PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
123
Daatum24.08.1882
Protokolli number41
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Halliko mõisa walitsus annab kogokonna kohtu ees üles, et  sel 12 Augustil s.a. õhto kella 9 ajal Mõisa Liiwako einamaa pält 2 kuhja eino, arwata 300 puta ära  põletanud on ja nenda kui järele kuulamise läbi kuulta saanut. Mõisakantnik Linnamäe Jakob Tõrwa se põletaja peaks olema. Sai ette kutsutud Jakob Tõrwa ja pani Mõisawalitsus temale  süü et seda eina kuhja põletamist:selle pääle wastutas Jakob Tõrwa,et Mõisawalitsus isi need kuhjad ära põletanud aga mitte tema selle et tema siis aige ja kodu olnud.

 Mõisawalitsus tegi seda õigest, et Jakob Tõrwa wastutus wale on, sest tema on sel pääwal õige terwe ja õhtu pääle pääwa weeru eina kuhjade ligital olnud, ja kui tema sealt ära läinut on ka eina kuhjad põlema akkanuwad. Jakob Tõrwa annab järele, et tema sealt oma einama päält oma obust ära tomas käinut ja sealt obuse Kaari küüni juurde wiinut, aga eina kuhja põlema ei ole pannud ja reede ommiko oma Nisso reht peksnud.

 Mõisawalitsus andis weel üles, et Jakob Tõrwa teda kõwwaste ähwardanut on ja selle päle ka need eina kuhjad põlletused ette tulnud. Miina Passel tuli ette ja andis tunnistust kohtu ees üles, et Jakob Tõrwa mitte üks kord wait mitto korda on Mõisa Herrad raskeste ähwartanud, et üks 50 wai 60 saatu eino pääl temal minema. Jakob Piip andis tunnistust kohtu ees üles, et Mina Passel Karli naene, on üttelnud, et Jakob Tõrwa ehk pani need eina kuhjad põlema, sest tema on Herrad minewa aasta wäega raskeste ähwartanud. Mõisa Herra andis üles, et Kusta Kurs, on Jakob Wilkale üttelnud, et ikka Jakob Tõrwa on Mõisa eina kuhjad ära põletanud. Kusta Kurs tunnistas, et tema sest ei tea ega ole ka midagi kõnelnud Mõisa eina kuhjade põlemise üle.

Selle, et Jakob Tõrwa tema peale üles antud süüd walelikkusid wastussid üles annud, ja sel wiisil ennast õijentada püüdnud, siiski aga arwata on, et tema se süüalune saab olema selleperast annab siis kogokonna  kohus selle Protokolliga ühes Jakob Tõrwa Keiserlikko Tarto Silla kohtu järele kuulamise ja mõistmise alla.

                                                               Kohtumees J. Otter xxx

                                                               Kohtumees J. Punder xxx

                                                               Kohtumees J. Tuha xxx

                                                                Kog. Kirj. Merzin.      

Halliko mõisa walitsus annab kogokonna kohtu ees üles, et  sel 12 Augustil s.a. õhto kella 9 ajal Mõisa Liiwako einamaa pält 2 kuhja eino, arwata 300 puta ära  põletanud on ja nenda kui järele kuulamise läbi kuulta saanut. Mõisakantnik Linnamäe Jakob Tõrwa se põletaja peaks olema. Sai ette kutsutud Jakob Tõrwa ja pani Mõisawalitsus temale  süü et seda eina kuhja põletamist:selle pääle wastutas Jakob Tõrwa,et Mõisawalitsus isi need kuhjad ära põletanud aga mitte tema selle et tema siis aige ja kodu olnud.

 Mõisawalitsus tegi seda õigest, et Jakob Tõrwa wastutus wale on, sest tema on sel pääwal õige terwe ja õhtu pääle pääwa weeru eina kuhjade ligital olnud, ja kui tema sealt ära läinut on ka eina kuhjad põlema akkanuwad. Jakob Tõrwa annab järele, et tema sealt oma einama päält oma obust ära tomas käinut ja sealt obuse Kaari küüni juurde wiinut, aga eina kuhja põlema ei ole pannud ja reede ommiko oma Nisso reht peksnud.

 Mõisawalitsus andis weel üles, et Jakob Tõrwa teda kõwwaste ähwardanut on ja selle päle ka need eina kuhjad põlletused ette tulnud. Miina Passel tuli ette ja andis tunnistust kohtu ees üles, et Jakob Tõrwa mitte üks kord wait mitto korda on Mõisa Herrad raskeste ähwartanud, et üks 50 wai 60 saatu eino pääl temal minema. Jakob Piip andis tunnistust kohtu ees üles, et Mina Passel Karli naene, on üttelnud, et Jakob Tõrwa ehk pani need eina kuhjad põlema, sest tema on Herrad minewa aasta wäega raskeste ähwartanud. Mõisa Herra andis üles, et Kusta Kurs, on Jakob Wilkale üttelnud, et ikka Jakob Tõrwa on Mõisa eina kuhjad ära põletanud. Kusta Kurs tunnistas, et tema sest ei tea ega ole ka midagi kõnelnud Mõisa eina kuhjade põlemise üle.

Selle, et Jakob Tõrwa tema peale üles antud süüd walelikkusid wastussid üles annud, ja sel wiisil ennast õijentada püüdnud, siiski aga arwata on, et tema se süüalune saab olema selleperast annab siis kogokonna  kohus selle Protokolliga ühes Jakob Tõrwa Keiserlikko Tarto Silla kohtu järele kuulamise ja mõistmise alla.

                                                               Kohtumees J. Otter xxx

                                                               Kohtumees J. Punder xxx

                                                               Kohtumees J. Tuha xxx

                                                                Kog. Kirj. Merzin.      


TAGASI KUVA MÄRGENDUS