Man olliwa: al nimmetud Kohtomehhet
Wannemb Karl Ürril kaibas et 1 päiw olnu müürseppal hobbest mis tallitud pudus, mis kohtomehhe Johan Hango läbbi tallitud. 2 jallainnimist ja 1 müürsep seisiwa, mis a' 1 Rbl. ja töisel päiwal jälle 1 R. wälja teep kahjo.
Kohtomees Johan Hango ütles, et ta andnu Jaan Zeisigile käsk, ta ei olla tulnu. Poisi sõimanu, selle wastutamissega, et nemma kui litsi mannu käija.
Kaewataw Jaan Zeisig arwas et temmal ei olnu wõimalik tulla, et ilia käsk antu, õhtu enne sedda. Temmal olnu to kõrd haddalinne aig kartohwlit linna wija.
Moisteti: Et säratse wasta pannemisse eest 2 rubl. waeste ladikuhe ja 1 rubl. sõimamisse trahwi maksa on § 1035 möda.
Se otsus sai kohto käijile kulutud tännasel p., 6. Oktobril s.a. 1860 t.r.s.r. seiswa §§772 ja 773 järrele ja Jaan Zeisigile surmba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud, et ta tänna ülles andis surema kohhut käija.
Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Hango XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
Man olliwa: al nimmetud Kohtomehhet
Wannemb Karl Ürril kaibas et 1 päiw olnu müürseppal hobbest mis tallitud pudus, mis kohtomehhe Johan Hango läbbi tallitud. 2 jallainnimist ja 1 müürsep seisiwa, mis a' 1 Rbl. ja töisel päiwal jälle 1 R. wälja teep kahjo.
Kohtomees Johan Hango ütles, et ta andnu Jaan Zeisigile käsk, ta ei olla tulnu. Poisi sõimanu, selle wastutamissega, et nemma kui litsi mannu käija.
Kaewataw Jaan Zeisig arwas et temmal ei olnu wõimalik tulla, et ilia käsk antu, õhtu enne sedda. Temmal olnu to kõrd haddalinne aig kartohwlit linna wija.
Moisteti: Et säratse wasta pannemisse eest 2 rubl. waeste ladikuhe ja 1 rubl. sõimamisse trahwi maksa on § 1035 möda.
Se otsus sai kohto käijile kulutud tännasel p., 6. Oktobril s.a. 1860 t.r.s.r. seiswa §§772 ja 773 järrele ja Jaan Zeisigile surmba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud, et ta tänna ülles andis surema kohhut käija.
Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Hango XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
