Ette sai kutsutud Ann Põldmann ja tema käest trahwi raha (1 rbl) mis 20mal Januaril 's a' mõistetud sai kätte päritud. Ann Põldmann ütles: raha maksta mull ei ole, wõtke minu kraamist seda wälja kui tahate.
Ann Tederid ei olnud seekord ka kohtu masse tulnud ja temale sai koju käsk järele saadetud, selle käsu peale tuli pärast tema mees Mart kohtumajasse Tema käest sai küsitud mikspärast An Teder mitte käsu järele ise kohtumajasse ei tulnud. Mart Teder ütles: Tema ütles kodu:, mis ma sinna lähen, ma olen enne seal käinud ja protokolli mulle ei anta.
Kohus nõudis tema käest trahwi raha (2 rbl) kätte, aga Mart Teder ei luband maksta ja küsis prottokoll wälja, aga kohus ütles: et se prottukolli wõttmine iljaks on jäänud. Sai weel Mart Tederi käest küsitud kas tema naene An seda trahwi wälja maksab, wõi koguni mitte, tema utles ei maksa.
Jäi poolele teiseks kohtu päewaks.
Peakohtumees Jürri Hellman <allkiri>
Kõrwasmehed Jaan Pussmann XXX Kustas Kremann XXX
Kirjutaja: Carl Ewing <allkiri>
Ette sai kutsutud Ann Põldmann ja tema käest trahwi raha (1 rbl) mis 20mal Januaril 's a' mõistetud sai kätte päritud. Ann Põldmann ütles: raha maksta mull ei ole, wõtke minu kraamist seda wälja kui tahate.
Ann Tederid ei olnud seekord ka kohtu masse tulnud ja temale sai koju käsk järele saadetud, selle käsu peale tuli pärast tema mees Mart kohtumajasse Tema käest sai küsitud mikspärast An Teder mitte käsu järele ise kohtumajasse ei tulnud. Mart Teder ütles: Tema ütles kodu:, mis ma sinna lähen, ma olen enne seal käinud ja protokolli mulle ei anta.
Kohus nõudis tema käest trahwi raha (2 rbl) kätte, aga Mart Teder ei luband maksta ja küsis prottokoll wälja, aga kohus ütles: et se prottukolli wõttmine iljaks on jäänud. Sai weel Mart Tederi käest küsitud kas tema naene An seda trahwi wälja maksab, wõi koguni mitte, tema utles ei maksa.
Jäi poolele teiseks kohtu päewaks.
Peakohtumees Jürri Hellman <allkiri>
Kõrwasmehed Jaan Pussmann XXX Kustas Kremann XXX
Kirjutaja: Carl Ewing <allkiri>
