PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2755.1.16a
Kaader
131
132
Daatum18.12.1882
Protokolli number97
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Koppel Andrus Koppel Peakohtumees
Johan Wilo Johan Wilo Abikohtumees
Johan Leht Johan Leht Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kaebas Kustaw Palade, et ta kewade 1882 a. on Paljassare otsas laewa peal Willem Widik kätte 11 rubla raha annud, et ta lubanud Johan Lehtil wilja (Leht raha) tua. 1te on laewamehe Madis Widiko kätte pakkunud, kes pöle wötnud, mis siis W. Widiko kätte annud ja ütlend, et kottid siis anab, kui laewast wälja lähab, mis nüid krama al on. Willem Kersn istund ka seal laewa relingi peal ja näind, kui raha Widiko kätte anud. Tallina sadamas on Madis Widiko wasto üttelnud: waata kottid on siin kaijuti lae äärel – (Willem W. pöle siis seal olnd) ja palund, et wilja Lõpe Johani kätte wiib.

Willem Widik ütles, et ta pöle mitte seda raha 11 rubla saanud ega kogoni mitte näinud ei ka mitte kotta, ei teel ega Tallinnas. Oleks G. Palade tal raha anud, siis ta oleks ka wilja toonud, nago teistelgi. Ja ütles oleks K. Palade kottid ta kätte annud, ta oleks siis raha ka ta käest nöudnud, - aga Palade pöle kumbagi ta kätte annud. Johan Ohlman ja Madis Widik on reisijate raha wastowötnud, tema pöle seda ka mitte wasto wotnud, ja Jüri Undo on siis roolis olnud.

Tunist. Willem Kersn ütles, et ta ei tea, mis raha see oli mis Kust. Palade annud ja kui paljo seda olnd, - aga ta on Will. Widiko kätte rublasid paberid annud – ja neid kuulnud ta midagi ka rääkiwad, mis enne ja kaubeldud olnud. Joh. Ohlman ja Mad. Widik on reisijate raha wastowotnd ja Willem Widik on siis roolis olnud – ja mitte J. Undo.

Tunist. Tomas Paat ütles, et raha andi ta pöle näinud – ja süllal on Peet Byssa neid kotta töstnud ja küsinud, kelle kottid n.o? Mad. Widik kostnud Lõppemehe (Leht) kottid, - ja on need kottid ärawöetud, aga ei tea kumb, kas P. Byssa ehk Wil. Widik.

Madis Widik ütles, et ta raha andmisest ei tea, - ja K. Palade wiskand kottid kaijuti laele ja ütlend, kottid on siin ja näitad Willemil (Widikul), et tema (Palade) kottid on, (ja raha on enne Will. Widiko kätte annud) – ja ei tea, kes ned wiljakottid sealt pärast ligi wötnud, - ja wöib olla, et ta ka uttelnud need on Lõppemehe kottid, nago Tomas Paat tunistas teda üttelnd olewad. Kui nad Paljassare otsas reisijatte raha wastowötma hakanud, on J. Undo roolis olnd, - ja siis ka kui ankro sisselasknud, aga kes see wahemaas olnud seda ei tea.

Willem Kersn kostis weel, et Jüri Undo siis roolis olnud, kui K. Palade Willem Widikul raha annab, mis wiimne nimetud wastopani, nago ennegi. Jääb pooleli.

Kaebas Kustaw Palade, et ta kewade 1882 a. on Paljassare otsas laewa peal Willem Widik kätte 11 rubla raha annud, et ta lubanud Johan Lehtil wilja (Leht raha) tua. 1te on laewamehe Madis Widiko kätte pakkunud, kes pöle wötnud, mis siis W. Widiko kätte annud ja ütlend, et kottid siis anab, kui laewast wälja lähab, mis nüid krama al on. Willem Kersn istund ka seal laewa relingi peal ja näind, kui raha Widiko kätte anud. Tallina sadamas on Madis Widiko wasto üttelnud: waata kottid on siin kaijuti lae äärel – (Willem W. pöle siis seal olnd) ja palund, et wilja Lõpe Johani kätte wiib.

Willem Widik ütles, et ta pöle mitte seda raha 11 rubla saanud ega kogoni mitte näinud ei ka mitte kotta, ei teel ega Tallinnas. Oleks G. Palade tal raha anud, siis ta oleks ka wilja toonud, nago teistelgi. Ja ütles oleks K. Palade kottid ta kätte annud, ta oleks siis raha ka ta käest nöudnud, - aga Palade pöle kumbagi ta kätte annud. Johan Ohlman ja Madis Widik on reisijate raha wastowötnud, tema pöle seda ka mitte wasto wotnud, ja Jüri Undo on siis roolis olnud.

Tunist. Willem Kersn ütles, et ta ei tea, mis raha see oli mis Kust. Palade annud ja kui paljo seda olnd, - aga ta on Will. Widiko kätte rublasid paberid annud – ja neid kuulnud ta midagi ka rääkiwad, mis enne ja kaubeldud olnud. Joh. Ohlman ja Mad. Widik on reisijate raha wastowotnd ja Willem Widik on siis roolis olnud – ja mitte J. Undo.

Tunist. Tomas Paat ütles, et raha andi ta pöle näinud – ja süllal on Peet Byssa neid kotta töstnud ja küsinud, kelle kottid n.o? Mad. Widik kostnud Lõppemehe (Leht) kottid, - ja on need kottid ärawöetud, aga ei tea kumb, kas P. Byssa ehk Wil. Widik.

Madis Widik ütles, et ta raha andmisest ei tea, - ja K. Palade wiskand kottid kaijuti laele ja ütlend, kottid on siin ja näitad Willemil (Widikul), et tema (Palade) kottid on, (ja raha on enne Will. Widiko kätte annud) – ja ei tea, kes ned wiljakottid sealt pärast ligi wötnud, - ja wöib olla, et ta ka uttelnud need on Lõppemehe kottid, nago Tomas Paat tunistas teda üttelnd olewad. Kui nad Paljassare otsas reisijatte raha wastowötma hakanud, on J. Undo roolis olnd, - ja siis ka kui ankro sisselasknud, aga kes see wahemaas olnud seda ei tea.

Willem Kersn kostis weel, et Jüri Undo siis roolis olnud, kui K. Palade Willem Widikul raha annab, mis wiimne nimetud wastopani, nago ennegi. Jääb pooleli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS