PROTOKOLL

Holstre: Protokolliraamat (1825-1836)

LeidandmedEAA.3671.1.1
Kaader
22
23
Daatum08.12.1827
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Kolm sõna pärast viimast koma ja enne viimast sõna tekstis maha tõmmatud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Pullerist Kohtumees
Jaan Peters Kohtumees
Jurrij Wannaus Kohtumees

Der Wirth Jaan Kikka und seine Mutter Ann ... awwan von ... Gemeindegericht; und der Sohn Jaan Kikka klagte daB seine Mutter von ihm ... gestohlen habe und gei... die Terbe von seinem eigenen und von den gestohlenen ...l...hs, welche gleich wovon. Die Mutter klagte aber daB der Sohn ihr ge...isthandelt habe, der Sohn zeigte ein Handvoll Haare ..., heugte die Mutter habe sie ihm ... dem Kopf gerissen.  Da aber keine gültigen Zeigen ..., so ... keinen bestraft.-

Das sie sich ... chnis ... wahr ... könne und zu oft das Gemeindegericht  beschweren, so wurde

Verfügt

die Mutter soll ...ch der Badstüber zu wohnen gehen, um getraut mit ihrem Sohn Jaan Kikka zu sind,

der sie schon Kind hat, so muss der Sohn Jaan Kikka ihr geben 1/2 Los Erbsen, 1/2 Los Bohnen, 2 Lose Haftkorn, und 2 Lose  Gersten

Der Wirth Jaan Kikka und seine Mutter Ann ... awwan von ... Gemeindegericht; und der Sohn Jaan Kikka klagte daB seine Mutter von ihm ... gestohlen habe und gei... die Terbe von seinem eigenen und von den gestohlenen ...l...hs, welche gleich wovon. Die Mutter klagte aber daB der Sohn ihr ge...isthandelt habe, der Sohn zeigte ein Handvoll Haare ..., heugte die Mutter habe sie ihm ... dem Kopf gerissen.  Da aber keine gültigen Zeigen ..., so ... keinen bestraft.-

Das sie sich ... chnis ... wahr ... könne und zu oft das Gemeindegericht  beschweren, so wurde

Verfügt

die Mutter soll ...ch der Badstüber zu wohnen gehen, um getraut mit ihrem Sohn Jaan Kikka zu sind,

der sie schon Kind hat, so muss der Sohn Jaan Kikka ihr geben 1/2 Los Erbsen, 1/2 Los Bohnen, 2 Lose Haftkorn, und 2 Lose  Gersten


TAGASI KUVA MÄRGENDUS