Kohtuotsus.
Keiserliku Majesteti Kõige Weneriigi Isewalitseja käsu peale.
1897 a. Juuli kuu 3 päewal kuulas Takepera kogukonnakohus omal awalikul istumisel Takepera wallamajas, millest osawõtsivad preisident J. Birkenholtz ja kõrwal istujad M. Toomberg ja H. Erdfeldt, Takepera wallast ära surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijate palwe päranduse wara nõudmiste kohta - üle.
Asja seisus.
3. Juulil s.a. palusiwad suusõnalikult kohtu ees 11. Augustil 1885 a. ära surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijad Märt Usberg, Kert Kase (sünd Usberg) Mari Gross (sünd Usberg) Ann Usberg ja tema eestkostjad Ott Simmberg, Karl Kase ning lese Kärt Usbergi eest tema nõumees Ott Simmberg, - et surnud Jaan Usbergist järel jäänud Umpalo № 6 talukoht mis Takepera wallas, Willjandi kreisis 28 taadert 75 gr. suur, 4500 rbl. wäärt, millest Kredit kassa pantpriiwe wõlg selle talupeal 1000 rbl wäärtuses ja mõisa herra von Strykile koha ostu hinda 500 rbl. - saaks pärija Ann Usbergi nimepeale ümberkirjutud ja tema kätte antud nagu isast järel jäänud testament mis neile pärijatele tänasel kohtu päewal sai etteloetud - nõuab.
Peale selle seletates, et Anna Usberg peab teistele pärijatele nagu testament nõuab omad osad jõudumööda kätte maksma - nagu Mari Grossile (sünd Usberg) 965 rbl. ja Kärt Kasele (sünd Usberg) 1200 rbl. sest enne olema juba esimene 285 rbl ja teine 50 rbl. omast osatest kätte saanud. Seda pärijate palwet ja käesolewad asja läbiwaadates ning tähele pannes, et surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijad 26 Juunil s.a. kohtu poolt on saanud surnud Jaan Usbergi päranduse pärimise õigustes kinnitatud ja temast järel jäänud testament neile ette loetud ning nemad selle peale palunud Umpalo № 6 talukohta, mis Takepera wallas, Willjandi kreisis, 28 taadert 75 gr. suur, wäärt 4500 rbl. ning kelle peal Kreditkassa pantpriiwe wõlga 1000 rbl. ning koha ostu hinda mõisa herra von Stryk'ile 500 rbl. maksta, Ann Usbergi peale kinnitada. Millega siis Ann Usberg pärib sellest kohast Kreditkassa pantpriiwe wõlga 1000 rbl. ja talu ostu hinda 500 rbl. summa 1500 rbl. - maha arwates 3000 rbl. missugusest summast aga temal weel isa testamendi järele Mari Grossile (sünd Usberg) 965 rbl. ja Kärt Kasele (sünd Usberg) 1200 rbl. summa 2165 rbl. peab jõudu mööda maksma, - wiimaks tema osaks 835 rbl. jääb - ja et, Kärt Kase (sünd Usberg) pärimise peale teiste pärijate osade üle 1000 rbl. suur on, mille pealt peab poschlini maks kroonu kasuks wõetud saama - on kohus Wal. Koht: Sead II jau § 236, 237 Posch. Sead § 154 p. 1 ning Poschel. mak. wõtmise ajutise eeskirjade § 3 ja 5, 162 järel käies.
Otsustanud: Surnud Jaan Usbergist järel jäänud testamenti kinnitates mis seadusliku nõudmiste järel tehtud, Umpalo № 6 talukohta, mis Takepera wallas, Willjandi kreisis pärija Ann Usbergile jäädawaks omanduseks kätte anda ja teda lubada seda kohta kohalises Kreposti jaoskonnas oma nime peale ümberkirjutada tahta lasta. Teised pärijad peale Kärt Kase (sünd Usberg) kes peab kroonu heaks 12 rbl. poschlini maksma - sellest maksust wabastada, sest et nende päritawad osad alt tuhande rubla jääwad. Sellest ärakiri kohe Kammeralohwi kohtule sisse saata.
[kohtu koosseisu ja kirjutaja allkirjad]
Kohtuotsus.
Keiserliku Majesteti Kõige Weneriigi Isewalitseja käsu peale.
1897 a. Juuli kuu 3 päewal kuulas Takepera kogukonnakohus omal awalikul istumisel Takepera wallamajas, millest osawõtsivad preisident J. Birkenholtz ja kõrwal istujad M. Toomberg ja H. Erdfeldt, Takepera wallast ära surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijate palwe päranduse wara nõudmiste kohta - üle.
Asja seisus.
3. Juulil s.a. palusiwad suusõnalikult kohtu ees 11. Augustil 1885 a. ära surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijad Märt Usberg, Kert Kase (sünd Usberg) Mari Gross (sünd Usberg) Ann Usberg ja tema eestkostjad Ott Simmberg, Karl Kase ning lese Kärt Usbergi eest tema nõumees Ott Simmberg, - et surnud Jaan Usbergist järel jäänud Umpalo № 6 talukoht mis Takepera wallas, Willjandi kreisis 28 taadert 75 gr. suur, 4500 rbl. wäärt, millest Kredit kassa pantpriiwe wõlg selle talupeal 1000 rbl wäärtuses ja mõisa herra von Strykile koha ostu hinda 500 rbl. - saaks pärija Ann Usbergi nimepeale ümberkirjutud ja tema kätte antud nagu isast järel jäänud testament mis neile pärijatele tänasel kohtu päewal sai etteloetud - nõuab.
Peale selle seletates, et Anna Usberg peab teistele pärijatele nagu testament nõuab omad osad jõudumööda kätte maksma - nagu Mari Grossile (sünd Usberg) 965 rbl. ja Kärt Kasele (sünd Usberg) 1200 rbl. sest enne olema juba esimene 285 rbl ja teine 50 rbl. omast osatest kätte saanud. Seda pärijate palwet ja käesolewad asja läbiwaadates ning tähele pannes, et surnud Jaan Usbergist järel jäänud pärijad 26 Juunil s.a. kohtu poolt on saanud surnud Jaan Usbergi päranduse pärimise õigustes kinnitatud ja temast järel jäänud testament neile ette loetud ning nemad selle peale palunud Umpalo № 6 talukohta, mis Takepera wallas, Willjandi kreisis, 28 taadert 75 gr. suur, wäärt 4500 rbl. ning kelle peal Kreditkassa pantpriiwe wõlga 1000 rbl. ning koha ostu hinda mõisa herra von Stryk'ile 500 rbl. maksta, Ann Usbergi peale kinnitada. Millega siis Ann Usberg pärib sellest kohast Kreditkassa pantpriiwe wõlga 1000 rbl. ja talu ostu hinda 500 rbl. summa 1500 rbl. - maha arwates 3000 rbl. missugusest summast aga temal weel isa testamendi järele Mari Grossile (sünd Usberg) 965 rbl. ja Kärt Kasele (sünd Usberg) 1200 rbl. summa 2165 rbl. peab jõudu mööda maksma, - wiimaks tema osaks 835 rbl. jääb - ja et, Kärt Kase (sünd Usberg) pärimise peale teiste pärijate osade üle 1000 rbl. suur on, mille pealt peab poschlini maks kroonu kasuks wõetud saama - on kohus Wal. Koht: Sead II jau § 236, 237 Posch. Sead § 154 p. 1 ning Poschel. mak. wõtmise ajutise eeskirjade § 3 ja 5, 162 järel käies.
Otsustanud: Surnud Jaan Usbergist järel jäänud testamenti kinnitates mis seadusliku nõudmiste järel tehtud, Umpalo № 6 talukohta, mis Takepera wallas, Willjandi kreisis pärija Ann Usbergile jäädawaks omanduseks kätte anda ja teda lubada seda kohta kohalises Kreposti jaoskonnas oma nime peale ümberkirjutada tahta lasta. Teised pärijad peale Kärt Kase (sünd Usberg) kes peab kroonu heaks 12 rbl. poschlini maksma - sellest maksust wabastada, sest et nende päritawad osad alt tuhande rubla jääwad. Sellest ärakiri kohe Kammeralohwi kohtule sisse saata.
[kohtu koosseisu ja kirjutaja allkirjad]
