Pujatust Jaan Grass tuli kohtu ette ja kaebas et Ano Kark teda häbemata moodu teotanud et tema 11 aastane poeg Jüri kolm lukka ära lõhkunud ja ei tea mis säält wälja warastanud ja olewat nimelt Lenu Leppiku lõhutud kirstust 10 kana muna ja 60 kop. raha ärawõtnud kui lõhkunud weel pääle selle Jaan Jürisse ja tema enese kirstu lukkud ära kus küll Ano Karkul teadmata olewat mis säält warastatud ja olewat siis tema poeg Jüri Luha poest 30 wõi 40 kopika eest kaupa ostnud. Tema käinud aga Luha poes järelekuulamas kas see tõeste õige on kuida Ano Kark rääkinud, kui olewat kaupmees Julius Adok seda waleks tunnistanud ja ülesannud et tema poeg Jüri säält paljalt 1 pakk tubakad ja 5 õuna 10 kopika eest ostnud kui olewat tema ise oma pojale laadalt tulles 15 kop lehma sabaraha annud kellest tema pojal ka weel praegu 5 kop alles olewat kui nõudis Jaan Grassi 15 rubla auuteotuse palka ja palus weel et kui tema poeg Jüri kui ta tõeste seda teinud nagu tema pääle räägitud kohtu poolt tema silma all kõwasti nuheldud saaks.
Pujatust Ano Kark käemees Jüri Laksberg wastas eesseiswa kaebtuse pääle et tema küll nõnda rääkinud ja seda olewat tema ka ise näinud Kui Jaan Grassi poeg Jüri neid kolme lukka lõhkunud kui olewat Jaan Jürisse kirsto lukk selle wõtmega lahti käänetud olnud ja tapnud suure puuga ramsi aasta tagat ära, muud ei teadwat tema aga mitte mis ta warastanud oleks kui see 10 muja ja 60 kop. raha.
Pujatust Jaan Jüris tuli kohtu ette ja andis tunnistuseks et tema kirst mitte lõhutud ei ole saanud ka midagi temalt ära warastatud kui olewat sell korral temal tema kirsto wõti oma käes olnud kui Ano Kark ütelnud Jüri Grassi käes olewat ja olewat see täitsa tühi lori et tema kirsto wõti poisikese käes olnud.
Otsus
Et Ann Karkul mitte tunnistust anda ei ole et Jüri Grass kirstusi lõhkunud ka kedagi juure kutsunud ega ka mitte lapse wanematele ütelnud waid muido jutu ilma laotanud, kellest näitab et ta seda nagu kiusu pärast teinud ja lähab siis põhjuseta laimamise pärast 48 tunnis 8 päewa sees wangi kui maksab Jaan Grassil teotamise auupalgaks 5 rubla 2 nädali aja sees wälja.
See otsus sai kuulutatud Jaan Grassil ja Ano Kark'ul käemehega Jüri Laksberg.
Pääkohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: P. Soots (allkiri)
Kohtumees: T. Löhmus (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Pujatust Jaan Grass tuli kohtu ette ja kaebas et Ano Kark teda häbemata moodu teotanud et tema 11 aastane poeg Jüri kolm lukka ära lõhkunud ja ei tea mis säält wälja warastanud ja olewat nimelt Lenu Leppiku lõhutud kirstust 10 kana muna ja 60 kop. raha ärawõtnud kui lõhkunud weel pääle selle Jaan Jürisse ja tema enese kirstu lukkud ära kus küll Ano Karkul teadmata olewat mis säält warastatud ja olewat siis tema poeg Jüri Luha poest 30 wõi 40 kopika eest kaupa ostnud. Tema käinud aga Luha poes järelekuulamas kas see tõeste õige on kuida Ano Kark rääkinud, kui olewat kaupmees Julius Adok seda waleks tunnistanud ja ülesannud et tema poeg Jüri säält paljalt 1 pakk tubakad ja 5 õuna 10 kopika eest ostnud kui olewat tema ise oma pojale laadalt tulles 15 kop lehma sabaraha annud kellest tema pojal ka weel praegu 5 kop alles olewat kui nõudis Jaan Grassi 15 rubla auuteotuse palka ja palus weel et kui tema poeg Jüri kui ta tõeste seda teinud nagu tema pääle räägitud kohtu poolt tema silma all kõwasti nuheldud saaks.
Pujatust Ano Kark käemees Jüri Laksberg wastas eesseiswa kaebtuse pääle et tema küll nõnda rääkinud ja seda olewat tema ka ise näinud Kui Jaan Grassi poeg Jüri neid kolme lukka lõhkunud kui olewat Jaan Jürisse kirsto lukk selle wõtmega lahti käänetud olnud ja tapnud suure puuga ramsi aasta tagat ära, muud ei teadwat tema aga mitte mis ta warastanud oleks kui see 10 muja ja 60 kop. raha.
Pujatust Jaan Jüris tuli kohtu ette ja andis tunnistuseks et tema kirst mitte lõhutud ei ole saanud ka midagi temalt ära warastatud kui olewat sell korral temal tema kirsto wõti oma käes olnud kui Ano Kark ütelnud Jüri Grassi käes olewat ja olewat see täitsa tühi lori et tema kirsto wõti poisikese käes olnud.
Otsus
Et Ann Karkul mitte tunnistust anda ei ole et Jüri Grass kirstusi lõhkunud ka kedagi juure kutsunud ega ka mitte lapse wanematele ütelnud waid muido jutu ilma laotanud, kellest näitab et ta seda nagu kiusu pärast teinud ja lähab siis põhjuseta laimamise pärast 48 tunnis 8 päewa sees wangi kui maksab Jaan Grassil teotamise auupalgaks 5 rubla 2 nädali aja sees wälja.
See otsus sai kuulutatud Jaan Grassil ja Ano Kark'ul käemehega Jüri Laksberg.
Pääkohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: P. Soots (allkiri)
Kohtumees: T. Löhmus (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
