Ilmusiwad ette surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijad Ann ja Mart Usberg, Mari Gross (sünd Usberg) Kärt Kase (sünd Usberg), kelledel sai surnud isast Jaan Usbergist järel jäänud testament ette loetud teist korda, sest esimene kord oli juba neile 13. Septembril 1885 a. ette loetud. Ema Kärt Usbergi eest oli tema mõumees Ott Simmberg ilmunud.
Anno Usberg [allkiri] Märt Usberg [allkiri]
Mari Gross. [allkiri] Kert Kase. [allkiri]
Kärt Usbergi nõumees: Ott Simberg [allkiri]
Eestkostjad Ott Simberg [allkiri]
Karl Kase [allkiri]
Pärijad palusiwad ühel nimel, et Umpalo № 6 talukoht saaks pärija Anna Usbergi nime peale Kohalises Kreposti jaoskonnas ümberkirjutud ja temale kätte antud, seletates et Umpalo № 6 talu koht mis Takepera wallas, - Willjandi kreisis on 28 taadert 75 gr. suur, 4500 rbl. wäärt, Kreditkassa pantpriiwe wõlg selle talupeal 1000 rbl wäärtuses ja mõisa herra wõlga 500 rbl. Peale selle peab siis Ann Usberg teistele pärijatele jõudu mööda nende osad kätte maksma nagu Mari Grossile (sünd Usberg.) üheksa sada kuuskümmend viis (965 rbl) rubla, ja Kärt Kasele tuhat kakssada wiiskümmend rubla. Mari Gross (sünd Usberg) on enne juba omastt osast 285 rbl kätte saanud, kuna muidu oleks see sama summa tulnud maksa temalegi, mis Kärt Kase (sünd Usberg) saab.
Ka olema Kart Kase enne juba wiiskümmend rubla kätte saanud kuna weel saada jääb tuhat kakssada rubla.
Kert Kase. [allkiri] Mari Gross. [allkiri] Anno Usberg [allkiri]
Karl Kase [allkiri] Ott Simberg [allkiri] M. Usberg. [allkiri]
Käesolewad asja läbiwaadates ja seda tähele pannes, et surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijad 26 Juunil s.a. kohtu poolt on saanud tema waranduse pärimise õigustes kinnitud ja temast järel jäänud testament pärijatele etteloetud ning pärijad palunud Umpalo talu kohta Ann Usbergi nimepeale ümber kirjuta ja temale kätte anda, mis Takepera wallas, Willjandi kreisis, 28 taalert 75 gr. suur ja wäärt 4500 rbl, ning kelle peal Kreditkassa pantpriiwe wõlga 1000 rbl. ja mõisa herrale maksta koha ostu hinnast 500 rbl., sellega pärib siis Ann Usberg sellest kohast Kreditkassa pantpriiwe wõlga 1000 rbl. ja talu ostu hinda 500 rbl. summa 1500 rbl. maha arwates 3000 rbl. missugusest summast aga temal weel isa testamendi järele Mari Grossile (sünd Usberg) 965 rbl. ja Kärt Kasele (sünd Usberg) 1200 rbl. summa 2165 rubla, jõudu mööda maksma peab - wiimaks tema osaks - seda mööda kõigist 835 rbl jääb, ja, et Kärt Kase osa peale teiste pärijate osade üle tuhande rubla suur on, mille pealt peab poschlini maks kroonu kasuks wõetud saama - on kohus Wal. Koht. Sead.§ 236, 237 (Poschleni Sead. § 154 p.1. ning Posl. maksude wõtmise ajutise eeskirjade § 3 ja 5 juhatusel Otsustatud: Surnud Jaan Usbergist järel jäänud testamenti kinnitates, mis seadusliku nõudmiste järele tehtud on, Umpalo № 6 talukohta, mis Takepera wallas Willjandi kreisis pärija Ann Usbergile jäädawaks omanduseks kätte anda ja teda lubada seda kohta kohalises Kreposti jaoskonnas oma nimepeal ümber kirjutada tahta lasta. Teised pärijad peale Kärt Kase (sünd Usberg) kes peab kroonu heaks 12 rbl. poschlini maksma - sellest maksust wabastada, sest et nende päritawad osad alt tuhande rubla jääwad. Sellest ära kiri kohe Kammeralowi kohtule sisse saata.
[kohtu allkirjad]
See otsus sai pärijatele kohe kuulutud.
Ott Simberg [allkiri] Anna Usberg [allkiri]
Karl Kase [allkiri] Kert Kase.[allkiri]
Mari Gross. [allkiri]
M. Usberg [allkiri]
Eesistnik: Birkholtz [allkiri]
Olen käesolewa waranduse selle allkirja andmisega wastu wõtnud Anno Usberg [allkiri]
Kopija postanovlenija predstavlena v Kazjonnuju Palatu pri doneseniu ?????????????? 200.
Pisar I. Roosman
Ilmusiwad ette surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijad Ann ja Mart Usberg, Mari Gross (sünd Usberg) Kärt Kase (sünd Usberg), kelledel sai surnud isast Jaan Usbergist järel jäänud testament ette loetud teist korda, sest esimene kord oli juba neile 13. Septembril 1885 a. ette loetud. Ema Kärt Usbergi eest oli tema mõumees Ott Simmberg ilmunud.
Anno Usberg [allkiri] Märt Usberg [allkiri]
Mari Gross. [allkiri] Kert Kase. [allkiri]
Kärt Usbergi nõumees: Ott Simberg [allkiri]
Eestkostjad Ott Simberg [allkiri]
Karl Kase [allkiri]
Pärijad palusiwad ühel nimel, et Umpalo № 6 talukoht saaks pärija Anna Usbergi nime peale Kohalises Kreposti jaoskonnas ümberkirjutud ja temale kätte antud, seletates et Umpalo № 6 talu koht mis Takepera wallas, - Willjandi kreisis on 28 taadert 75 gr. suur, 4500 rbl. wäärt, Kreditkassa pantpriiwe wõlg selle talupeal 1000 rbl wäärtuses ja mõisa herra wõlga 500 rbl. Peale selle peab siis Ann Usberg teistele pärijatele jõudu mööda nende osad kätte maksma nagu Mari Grossile (sünd Usberg.) üheksa sada kuuskümmend viis (965 rbl) rubla, ja Kärt Kasele tuhat kakssada wiiskümmend rubla. Mari Gross (sünd Usberg) on enne juba omastt osast 285 rbl kätte saanud, kuna muidu oleks see sama summa tulnud maksa temalegi, mis Kärt Kase (sünd Usberg) saab.
Ka olema Kart Kase enne juba wiiskümmend rubla kätte saanud kuna weel saada jääb tuhat kakssada rubla.
Kert Kase. [allkiri] Mari Gross. [allkiri] Anno Usberg [allkiri]
Karl Kase [allkiri] Ott Simberg [allkiri] M. Usberg. [allkiri]
Käesolewad asja läbiwaadates ja seda tähele pannes, et surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijad 26 Juunil s.a. kohtu poolt on saanud tema waranduse pärimise õigustes kinnitud ja temast järel jäänud testament pärijatele etteloetud ning pärijad palunud Umpalo talu kohta Ann Usbergi nimepeale ümber kirjuta ja temale kätte anda, mis Takepera wallas, Willjandi kreisis, 28 taalert 75 gr. suur ja wäärt 4500 rbl, ning kelle peal Kreditkassa pantpriiwe wõlga 1000 rbl. ja mõisa herrale maksta koha ostu hinnast 500 rbl., sellega pärib siis Ann Usberg sellest kohast Kreditkassa pantpriiwe wõlga 1000 rbl. ja talu ostu hinda 500 rbl. summa 1500 rbl. maha arwates 3000 rbl. missugusest summast aga temal weel isa testamendi järele Mari Grossile (sünd Usberg) 965 rbl. ja Kärt Kasele (sünd Usberg) 1200 rbl. summa 2165 rubla, jõudu mööda maksma peab - wiimaks tema osaks - seda mööda kõigist 835 rbl jääb, ja, et Kärt Kase osa peale teiste pärijate osade üle tuhande rubla suur on, mille pealt peab poschlini maks kroonu kasuks wõetud saama - on kohus Wal. Koht. Sead.§ 236, 237 (Poschleni Sead. § 154 p.1. ning Posl. maksude wõtmise ajutise eeskirjade § 3 ja 5 juhatusel Otsustatud: Surnud Jaan Usbergist järel jäänud testamenti kinnitates, mis seadusliku nõudmiste järele tehtud on, Umpalo № 6 talukohta, mis Takepera wallas Willjandi kreisis pärija Ann Usbergile jäädawaks omanduseks kätte anda ja teda lubada seda kohta kohalises Kreposti jaoskonnas oma nimepeal ümber kirjutada tahta lasta. Teised pärijad peale Kärt Kase (sünd Usberg) kes peab kroonu heaks 12 rbl. poschlini maksma - sellest maksust wabastada, sest et nende päritawad osad alt tuhande rubla jääwad. Sellest ära kiri kohe Kammeralowi kohtule sisse saata.
[kohtu allkirjad]
See otsus sai pärijatele kohe kuulutud.
Ott Simberg [allkiri] Anna Usberg [allkiri]
Karl Kase [allkiri] Kert Kase.[allkiri]
Mari Gross. [allkiri]
M. Usberg [allkiri]
Eesistnik: Birkholtz [allkiri]
Olen käesolewa waranduse selle allkirja andmisega wastu wõtnud Anno Usberg [allkiri]
Kopija postanovlenija predstavlena v Kazjonnuju Palatu pri doneseniu ?????????????? 200.
Pisar I. Roosman
