Pä kohtomees Jaan Libbesi kaibas et Kusta Brunnowi lats (tüttar) temma wasta krop olnu, temma küssimisse päle wastutanu, et temma, kaebaja, kohtomees Jaan Libbesi, piddada küssima neide orriku hanna alt. Ta nõuda et se lats sesugguste teotusse eest trahwitus saas, muido ei julgeda ta kui kohtomees omman ammetin kohhegi minna.
Selle latse assemel tulli selle emma Lena Brunnow ette, ja ütles et temma lats essi ka temmale perrast ärra selletanu, et ta ni wisil kaebajale wastutanu, nink wabbandas, et se lats weel noor, sedda rummalusse perrast teinud.
Moisteti: Et kunna selle kaewatawa latse emma Leno Brunnow ei olle sedda last ette tonu n. selle assemel essi ütsinda tulnu, sis on temmal ka ütsinda kohtomehhe wasta krop ollemisse trahw 1 päiw wangin olla ehk 2 rubla waeste ladikuhe massa 3 näddali perrast massa, et temma omme latsi parrembide ei oppetanu.
Se otsus sai kohto käujile 1860 a. t. r. s. r. seiswa §§ 772 ja 773 järrele 15 Septembril s.a. kulutud ja kaewatawa Leno Brunnowile suremba kohto käimisse õppusse kirri antud et ta tänna 15 Septbr. kulutas surembad kohhut käija.
Kohtomees Johan Hango XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Sternfeld XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
(:Protokoll 29. Septbr. 1872 sisse sadetud:)
Pä kohtomees Jaan Libbesi kaibas et Kusta Brunnowi lats (tüttar) temma wasta krop olnu, temma küssimisse päle wastutanu, et temma, kaebaja, kohtomees Jaan Libbesi, piddada küssima neide orriku hanna alt. Ta nõuda et se lats sesugguste teotusse eest trahwitus saas, muido ei julgeda ta kui kohtomees omman ammetin kohhegi minna.
Selle latse assemel tulli selle emma Lena Brunnow ette, ja ütles et temma lats essi ka temmale perrast ärra selletanu, et ta ni wisil kaebajale wastutanu, nink wabbandas, et se lats weel noor, sedda rummalusse perrast teinud.
Moisteti: Et kunna selle kaewatawa latse emma Leno Brunnow ei olle sedda last ette tonu n. selle assemel essi ütsinda tulnu, sis on temmal ka ütsinda kohtomehhe wasta krop ollemisse trahw 1 päiw wangin olla ehk 2 rubla waeste ladikuhe massa 3 näddali perrast massa, et temma omme latsi parrembide ei oppetanu.
Se otsus sai kohto käujile 1860 a. t. r. s. r. seiswa §§ 772 ja 773 järrele 15 Septembril s.a. kulutud ja kaewatawa Leno Brunnowile suremba kohto käimisse õppusse kirri antud et ta tänna 15 Septbr. kulutas surembad kohhut käija.
Kohtomees Johan Hango XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Sternfeld XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
(:Protokoll 29. Septbr. 1872 sisse sadetud:)
