PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1873-1886)

LeidandmedEAA.3266.1.2
Kaader
9
Daatum27.06.1873
Protokolli number18
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Welts Peakohtumees
Jürri Willein Kohtumees
Jaan Blauwet Kohtumees

Tulli kohtu ette metsawaht Jürri Simrot ja kaebas, et Johann Rahhu ja Johann Saar naised ja lapsed on metsast 36 leppa ärra koorinud, temma olli neid kooritud kuused metsast leidnud ja olli möda jällgi järrele läinud nenda kaua kui Joh. Rahhu ja Johann Saar maija jure ja leidnud, et need naised  need koored olliwad kokku köitnud ja padda sisse pannud. Ja need naised olliwad sedda koorimist ka tõeks tunnistanud.

Johann Rahhu ja Johann Saar salgawad sedda assja.

Metsawaht Jürri Simrot ütleb, et temma sedda assja selgest wõib omma ammeti wandumisse peäle wälja üttelda.

Mõisa härra andis üllesse, et temma igga puu pealt 10 cop nõuab, se on ülle pea 3 rubla 60 kop.

Sai selle peäle mõistetud, et Johann Rahhu ja Johann Saar igga üks 1 rubla 50 kop. hõb. selle metsa trahwiks mõisa härrale maksab.

Peakohtumees Thomas Welts XXX

Kohtumees Jürri Willein XXX

Kohtumees Jaan Blauwet XXX

Tulli kohtu ette metsawaht Jürri Simrot ja kaebas, et Johann Rahhu ja Johann Saar naised ja lapsed on metsast 36 leppa ärra koorinud, temma olli neid kooritud kuused metsast leidnud ja olli möda jällgi järrele läinud nenda kaua kui Joh. Rahhu ja Johann Saar maija jure ja leidnud, et need naised  need koored olliwad kokku köitnud ja padda sisse pannud. Ja need naised olliwad sedda koorimist ka tõeks tunnistanud.

Johann Rahhu ja Johann Saar salgawad sedda assja.

Metsawaht Jürri Simrot ütleb, et temma sedda assja selgest wõib omma ammeti wandumisse peäle wälja üttelda.

Mõisa härra andis üllesse, et temma igga puu pealt 10 cop nõuab, se on ülle pea 3 rubla 60 kop.

Sai selle peäle mõistetud, et Johann Rahhu ja Johann Saar igga üks 1 rubla 50 kop. hõb. selle metsa trahwiks mõisa härrale maksab.

Peakohtumees Thomas Welts XXX

Kohtumees Jürri Willein XXX

Kohtumees Jaan Blauwet XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS