakad ka silmi nühkind.

Siis on teda x enesest saanud eemale lükata, - kus Suurwäraw teda jälle 6 hopi löönud, teda weel pigistanud, käega kurkus kinni olnud ja näpistand – siis ta on lahti peasend, ja kiwiga W. Suurw. Möda pead wiskand – Peet Kari, Joh. Koppel ja Tomas Tisler näind kui Suurwäraw teda keusand. = (Pöle ees olnud).

W. Suurwäraw astus ette ja ütles esiti, et ta pöle Prosil midagi teinud, aga pärast tunistas köik, et nenda Prosiga teinud, kui ta siin on kaebanud. Aga nad leppisid isi ära – sest et mölemad olid jo wastamisi waewa kannatada saanud.

Kohus möistis, et nad mölemad saawad 12 tuniks puuri, mis täidetud sai. Ja kui neist weel seesugust kiusamist kuulda saawad witstega karistud.

Mis Nr. 77 al sissekaebatud sai ettewöetud, kus Johan Proos ees oli ja ütles, et suil Joh. Huuk tema silmapeale piitsa warrega löönud, - mis ette ta 3 päwa maksnud, et kodo olnd haige – ja seda kättemaksma on ta muidugi Willem Suurwärawad tellinud, kes teda ähwartanud ja luband keretäie anda. 1X on W. Suurwäraw ta küüni härja ärawotnud, 2 hopi rusikaga körwa peale annud, - 2x pöllokuni juures teda rohunud ja 6 hopi löönud ja sörmuse ärawötnd – ja – kätteanud. 3X küüni juures jälle sörmuse wötnud mis praego ta käes. 1X tubakad piipo aeanud ja siis pölidega ta rinde peal talland – ta saapa poole talda ärakiskund – ja Huuk kiskund teise. Tule sööga ta silmad määrind, pölitega ta jalge peal olnd ja tubaka kotiga möda silmi peksnud tal ja tubakad ka silmi nühkind.

Siis on teda x enesest saanud eemale lükata, - kus Suurwäraw teda jälle 6 hopi löönud, teda weel pigistanud, käega kurkus kinni olnud ja näpistand – siis ta on lahti peasend, ja kiwiga W. Suurw. Möda pead wiskand – Peet Kari, Joh. Koppel ja Tomas Tisler näind kui Suurwäraw teda keusand. = (Pöle ees olnud).

W. Suurwäraw astus ette ja ütles esiti, et ta pöle Prosil midagi teinud, aga pärast tunistas köik, et nenda Prosiga teinud, kui ta siin on kaebanud. Aga nad leppisid isi ära – sest et mölemad olid jo wastamisi waewa kannatada saanud.

Kohus möistis, et nad mölemad saawad 12 tuniks puuri, mis täidetud sai. Ja kui neist weel seesugust kiusamist kuulda saawad witstega karistud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS