No 5 jure
Rein Buck, Wastsest Kuustest, kaibas tännasel päiwal siin sisse, et Gusta Tanneberg lainanu temma käest sel 28. Aprilil 1871 600 rubla ühhe solo weksli wasta selle lubbamissega, sedda wõlga protsentidega 20. Oktobril 1871 jälle ärra massa, siski ei olla ta sedda termini mitte piddanu nink sedda wõlga tänna weel mitte tassonu, selleperrast olla kaebaja, Rein Buck, selle ülle sedda solo wekslit piddanu Tarto Magistradist õigel ajal protesterima laskma ja selle eest 5 rubla maksma. Ta palluda wõlgniku Gusta Tannebergit nüüd sija koggokonna kohto ette kutsu nink temma käest sedda wõlga kige protsenti ja mu kulloga warsti sisse nõuda, se on:
| 1) |
se antu wõlg |
600 rubla |
| 2) |
n. selle eest 1 1/2 aasta protsenti 6% |
54 rubla |
| 3) |
trahwi rahha et ta ei olle sedda termini piddanu, ilmaiga sisse nõudmisse waiwa kulloga |
25 rubla |
| 4) |
Solo weksli protesterimisse kullo |
5 rubla |
| Summa |
684 rubla |
Sai käsk wälja antud: Et wõlgniku Gusta Tannebergit 23. Webruaril s.a. ette kutsu on.
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
No 5 jure
Rein Buck, Wastsest Kuustest, kaibas tännasel päiwal siin sisse, et Gusta Tanneberg lainanu temma käest sel 28. Aprilil 1871 600 rubla ühhe solo weksli wasta selle lubbamissega, sedda wõlga protsentidega 20. Oktobril 1871 jälle ärra massa, siski ei olla ta sedda termini mitte piddanu nink sedda wõlga tänna weel mitte tassonu, selleperrast olla kaebaja, Rein Buck, selle ülle sedda solo wekslit piddanu Tarto Magistradist õigel ajal protesterima laskma ja selle eest 5 rubla maksma. Ta palluda wõlgniku Gusta Tannebergit nüüd sija koggokonna kohto ette kutsu nink temma käest sedda wõlga kige protsenti ja mu kulloga warsti sisse nõuda, se on:
| 1) |
se antu wõlg |
600 rubla |
| 2) |
n. selle eest 1 1/2 aasta protsenti 6% |
54 rubla |
| 3) |
trahwi rahha et ta ei olle sedda termini piddanu, ilmaiga sisse nõudmisse waiwa kulloga |
25 rubla |
| 4) |
Solo weksli protesterimisse kullo |
5 rubla |
| Summa |
684 rubla |
Sai käsk wälja antud: Et wõlgniku Gusta Tannebergit 23. Webruaril s.a. ette kutsu on.
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
