Kasewäljal, 18mal Junil 1883
Sai korrajärel kohtopäew ärapeetud, kus koos olid
Kohtupeawanem: A. Koppel
-,,- körwasm. J. Leht
-,,- -,,- P. Paes
Siis kaebas pileti soldat Peet Raho, et ta on 11. Junil öhto, Hallimardile lugemist kuulama läinud. Johan Saue on seal lugenud. Peale lugemist on inimesed seal kukkunud, kisendanud ja karjunud "Jeesuse nime appi" - 1 tüdruk wöi pois on maha langenud ja wabriko pois läinud wäljawiima, - Lugeja ütlend: ära puudu teda, sa oled pattune – Sedawiisi peame köik olema. - Perenaene on haoga poissisi peksma hakkanud hoonses, - Ta on siis sealt wälja läind öue ja wagawaste seal seisnud, kui naene hao täiega tale mööda ölla ja teine kord mööda löugu löönud. - Peter Muda, wabriko pois, ütles: et kui lugijad ja kuuljad kisendanud ja karjunud, Siis olle 1 mahakukkunud (P. Waimo saanud!?) wabriko pois Willem Wagane läind teda wälja tooma – mis teda pöle lastud teha – Pärast nad on öues olnud, kui perenaene, kesl laps süles, öue tulnud ja 2 hoopi Peet Rahut löönud – hao tuiga. Kui perenaene käskind neid wälja tulla, on nad tulnud.
Perenaene Liiso Jõema ütles, et wabriko poisid, arwata ligi 30, keppidega ja kel mitte keppi sellel kiwi taskus olnud, tulnud sisse, kus hoone enne walla rahwast ligi täis olnud, - Ta pöle lastega sojast toast enam wäljasaanud, - on neid enne tellinud (poissa) wäljaminna, aga nad pöle kuulnud, on teda söimama, wanduma ja hirmsaid häbematta söno jagama hakkanud,, - kas sa oled kellegi maea wanem j.m. - Ta tahtnud enast kaitsta ja on härjawitsaga hakkanud neid wäljaaeama, ega teagi, on segaseks ja juhmiks – wabriko poiste läbi ja segaduse läbi läinud, kelle pihta ta löönud – kuid Peet Raho on ka lüia saanud – ned wabriko poisid on köik juua täis olnud. Willem Wagane (Raea Peedo) on teda kiwidega löönud mölematte silma äärde ja tal on lapse ka süles olnd, kes ka lüia saanud. Ka Peet Raho tulnud ta kallale pidand teda lööma, - aga Nigulas Kuura on teda kaitsnud. Lugeja ei ole kedagi löönud – Ütleb enesel hädategud olewad, et neid hakas wäljaaeama, pidi enast kaitsma, - sest kampsol saanud löhki kistud, mis ette näitas. Nigulas Kuura on kuulnud, kui ta neid tellinud wäljaminna ja näinud ka, kui Willem Wagane teda löönud.
Johan Sauer ütles, et wabriko poissisi amo peale 15 olnud ja senna sisse tikkunud – peale walla rahwa. Naene (pere) tellinud neid wälja minna, aga nad pöle kuulnud, hakkanud söimama, haugutama – sest nad on senna pilkama tulnud, - kes ka täis joobnud. Naene on neid peale lugemist sealt wäljaaeanud, et pöle enam toas ruumi ega raho olnud. Kui neil pihta annud, siis nad ruted uksest wäljatömmanud ja kampsoli laiale kiskunud, - aga tema pöle tedagi löönud lepiga.
Nigulas Treimann olle neid wabriko poissa senna tellinud – ütles Liso Jõema.
Kohtopeawanem: A. Koppel
-,,- körwasm. J. Leht
-,,- P. Paes
K [allkiri]
Kasewäljal, 18mal Junil 1883
Sai korrajärel kohtopäew ärapeetud, kus koos olid
Kohtupeawanem: A. Koppel
-,,- körwasm. J. Leht
-,,- -,,- P. Paes
Siis kaebas pileti soldat Peet Raho, et ta on 11. Junil öhto, Hallimardile lugemist kuulama läinud. Johan Saue on seal lugenud. Peale lugemist on inimesed seal kukkunud, kisendanud ja karjunud "Jeesuse nime appi" - 1 tüdruk wöi pois on maha langenud ja wabriko pois läinud wäljawiima, - Lugeja ütlend: ära puudu teda, sa oled pattune – Sedawiisi peame köik olema. - Perenaene on haoga poissisi peksma hakkanud hoonses, - Ta on siis sealt wälja läind öue ja wagawaste seal seisnud, kui naene hao täiega tale mööda ölla ja teine kord mööda löugu löönud. - Peter Muda, wabriko pois, ütles: et kui lugijad ja kuuljad kisendanud ja karjunud, Siis olle 1 mahakukkunud (P. Waimo saanud!?) wabriko pois Willem Wagane läind teda wälja tooma – mis teda pöle lastud teha – Pärast nad on öues olnud, kui perenaene, kesl laps süles, öue tulnud ja 2 hoopi Peet Rahut löönud – hao tuiga. Kui perenaene käskind neid wälja tulla, on nad tulnud.
Perenaene Liiso Jõema ütles, et wabriko poisid, arwata ligi 30, keppidega ja kel mitte keppi sellel kiwi taskus olnud, tulnud sisse, kus hoone enne walla rahwast ligi täis olnud, - Ta pöle lastega sojast toast enam wäljasaanud, - on neid enne tellinud (poissa) wäljaminna, aga nad pöle kuulnud, on teda söimama, wanduma ja hirmsaid häbematta söno jagama hakkanud,, - kas sa oled kellegi maea wanem j.m. - Ta tahtnud enast kaitsta ja on härjawitsaga hakkanud neid wäljaaeama, ega teagi, on segaseks ja juhmiks – wabriko poiste läbi ja segaduse läbi läinud, kelle pihta ta löönud – kuid Peet Raho on ka lüia saanud – ned wabriko poisid on köik juua täis olnud. Willem Wagane (Raea Peedo) on teda kiwidega löönud mölematte silma äärde ja tal on lapse ka süles olnd, kes ka lüia saanud. Ka Peet Raho tulnud ta kallale pidand teda lööma, - aga Nigulas Kuura on teda kaitsnud. Lugeja ei ole kedagi löönud – Ütleb enesel hädategud olewad, et neid hakas wäljaaeama, pidi enast kaitsma, - sest kampsol saanud löhki kistud, mis ette näitas. Nigulas Kuura on kuulnud, kui ta neid tellinud wäljaminna ja näinud ka, kui Willem Wagane teda löönud.
Johan Sauer ütles, et wabriko poissisi amo peale 15 olnud ja senna sisse tikkunud – peale walla rahwa. Naene (pere) tellinud neid wälja minna, aga nad pöle kuulnud, hakkanud söimama, haugutama – sest nad on senna pilkama tulnud, - kes ka täis joobnud. Naene on neid peale lugemist sealt wäljaaeanud, et pöle enam toas ruumi ega raho olnud. Kui neil pihta annud, siis nad ruted uksest wäljatömmanud ja kampsoli laiale kiskunud, - aga tema pöle tedagi löönud lepiga.
Nigulas Treimann olle neid wabriko poissa senna tellinud – ütles Liso Jõema.
Kohtopeawanem: A. Koppel
-,,- körwasm. J. Leht
-,,- P. Paes
K [allkiri]
