Sai ette wöetud, mis Nr. 63 al pooleli jäi, kus Simo Kaewats ees oli, ütles, et pöle Ruhno mehe käest raha wötnd, on omal 5 kop. olnd ja need 5 kop. letti peale pannud, mis sealt kadunud, 1 kop. tahtnd Ruhno m. käest juure, mis pöle and, - et Ruhnlast löönud, on taga leppinud, mütsi arwab M. Waldmann ta peast selle pärast wötwad, et ütlend 5 kop letti pealt ärakadunud olewad. M. Waldmann on tale ka ühe körwa peal annud ja keristand, nende. Ta on klaasi katki wiskand. Ruhnlan on oma 1/2 k ja mis ka Kaewats wötnd klaarind. Tahtnud ka leppida, mis Waldmann pöle kuulnud.
Madis Paat oli ees ja ütles, et ta pöle mitte klaasi wötnud on Emaste meeste seas istunud. Klasi on S. Kaewats M. Waldmann kätte annud.
Kustaw Waldmann ütles, et S. Kuli ta wenna M. Waldmanni luband maha lüia ja ta on Kuli letti eest seljast kinni hakades äraaeanud. Simo Kaewats on ta rinast kinni harand ja willase särgi nööbi eest ärakiskunud, see üle on tale ühe pihta annud, et pöle ka tast lahti lasknud. S. Kaewats on ka M. Waldmanni luband maha lüia, klaas käes olnud j.n.e.
M.Waldmann ütles, et ta pöle mitte S. Kaewatsi 5 kop. wötnud, - waid S. Kaewats on Ruhnlase käest laenand.
Kohus möistis, et 1. Simo Kuli, 2. Simo Kaewats ja Laas Kaewats segadust ja tüli körtsis teinud (§1198) klaasisi katki löönud ja ähwartusi pruukind, peawad igaüks 1 rbl trahwi walla laeka maksma. M. Waldman annab mütsid tagasi. Simo Kaewats maksab klasid wälja nago körtsmik leppib. Kustaw Waldman oli körtsmikol abiks §1192, 2 järel.
1. Simo Kuli maksis oma trahwi 1 rubla (üks rbl.) ära.
2.=Laeka 30/12 83.
Kohtupeawannem A. Koppel
-,,- körwasm. J. Leht
-,,- -,,- J. Wilo
K [allkiri]
Sai ette wöetud, mis Nr. 63 al pooleli jäi, kus Simo Kaewats ees oli, ütles, et pöle Ruhno mehe käest raha wötnd, on omal 5 kop. olnd ja need 5 kop. letti peale pannud, mis sealt kadunud, 1 kop. tahtnd Ruhno m. käest juure, mis pöle and, - et Ruhnlast löönud, on taga leppinud, mütsi arwab M. Waldmann ta peast selle pärast wötwad, et ütlend 5 kop letti pealt ärakadunud olewad. M. Waldmann on tale ka ühe körwa peal annud ja keristand, nende. Ta on klaasi katki wiskand. Ruhnlan on oma 1/2 k ja mis ka Kaewats wötnd klaarind. Tahtnud ka leppida, mis Waldmann pöle kuulnud.
Madis Paat oli ees ja ütles, et ta pöle mitte klaasi wötnud on Emaste meeste seas istunud. Klasi on S. Kaewats M. Waldmann kätte annud.
Kustaw Waldmann ütles, et S. Kuli ta wenna M. Waldmanni luband maha lüia ja ta on Kuli letti eest seljast kinni hakades äraaeanud. Simo Kaewats on ta rinast kinni harand ja willase särgi nööbi eest ärakiskunud, see üle on tale ühe pihta annud, et pöle ka tast lahti lasknud. S. Kaewats on ka M. Waldmanni luband maha lüia, klaas käes olnud j.n.e.
M.Waldmann ütles, et ta pöle mitte S. Kaewatsi 5 kop. wötnud, - waid S. Kaewats on Ruhnlase käest laenand.
Kohus möistis, et 1. Simo Kuli, 2. Simo Kaewats ja Laas Kaewats segadust ja tüli körtsis teinud (§1198) klaasisi katki löönud ja ähwartusi pruukind, peawad igaüks 1 rbl trahwi walla laeka maksma. M. Waldman annab mütsid tagasi. Simo Kaewats maksab klasid wälja nago körtsmik leppib. Kustaw Waldman oli körtsmikol abiks §1192, 2 järel.
1. Simo Kuli maksis oma trahwi 1 rubla (üks rbl.) ära.
2.=Laeka 30/12 83.
Kohtupeawannem A. Koppel
-,,- körwasm. J. Leht
-,,- -,,- J. Wilo
K [allkiri]
