Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)
| Leidandmed | EAA.2755.1.16a |
|---|---|
| Kaader | 148 149 |
| Daatum | 30.07.1883 |
| Protokolli number | 51 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused | Kihelk. Kohto. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Koppel | Andrus Koppel | Peakohtumees |
| Johan | Wilo | Johan Wilo | Abikohtumees |
| Johan | Leht | Johan Leht | Abikohtumees |
| Madis | Liedenberg | Madis Liedenberg | Kirjutaja |
Kasewäljal, 30. Juli 1883
Sai korrajärel kohtupäew ärapeetud, kus koos olid
Kohtupeawannew A. Koppel
-,,- körwasm. J. Leht
-,,- -,,- ette P. Soonik
Olid ees Ingel ja
Jäu saajad Peet Regi (tal naene ja 8 last)
-,,- Ingel (nende ema)
-,,- Johan (tal naene ja 3 last)
|
Maeas oli kraama |
Peet omal wötnd |
Ema (Ingel) saanud |
Johan saanud |
|
1 ruun hobone 18 a wana |
1 ruun 18 a.w |
||
|
1 mära sälg 1 -,,- |
1 mära sälg (ta poea Pridul lubatud. |
||
|
1 ruun 5-,,- |
1 ruun 5 a.w. |
||
|
1 mära 13-,,- |
1 mära |
Nöuab jägo weel, üks made hobone nende seas ka |
|
|
1 ruun 9-,,- |
1 ruun |
||
|
1 ruun 3-,,- |
1 ruun |
||
|
3 härga (üle maade loomad) |
1 härg (köige parem) |
1 härg |
1 härg (wilets) nöuab |
|
2 mulikad |
2 mulikad |
nöuab |
|
|
3 wärssi |
2 wärss, köige parem |
nöuab |
1 wärss - wilets |
|
3 lehma, igaühel oma |
On klaar |
||
|
2 kahe aastast siga |
2 siga |
||
|
1 aastane -,,- |
1 aastane siga |
||
|
3 pörssast |
1 pörssas |
2 pörsast, nöuab juure |
|
|
Lambad igaühel omad |
|||
|
4 rege |
3 rege |
nöuab |
1 regi |
|
2 assiwangert |
2 assiwangert |
||
|
1 puuigewanger |
1 puuige wanger, nöuab assiwangert juure, sest tase al ta oma assid. |
||
|
1ed puuige wankri witsad |
1ed puuige wankri witsad |
||
|
2 puuwangert |
2 puuwangert |
Ei nöua |
|
|
7 tört |
5 tört |
Nöuab ka |
2 tört |
|
12 waati |
9 waati |
3 waati |
|
|
11 kalanõu (riista) |
8 kalanõu |
3 kalanöu |
|
|
4 soola riista |
3 soolariista |
Ei nöua |
1 soolariist |
|
6 ölleriista |
4 ölleriista |
nöuab |
2 ölle riista |
|
Tuuleweski 4ja wenna jägu |
Peedul |
Nöuab jägu |
|
|
1ed käsikiwid |
1 käsikiwid |
||
|
4 kattelt |
2 kattelt (4ja raantast) |
2 kattelt 1 6e raandane 1 1e raandane |
klaar |
|
5 raudkangi isast 3 ja 2 pärast juure |
5 raudkangi |
nöuab |
|
|
4 kiwipikka |
4 kiwipikka |
nöuab |
|
|
10 kerwest |
8 kerwest |
1 kerwes (ei n.) |
1 kerwes (ei nöua) |
|
11 wikkatid |
10 wikkatid |
nöuab |
1 wikat (-,,-) |
|
7 sirpi |
7 sirpi |
nöuab |
nöuab |
|
2 käija |
2 käia |
Ei nöua |
X ei nõua |
|
60 wörko (40 wörko) |
50 wörko |
nöuab |
10 wörko, nöuab |
|
2 wada uusi mördu, selles 6 mörda, 20 tiiwa ja 8 karjaaea tiiwa. |
Peedul |
Nöuab ka ühest mörra jäust |
Nöuab ka |
|
2 wada wanemad, selles on selles 5 mörda ja 20 tiiwa, ja 4 uut karjaaea tiwa ja 4 wana |
Peedul |
Ei nöua |
|
|
2 wada mörda, 20 tiiwa, 8 karjaaea tiiwa – 9 mörda, keik wanad |
Nendest on wöinud 2 mörda püidma panna, teised wanad. |
||
|
1 wada nootasid |
1 wada nootasid |
Nöuab ka |
|
|
1 paat |
1 paat |
||
|
14 toobert |
11 toobert |
Nöuab ka |
3 toobert (ei nöua) |
|
4 hobuse adra |
3 hobuse adra |
Ei n. |
1 ader |
|
2 härgeadra |
2 härge-,,- |
Ei n. |
ei |
|
6 äge (isast oli 14) |
5 äge |
ei |
1 äge ei |
|
4 heina hangu |
3 h. hangu |
ei |
1 h. hang. ei.n. |
|
3 raudlasna |
3 r. lasna |
ei |
nöuab |
|
7 haganatampimise lasna |
7 h.t.l. |
Nöuab |
Ei nöua |
|
3 puulasna |
3 puulasna |
Ei |
ei |
|
5 heina kesselt |
4 h.kesselt |
Nöuab |
1 h.kessel – ei n. |
|
8 tündert rukkid ja 9 tündert odre on seemneks wöetud, kunna ühedemaade seeme peab olema |
Peedo maadel arwand |
Nöuab ühedemaade seemnest jägu, sest 2e maadeseemne pöle öigus wötta |
|
|
24 tündert rukkid |
Peedul 10ne hinge peale 16 tündert |
Ilma, - nöuab |
Johanil 5 hinge peale 8 tündert |
|
4 tündert odre |
Saand 2 tünd. 2 waka |
Ilma, - nöuab |
1 tünder 1 wakk |
|
2 tündert arwata oli sai rukid, neist on maade odraseemne jäusse arwatud 2 tündert kaero ka |
Peedul üle selle mis Johan sai |
Ilma - nöuab |
3 külimito saanud, nöuab weel, et 2e maade seemet pöle öigel wetta tal olnud. |
|
2 tündert riso, arwata |
Pedol -,,- |
Ilma nöuab |
3 külimito, - nöuab |
|
½ -,,- maa odre |
(2 ½ klmt.) |
-,,- -,,- |
2 külimito - klaar |
|
1882 a. kalade ette saanud Peedul |
120 rbl |
5 kala saanud |
|
|
-,,- wilja |
130 |
On 8 rbl saanud |
|
|
-,,- ölge |
20 |
Millest ka oma tarwitused, saapad, j.n.e. muretsenud |
|
|
-,,- kartwlide |
50 |
||
|
8 ½ tündert soola |
8 ½ tündert soola |
ilma |
Nöuab osa, ilma |
Palub, et kohus nende wahel Seaduse järele neid asjo jäutaks, mis ta aga nagu siin jäutud, köik mitte öieti ei arwa tehtud olewad, sest et kalade, wilja, olge, ja kartuhwli müima rahast pöle mitte öiged jägo saanud.
Kasewäljal, 30. Juli 1883
Sai korrajärel kohtupäew ärapeetud, kus koos olid
Kohtupeawannew A. Koppel
-,,- körwasm. J. Leht
-,,- -,,- ette P. Soonik
Olid ees Ingel ja
Jäu saajad Peet Regi (tal naene ja 8 last)
-,,- Ingel (nende ema)
-,,- Johan (tal naene ja 3 last)
|
Maeas oli kraama |
Peet omal wötnd |
Ema (Ingel) saanud |
Johan saanud |
|
1 ruun hobone 18 a wana |
1 ruun 18 a.w |
||
|
1 mära sälg 1 -,,- |
1 mära sälg (ta poea Pridul lubatud. |
||
|
1 ruun 5-,,- |
1 ruun 5 a.w. |
||
|
1 mära 13-,,- |
1 mära |
Nöuab jägo weel, üks made hobone nende seas ka |
|
|
1 ruun 9-,,- |
1 ruun |
||
|
1 ruun 3-,,- |
1 ruun |
||
|
3 härga (üle maade loomad) |
1 härg (köige parem) |
1 härg |
1 härg (wilets) nöuab |
|
2 mulikad |
2 mulikad |
nöuab |
|
|
3 wärssi |
2 wärss, köige parem |
nöuab |
1 wärss - wilets |
|
3 lehma, igaühel oma |
On klaar |
||
|
2 kahe aastast siga |
2 siga |
||
|
1 aastane -,,- |
1 aastane siga |
||
|
3 pörssast |
1 pörssas |
2 pörsast, nöuab juure |
|
|
Lambad igaühel omad |
|||
|
4 rege |
3 rege |
nöuab |
1 regi |
|
2 assiwangert |
2 assiwangert |
||
|
1 puuigewanger |
1 puuige wanger, nöuab assiwangert juure, sest tase al ta oma assid. |
||
|
1ed puuige wankri witsad |
1ed puuige wankri witsad |
||
|
2 puuwangert |
2 puuwangert |
Ei nöua |
|
|
7 tört |
5 tört |
Nöuab ka |
2 tört |
|
12 waati |
9 waati |
3 waati |
|
|
11 kalanõu (riista) |
8 kalanõu |
3 kalanöu |
|
|
4 soola riista |
3 soolariista |
Ei nöua |
1 soolariist |
|
6 ölleriista |
4 ölleriista |
nöuab |
2 ölle riista |
|
Tuuleweski 4ja wenna jägu |
Peedul |
Nöuab jägu |
|
|
1ed käsikiwid |
1 käsikiwid |
||
|
4 kattelt |
2 kattelt (4ja raantast) |
2 kattelt 1 6e raandane 1 1e raandane |
klaar |
|
5 raudkangi isast 3 ja 2 pärast juure |
5 raudkangi |
nöuab |
|
|
4 kiwipikka |
4 kiwipikka |
nöuab |
|
|
10 kerwest |
8 kerwest |
1 kerwes (ei n.) |
1 kerwes (ei nöua) |
|
11 wikkatid |
10 wikkatid |
nöuab |
1 wikat (-,,-) |
|
7 sirpi |
7 sirpi |
nöuab |
nöuab |
|
2 käija |
2 käia |
Ei nöua |
X ei nõua |
|
60 wörko (40 wörko) |
50 wörko |
nöuab |
10 wörko, nöuab |
|
2 wada uusi mördu, selles 6 mörda, 20 tiiwa ja 8 karjaaea tiiwa. |
Peedul |
Nöuab ka ühest mörra jäust |
Nöuab ka |
|
2 wada wanemad, selles on selles 5 mörda ja 20 tiiwa, ja 4 uut karjaaea tiwa ja 4 wana |
Peedul |
Ei nöua |
|
|
2 wada mörda, 20 tiiwa, 8 karjaaea tiiwa – 9 mörda, keik wanad |
Nendest on wöinud 2 mörda püidma panna, teised wanad. |
||
|
1 wada nootasid |
1 wada nootasid |
Nöuab ka |
|
|
1 paat |
1 paat |
||
|
14 toobert |
11 toobert |
Nöuab ka |
3 toobert (ei nöua) |
|
4 hobuse adra |
3 hobuse adra |
Ei n. |
1 ader |
|
2 härgeadra |
2 härge-,,- |
Ei n. |
ei |
|
6 äge (isast oli 14) |
5 äge |
ei |
1 äge ei |
|
4 heina hangu |
3 h. hangu |
ei |
1 h. hang. ei.n. |
|
3 raudlasna |
3 r. lasna |
ei |
nöuab |
|
7 haganatampimise lasna |
7 h.t.l. |
Nöuab |
Ei nöua |
|
3 puulasna |
3 puulasna |
Ei |
ei |
|
5 heina kesselt |
4 h.kesselt |
Nöuab |
1 h.kessel – ei n. |
|
8 tündert rukkid ja 9 tündert odre on seemneks wöetud, kunna ühedemaade seeme peab olema |
Peedo maadel arwand |
Nöuab ühedemaade seemnest jägu, sest 2e maadeseemne pöle öigus wötta |
|
|
24 tündert rukkid |
Peedul 10ne hinge peale 16 tündert |
Ilma, - nöuab |
Johanil 5 hinge peale 8 tündert |
|
4 tündert odre |
Saand 2 tünd. 2 waka |
Ilma, - nöuab |
1 tünder 1 wakk |
|
2 tündert arwata oli sai rukid, neist on maade odraseemne jäusse arwatud 2 tündert kaero ka |
Peedul üle selle mis Johan sai |
Ilma - nöuab |
3 külimito saanud, nöuab weel, et 2e maade seemet pöle öigel wetta tal olnud. |
|
2 tündert riso, arwata |
Pedol -,,- |
Ilma nöuab |
3 külimito, - nöuab |
|
½ -,,- maa odre |
(2 ½ klmt.) |
-,,- -,,- |
2 külimito - klaar |
|
1882 a. kalade ette saanud Peedul |
120 rbl |
5 kala saanud |
|
|
-,,- wilja |
130 |
On 8 rbl saanud |
|
|
-,,- ölge |
20 |
Millest ka oma tarwitused, saapad, j.n.e. muretsenud |
|
|
-,,- kartwlide |
50 |
||
|
8 ½ tündert soola |
8 ½ tündert soola |
ilma |
Nöuab osa, ilma |
Palub, et kohus nende wahel Seaduse järele neid asjo jäutaks, mis ta aga nagu siin jäutud, köik mitte öieti ei arwa tehtud olewad, sest et kalade, wilja, olge, ja kartuhwli müima rahast pöle mitte öiged jägo saanud.