Jakob Andreson kaebas et Kristo Normann sel 14 Julil s.a. pühapaiwal temma maina tulnu wandunu, sõimanu, ja ka temma perrenaist wasta saina tõukanu, ja nõuab selle eest et Kristo sahas trahwitus.
Kristo Normann tulli ette ja sagab et temma ei olle sõimanud, ei ka Jakobi perrenaist tõukanu.
Tunnistaja Ann Luik ütlep, et Kristo pühapäiwal tulnu ja löönu tüdrikol kaks korda, kui perremees sedda Kristol keelnu, ja üttelnu sinna ei tohi mitte pühapäiwal tulla ja minno maian kakelda, siis om Kristo penki wõtnu ja lubbanu sellega löwwa, nüid läks perrenaine wahel ja keeldi kaklemist siis toukasi Kristo perrenaist wasta saina.
Ann Kõllus ütlep nenda sammoti kui Ann Luik.
Mõisteti: Kristo Normann selle et ta pühapäiwal Jakob Andresoni maina kakelnu ja sõimanu om süid arwatu, ja massab 14 päiwa seen walla laadikol 3 Rubla trahwi.
Mõistus kuulutedi §773 selletamissega.
Jakob Andreson kaebas et Kristo Normann sel 14 Julil s.a. pühapaiwal temma maina tulnu wandunu, sõimanu, ja ka temma perrenaist wasta saina tõukanu, ja nõuab selle eest et Kristo sahas trahwitus.
Kristo Normann tulli ette ja sagab et temma ei olle sõimanud, ei ka Jakobi perrenaist tõukanu.
Tunnistaja Ann Luik ütlep, et Kristo pühapäiwal tulnu ja löönu tüdrikol kaks korda, kui perremees sedda Kristol keelnu, ja üttelnu sinna ei tohi mitte pühapäiwal tulla ja minno maian kakelda, siis om Kristo penki wõtnu ja lubbanu sellega löwwa, nüid läks perrenaine wahel ja keeldi kaklemist siis toukasi Kristo perrenaist wasta saina.
Ann Kõllus ütlep nenda sammoti kui Ann Luik.
Mõisteti: Kristo Normann selle et ta pühapäiwal Jakob Andresoni maina kakelnu ja sõimanu om süid arwatu, ja massab 14 päiwa seen walla laadikol 3 Rubla trahwi.
Mõistus kuulutedi §773 selletamissega.
