Ette sai wõetud uueste seletada Ann Tederi ja A. Põldmanni kohtu otsus, mis minewa kohtu päewal neile mõistetud sai.
Et Ann Teder oma minewa kohtu päewal mõistetud trahwi wälja maksta põle lubanud ja pealegi on Ann Tederi mees Mart Kohtumehe wastu öölnud et nende poolt üht tunnistajad Mai Sallert põle kohtusse ette wõetud, ega tema käest kedagi küsitud.
Ette sai kutsutud Mari Sallert ja tema käest küsitud, kas ei ole saand sind A. Tederi ja A. Põldmanni kohtu pärast tunnistajaks kutsutud ja sinu käest nende asja küsitud.
Mari Sallert tunnistas et tema käest olla küll küsitud, aga tema põle heaste tähele pannud, sellepärast tema ütelnud: kohtu ees: mina ei tea kedagi An Tederi ja An Põldmann tüli asjast. Kohtumehe pikema küsimise peale rääkis nüüd Mari Sallert et tema olla ikka küll kuulnud minewa sügisel kardufli wõtmise ajal Aasa põllal olla An Põldman rääkinud ja üttelnud: An Teder on teiste lapsi küll rääkinud, aga tema tüttar Jula on küll tema sulase Karli jägu, muud kui tutsud aga puudu.
Et Mari Sallert esimesel kohtupäewal midagi tunnistanud ja ütles et tema kedagi ei tea; seda tunnistawad ka kaks wolimeest Hans Jaakberg ja Hans Mildoff, kes se kord ka kohtu majas olid.
Nõnda sai An Tederi ja tema mehe Mardi kaebtud, et nende tunnistajat Mari Sallertil põle kohtusse ette wõetud, tühjaks mõistetud.
Et Ann Teder ja Ann Põldmann sell päewal kohtu majasse tulemata olid jäänud, sellepärast jäi nende trahwi pärimine tulewa kohtu päewaks.
Peakohtumees: Jürri Hellman <allkiri>
Kõrwasmehed: Jaan Pussmann XXX Kustas Kremann XXX
Kirjutaja Carl Eewing <allkiri>
Ette sai wõetud uueste seletada Ann Tederi ja A. Põldmanni kohtu otsus, mis minewa kohtu päewal neile mõistetud sai.
Et Ann Teder oma minewa kohtu päewal mõistetud trahwi wälja maksta põle lubanud ja pealegi on Ann Tederi mees Mart Kohtumehe wastu öölnud et nende poolt üht tunnistajad Mai Sallert põle kohtusse ette wõetud, ega tema käest kedagi küsitud.
Ette sai kutsutud Mari Sallert ja tema käest küsitud, kas ei ole saand sind A. Tederi ja A. Põldmanni kohtu pärast tunnistajaks kutsutud ja sinu käest nende asja küsitud.
Mari Sallert tunnistas et tema käest olla küll küsitud, aga tema põle heaste tähele pannud, sellepärast tema ütelnud: kohtu ees: mina ei tea kedagi An Tederi ja An Põldmann tüli asjast. Kohtumehe pikema küsimise peale rääkis nüüd Mari Sallert et tema olla ikka küll kuulnud minewa sügisel kardufli wõtmise ajal Aasa põllal olla An Põldman rääkinud ja üttelnud: An Teder on teiste lapsi küll rääkinud, aga tema tüttar Jula on küll tema sulase Karli jägu, muud kui tutsud aga puudu.
Et Mari Sallert esimesel kohtupäewal midagi tunnistanud ja ütles et tema kedagi ei tea; seda tunnistawad ka kaks wolimeest Hans Jaakberg ja Hans Mildoff, kes se kord ka kohtu majas olid.
Nõnda sai An Tederi ja tema mehe Mardi kaebtud, et nende tunnistajat Mari Sallertil põle kohtusse ette wõetud, tühjaks mõistetud.
Et Ann Teder ja Ann Põldmann sell päewal kohtu majasse tulemata olid jäänud, sellepärast jäi nende trahwi pärimine tulewa kohtu päewaks.
Peakohtumees: Jürri Hellman <allkiri>
Kõrwasmehed: Jaan Pussmann XXX Kustas Kremann XXX
Kirjutaja Carl Eewing <allkiri>