PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (30.04.1865-02.05.1869)

LeidandmedEAA.2797.1.1
Kaader
42
Daatum11.06.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Algse kuupäevana kirjas 23. Aprill.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Domberg Peakohtumees
Jakob Kalberg Abikohtumees
Jürri Sokka Abikohtumees

Pangoti moisan sell (23 Aprilil) 1868/ 11" Juni 1868 s. ki.

man olliwa kik kohtomehhe

Jürri Reddel andis kaibusses ette te Jaan Semmel ollewad temma rahha (25) kaitskümmend wiis Rubl ärra warrastanu pentaskist.

Ja antis tunnistajas Michel Tiggane ja ütles et temma om sõitnu moisa kassaka pole ja Reddel om pääl magganu sis om kassak Jacob Kukke ütten toonu moisade ja saadnu õkwa moisa karjusse Jaan Pau perra kes abis olles olla kohto kässo päle Jaan Sammelit kinni keudma ja kihhelgonna kohto mannu wiima piddanu. Keskööajalkui na tulliwa Michel Tiggane om kõrtsi usse päle kopputanu om Jaan Semmel tullu ja sisse lasknu kui Tiggane om sisse lännu, Om Jaan Semmel küssinu kos teie lähhäte, Om Tiggane wastutannu et linna lähhame, Jaan Semmel om üttelnu et minna lähhan ka liina kohto päle ja lähhame ütten. Enegi ma annan hobbusel weitige enne süwwa wõtis mattiga kaero ja läts wälja kos kassak ka temmaga ütten wälja läts et temma es peas pakku saama nink om tükki aia perrast mõlleba kõrtsi taggassi tullu. Sis om Tiggane üttelnu Jaan Paulile et minne too se mees sisse kes wankri pääl maggab ja om essi ka perra lännu.

Jaan Pau om Reddelit Üsjaga wangrist mahha tõstnu ja om kõrtsi sisse lännu kik kolme keiste nink kõrtsin ütles et minno rahha om ärra woedu sepääl om Jaan Pau ka tülli lännu ja arwanu et Jaan Pau om ärra wõtnu.

M Tiggane om ütelnu kõrtssi mehhel ärra lasse neid kaklema minna kõrtsimees Jaan Semmel om keeldma lännu ja essi ärra paggenu Selle et temma arwu sai et tedda just wija tahheti kohto kässo pääl linna. Michel Tiggane om Sis jäle taggasi Tarto sõitnu Keiserlik II Tarto kihhelgonnakohto mannu kos temma Semmelit kohtu kässo pääle piddi wiima ja Reddel om moisa Wallitsossel kaibama tullu Oma rahha wargusse perrast se aija seen om tõise ärra sõidnu nink Reddel ga perra lännu tartute ja Jaan Semmelit kätte sannu ja Keiserlik II Darto kihhelgonnakohto mannu wiima 

Kohto pea Karl Domberg XXX

abbi Jakob Kalberg XXX

abbi Jürri Sokka XXX

Pangoti moisan Sell 13 Juni 1868.

Pangoti moisan sell (23 Aprilil) 1868/ 11" Juni 1868 s. ki.

man olliwa kik kohtomehhe

Jürri Reddel andis kaibusses ette te Jaan Semmel ollewad temma rahha (25) kaitskümmend wiis Rubl ärra warrastanu pentaskist.

Ja antis tunnistajas Michel Tiggane ja ütles et temma om sõitnu moisa kassaka pole ja Reddel om pääl magganu sis om kassak Jacob Kukke ütten toonu moisade ja saadnu õkwa moisa karjusse Jaan Pau perra kes abis olles olla kohto kässo päle Jaan Sammelit kinni keudma ja kihhelgonna kohto mannu wiima piddanu. Keskööajalkui na tulliwa Michel Tiggane om kõrtsi usse päle kopputanu om Jaan Semmel tullu ja sisse lasknu kui Tiggane om sisse lännu, Om Jaan Semmel küssinu kos teie lähhäte, Om Tiggane wastutannu et linna lähhame, Jaan Semmel om üttelnu et minna lähhan ka liina kohto päle ja lähhame ütten. Enegi ma annan hobbusel weitige enne süwwa wõtis mattiga kaero ja läts wälja kos kassak ka temmaga ütten wälja läts et temma es peas pakku saama nink om tükki aia perrast mõlleba kõrtsi taggassi tullu. Sis om Tiggane üttelnu Jaan Paulile et minne too se mees sisse kes wankri pääl maggab ja om essi ka perra lännu.

Jaan Pau om Reddelit Üsjaga wangrist mahha tõstnu ja om kõrtsi sisse lännu kik kolme keiste nink kõrtsin ütles et minno rahha om ärra woedu sepääl om Jaan Pau ka tülli lännu ja arwanu et Jaan Pau om ärra wõtnu.

M Tiggane om ütelnu kõrtssi mehhel ärra lasse neid kaklema minna kõrtsimees Jaan Semmel om keeldma lännu ja essi ärra paggenu Selle et temma arwu sai et tedda just wija tahheti kohto kässo pääl linna. Michel Tiggane om Sis jäle taggasi Tarto sõitnu Keiserlik II Tarto kihhelgonnakohto mannu kos temma Semmelit kohtu kässo pääle piddi wiima ja Reddel om moisa Wallitsossel kaibama tullu Oma rahha wargusse perrast se aija seen om tõise ärra sõidnu nink Reddel ga perra lännu tartute ja Jaan Semmelit kätte sannu ja Keiserlik II Darto kihhelgonnakohto mannu wiima 

Kohto pea Karl Domberg XXX

abbi Jakob Kalberg XXX

abbi Jürri Sokka XXX

Pangoti moisan Sell 13 Juni 1868.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS