PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
34
35
Daatum23.02.1865
Protokolli number41
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Rein Anton Kohtumees
Märt Lüüs Kohtumees
Karl Kubbi Kohtumees

Tulliwa need Sangaste walla mehhed Matt Päss, Jaan Kogger ja Peter Palwader kohto ette nink kaibasid, kui nemmad kattripaiwa Walka laadast tulnu ja Karrola mõisa Kirbu kõrtsin hobbosid söötnu, ja essi magganu, Wanna Anzmõisa mehhed, kes ka tol kõrral wooriga sält möda käinu, neil saanide päält krami ja taskudest rahha warrastanut. 

Warrastot om; sel:

Matt Päss

kinda ja wöö 1 R. 2 Rubla hõbb.
sängulina ja piip 1
1 leisikas 7 nakla kriti (kätte saanu) 

Jaan Kogger:

Selged rahha 5 R 60 Cop. 6 Rubl. 16 Cop. 
1 weits 30
1 kott 26

Peter Palwader:

3 pari Sapid (2 p: kätte sadu 2 30 4 Rubl. 90 Cop.
1 piip 80
selged rahha 1 80

Summa 13 Rubla 6 Cop. 

Neist warrastatu asjust om kätte saadu, 2 paari sapid ja kriit; üts paar leiti koddon Jaan Pille man, 1 paar Ado Teppani käen. Kriti tük olli Karl Kollina man löutu. 

Tunnistaja: Märt Puk üttles et kui temma kõrtsi lauwa pält maggamast ülles tulnu ja tikkuga tuld ülles tõmmanu, näinu om, kui Ado Teppan selle Jaan Koggre taskut kumpinnt, selle tulle perrast agga ruttu mant ärra karranu. 

Jaan Mõttus üttles et temma näinu om, kui Ado Teppan ja Jaan Pill Sangaste mehhede koorma man olnu ja Ado Teppani käen 1 sabas ja Jaan Pille käen mittu sabast olnu om. 

Jürri Rimm tunnistas et tema kõrtsin näinu kui Andrus Uddras Peter Palwader taskut kumpinut.

Sai Ado Teppan ette kutsutu ja üttles et temma ned sapad leidnu, Sangaste mehhe taskut agga sugugi kumpinu ei olle. 

Jaan Pill üttles need saapad ka kõrtsi kõrwal leidnu ollewad. 

Andrus Uddras salgas, et temma Peter Palwader tasku man kumpinut om. 

Karl Kollin tunnistas essi, sedda kriti wõtnu ollewad. 

Sai moistetu:

Ado Teppan peab se Jaan Koggre rahha, kelle tasgu man temma kõinu om,

ja üts weits = 30 Cop. ärra massma

5 Rubl. 90 Cop. 8 Rubl. 18 Cop. 

Pool sedda kraami mes saani pält kaddunu,

sest et temma ja Jaan Pille käen se kraam löuti

2 Rubl. 28 Cop. 
Jaan Pill massab se tõine pool asju mes sani pält kaddunu 2 Rubl. 28 Cop.  3 Rubl. 8 Cop. 
ja üts piip               80 "
Andrus Uddras massab se rahha, mes Peter Palwadre taskust kaddunu 1 Rub. 80 Cop. 1 Rub 80 Cop.
Summa  13 R. 6 Cop. 

Ado Teppan, Jaan Pill ja Andrus Uddras sawa igga üts 30 witsa hopi. Karl Kollin saab 15 witsa hopi selle wargusse est. 

Paakohtomees: Karl Zimmer XXX

Kohtomees: Karl Kubbi XXX

Kohtomees Rein Anton XXX ja Märt Lüüs XXX

Tulliwa need Sangaste walla mehhed Matt Päss, Jaan Kogger ja Peter Palwader kohto ette nink kaibasid, kui nemmad kattripaiwa Walka laadast tulnu ja Karrola mõisa Kirbu kõrtsin hobbosid söötnu, ja essi magganu, Wanna Anzmõisa mehhed, kes ka tol kõrral wooriga sält möda käinu, neil saanide päält krami ja taskudest rahha warrastanut. 

Warrastot om; sel:

Matt Päss

kinda ja wöö 1 R. 2 Rubla hõbb.
sängulina ja piip 1
1 leisikas 7 nakla kriti (kätte saanu) 

Jaan Kogger:

Selged rahha 5 R 60 Cop. 6 Rubl. 16 Cop. 
1 weits 30
1 kott 26

Peter Palwader:

3 pari Sapid (2 p: kätte sadu 2 30 4 Rubl. 90 Cop.
1 piip 80
selged rahha 1 80

Summa 13 Rubla 6 Cop. 

Neist warrastatu asjust om kätte saadu, 2 paari sapid ja kriit; üts paar leiti koddon Jaan Pille man, 1 paar Ado Teppani käen. Kriti tük olli Karl Kollina man löutu. 

Tunnistaja: Märt Puk üttles et kui temma kõrtsi lauwa pält maggamast ülles tulnu ja tikkuga tuld ülles tõmmanu, näinu om, kui Ado Teppan selle Jaan Koggre taskut kumpinnt, selle tulle perrast agga ruttu mant ärra karranu. 

Jaan Mõttus üttles et temma näinu om, kui Ado Teppan ja Jaan Pill Sangaste mehhede koorma man olnu ja Ado Teppani käen 1 sabas ja Jaan Pille käen mittu sabast olnu om. 

Jürri Rimm tunnistas et tema kõrtsin näinu kui Andrus Uddras Peter Palwader taskut kumpinut.

Sai Ado Teppan ette kutsutu ja üttles et temma ned sapad leidnu, Sangaste mehhe taskut agga sugugi kumpinu ei olle. 

Jaan Pill üttles need saapad ka kõrtsi kõrwal leidnu ollewad. 

Andrus Uddras salgas, et temma Peter Palwader tasku man kumpinut om. 

Karl Kollin tunnistas essi, sedda kriti wõtnu ollewad. 

Sai moistetu:

Ado Teppan peab se Jaan Koggre rahha, kelle tasgu man temma kõinu om,

ja üts weits = 30 Cop. ärra massma

5 Rubl. 90 Cop. 8 Rubl. 18 Cop. 

Pool sedda kraami mes saani pält kaddunu,

sest et temma ja Jaan Pille käen se kraam löuti

2 Rubl. 28 Cop. 
Jaan Pill massab se tõine pool asju mes sani pält kaddunu 2 Rubl. 28 Cop.  3 Rubl. 8 Cop. 
ja üts piip               80 "
Andrus Uddras massab se rahha, mes Peter Palwadre taskust kaddunu 1 Rub. 80 Cop. 1 Rub 80 Cop.
Summa  13 R. 6 Cop. 

Ado Teppan, Jaan Pill ja Andrus Uddras sawa igga üts 30 witsa hopi. Karl Kollin saab 15 witsa hopi selle wargusse est. 

Paakohtomees: Karl Zimmer XXX

Kohtomees: Karl Kubbi XXX

Kohtomees Rein Anton XXX ja Märt Lüüs XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS