Tänasel päewal sai kohaliku wallawanema J. Mitt käskmiselt kogukonna kohtu poolt Pühapäew 30 Juunil s.a. kell 1 öösi Pujatu Laijakiwi talus põlewa tare ja lauda põlemise eest säält talu peremees Ado Jürgens ja tema teendrid ülekuulamise alla wõetud et selle põlemise juures kahtlust olla kui olla nimelt 1 wanker laupäew õhta rehe alt wälja tõmmatud saanud niisama pandud laupäew õhta wikatid rehe alla kes nüid käes olla et küll keegi wälja pole toonud ja olnud hobuste riistad ära wiitud.
Pujatust Laijakiwi peremees Ado Jürgens tuli kohtu ette ja andis ülesse et tema mitte tule hakatust näinud ei olewat waid on tema tütruk Ano Saar teda siis üles äratanud kui juba kõik tuld täis olnud, pääle selle on ka laut kohe põlema hakanud et tuul kohe lauda pääle olnud. Selle wankre on tema seepärast laupäew wälja tommata lasknud et ta pühapäew louna sõita tahtnud ja enne peseda ja niisutada pidanud saama et ta kuiw olnud, wikatid on ta seepärast rehe alt kohe ära wiinud et hobused päewa ikka rihaall on ja need siis omale mitte pääle ei ajaks ka on hobuste riistad ikka aeda juures olnud et rehealusel halwad wärawad kust ära warastatud wõida saada. Laupäew ööse on tema kambre kaks tundmata poissi tulnud teisel olnud pastlad ja teisel saapad jalas kes sääl ka tikust tuld on tömbanud, temal ei ole neile täädnud midagi lausuda et poisid ikka ööse ümber käiwad.
Pujatust Laijakiwi tütruk Ano Saar 17 aastad wana astus kohtu ette ja andis nende hoonete põlemise üle tunnistust: Tema maganud sell öösel teise tütrukuga Liisu Tölp marja aijas ja olla nemad siis warsti wasta hommikud reheall laudil ja tare pääl tuld näinud et rehealuse wärawad lahti olnud kui on siis reheall wankres magajad poisid Jaak Jürgens ja Kusta Olep ka ülesse ärkanud ja on tema kohe kambre jooksnud peremeest äratama kes weel maganud kui on awitanud siis lapsed wälja tuua, pärast on siis ka laut tarest põlema läinud ja on enne lauda põlema hakamist Päri walla poisid kes sääl olnud, Johan Röand ja Jaan Rebane elajad laudast ise lahti lasknud, muud tema ei täädwat midagi.
Pujatust Laijakiwi Saunamees Johann Saar astus kohtu ette ja andis tunnistuseks et tema mitte tule hakatust näinud ei olewat waid olla tema tütar Ano Saar teda siis weel üles äratanud kui juba tuli katusest läbi olnud kui Jürgens sinna talusse tulnud on ta oma kraami kõik enamiste aita pannud kui olnud kambres aga paljalt sängid, söögilaud ja uido weikest kraami muud ei täädwat tema midagi rääkida.
Pujatust Laijakiwi teine tütruk Liisa Tölp astus ette ja tunnistas ennast mitte näinud olewat kust ja kuidas tuli hakanud, kui näinud, olnud juba rehe aluse poolt katusest wäljas, ka ei olla tema mitte näinud kuidas tuli lauda otsa hakanud. Päri Kundro poisid Johan Röand ja Jaan Rebane olla elajad enne lauda polema hakkamist laudast wälja lasknud.
Pujatust Laijakiwi pois Jaak Jürgens astus kohtu ette ja andis üles et tema tule hakatust mitte näinud olla waid on tema tütruk Ano Saar üles äratanud kui kõik tuld täis olnud, tema tõmbanud wankre kelle sees ta maganud oma taga wälja kui ei ole reheallt midagi enam pääle wankre kätte saadud, pääle selle lasknud Päri Kundro poisid elajad laudast lahti kui hakanud siis ka tuli tare küllest lauda otsa. Kaks wikatid olnud kodus, teise saanud kätte, teine jäänud siise, teised olnud metsas, ka olewat hobuste riistad aida juures olnud.
Pujatust Laijakiwi sulase naene Ano Saar astus kohtu ette ja andis tunnistuseks et tema tütar Ano Saar teda üles äratanud kui kõik tule meri olnud. Wikatid olewat kõik heinamaalt kodu tootud saanud, kui nad pantud ei tää, tema pannud oma sauna juure, nüüd olla aga wikatid koik käes.
Pujatust Laijakiwi karja pois Kusta Olep 16 aastat wana tunnitas ennast tule hakamist mitte näinud olewat kui tema üles ärganud olnud kõik tuld täis ja hakanud pärast tarest lauda otsa.
Otsus
Eesseiswast protukollist üks ärakiri Keiserliku Wiljandi Silla kohtule laiemaks läbikuulamiseks alandlikult sisse saata.
Pääkohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: P. Soots (allkiri)
Kohtumees: T. Löhmus (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Tänasel päewal sai kohaliku wallawanema J. Mitt käskmiselt kogukonna kohtu poolt Pühapäew 30 Juunil s.a. kell 1 öösi Pujatu Laijakiwi talus põlewa tare ja lauda põlemise eest säält talu peremees Ado Jürgens ja tema teendrid ülekuulamise alla wõetud et selle põlemise juures kahtlust olla kui olla nimelt 1 wanker laupäew õhta rehe alt wälja tõmmatud saanud niisama pandud laupäew õhta wikatid rehe alla kes nüid käes olla et küll keegi wälja pole toonud ja olnud hobuste riistad ära wiitud.
Pujatust Laijakiwi peremees Ado Jürgens tuli kohtu ette ja andis ülesse et tema mitte tule hakatust näinud ei olewat waid on tema tütruk Ano Saar teda siis üles äratanud kui juba kõik tuld täis olnud, pääle selle on ka laut kohe põlema hakanud et tuul kohe lauda pääle olnud. Selle wankre on tema seepärast laupäew wälja tommata lasknud et ta pühapäew louna sõita tahtnud ja enne peseda ja niisutada pidanud saama et ta kuiw olnud, wikatid on ta seepärast rehe alt kohe ära wiinud et hobused päewa ikka rihaall on ja need siis omale mitte pääle ei ajaks ka on hobuste riistad ikka aeda juures olnud et rehealusel halwad wärawad kust ära warastatud wõida saada. Laupäew ööse on tema kambre kaks tundmata poissi tulnud teisel olnud pastlad ja teisel saapad jalas kes sääl ka tikust tuld on tömbanud, temal ei ole neile täädnud midagi lausuda et poisid ikka ööse ümber käiwad.
Pujatust Laijakiwi tütruk Ano Saar 17 aastad wana astus kohtu ette ja andis nende hoonete põlemise üle tunnistust: Tema maganud sell öösel teise tütrukuga Liisu Tölp marja aijas ja olla nemad siis warsti wasta hommikud reheall laudil ja tare pääl tuld näinud et rehealuse wärawad lahti olnud kui on siis reheall wankres magajad poisid Jaak Jürgens ja Kusta Olep ka ülesse ärkanud ja on tema kohe kambre jooksnud peremeest äratama kes weel maganud kui on awitanud siis lapsed wälja tuua, pärast on siis ka laut tarest põlema läinud ja on enne lauda põlema hakamist Päri walla poisid kes sääl olnud, Johan Röand ja Jaan Rebane elajad laudast ise lahti lasknud, muud tema ei täädwat midagi.
Pujatust Laijakiwi Saunamees Johann Saar astus kohtu ette ja andis tunnistuseks et tema mitte tule hakatust näinud ei olewat waid olla tema tütar Ano Saar teda siis weel üles äratanud kui juba tuli katusest läbi olnud kui Jürgens sinna talusse tulnud on ta oma kraami kõik enamiste aita pannud kui olnud kambres aga paljalt sängid, söögilaud ja uido weikest kraami muud ei täädwat tema midagi rääkida.
Pujatust Laijakiwi teine tütruk Liisa Tölp astus ette ja tunnistas ennast mitte näinud olewat kust ja kuidas tuli hakanud, kui näinud, olnud juba rehe aluse poolt katusest wäljas, ka ei olla tema mitte näinud kuidas tuli lauda otsa hakanud. Päri Kundro poisid Johan Röand ja Jaan Rebane olla elajad enne lauda polema hakkamist laudast wälja lasknud.
Pujatust Laijakiwi pois Jaak Jürgens astus kohtu ette ja andis üles et tema tule hakatust mitte näinud olla waid on tema tütruk Ano Saar üles äratanud kui kõik tuld täis olnud, tema tõmbanud wankre kelle sees ta maganud oma taga wälja kui ei ole reheallt midagi enam pääle wankre kätte saadud, pääle selle lasknud Päri Kundro poisid elajad laudast lahti kui hakanud siis ka tuli tare küllest lauda otsa. Kaks wikatid olnud kodus, teise saanud kätte, teine jäänud siise, teised olnud metsas, ka olewat hobuste riistad aida juures olnud.
Pujatust Laijakiwi sulase naene Ano Saar astus kohtu ette ja andis tunnistuseks et tema tütar Ano Saar teda üles äratanud kui kõik tule meri olnud. Wikatid olewat kõik heinamaalt kodu tootud saanud, kui nad pantud ei tää, tema pannud oma sauna juure, nüüd olla aga wikatid koik käes.
Pujatust Laijakiwi karja pois Kusta Olep 16 aastat wana tunnitas ennast tule hakamist mitte näinud olewat kui tema üles ärganud olnud kõik tuld täis ja hakanud pärast tarest lauda otsa.
Otsus
Eesseiswast protukollist üks ärakiri Keiserliku Wiljandi Silla kohtule laiemaks läbikuulamiseks alandlikult sisse saata.
Pääkohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: P. Soots (allkiri)
Kohtumees: T. Löhmus (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
