PROTOKOLL

Aru: Protokollid (30.01.1859-26.11.1868)

LeidandmedEAA.2801.1.3
Kaader
6
Daatum24.03.1859
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Jönson Peakohtumees
Karel Koch Kohtumees
Johann Lucht Kohtumees

Aste ette Wanna Kongota Perremees Maddisse Jürrij Meijer, nink Kaibas, Et temmal om sada se Arro Moisa Tuule Weskij Möldre Karel Eilender käest 30. Rubla Hõbb mess selle Jürrij Meijeri omma ütlemisse perra jo 5. Aasta est Möldre Karel temmale wõlgo jäänu. Kui temma tälle 75. Rubla olli Lainanu. Arro Moisa Tuuleweskij Rentida. nink ütles weel Kõnne sissen, Et temmal selle Hanz Kehrbergiga middagi teggemist ei olle, HanZ Kehrberg, om temmal wõlgu  olnu, Et om jälle ärra massnu, kos se Arro Moisa Perremees Reino Jaan, om mann olnu Kui temma Kehrbergiga om tassas saanu. Nink weel temma omma ütlemisse perra, Arro Moisa Kentzi Kortsi mann om 1. Toop Wijna ostnu Rahho Liegus, Selle Sõnnaga nüüd olle minna Kehrbergiga, tassa.

Sai ette kutsutus Möldre Karel Eilender kes ka ütles et temma Selle Kongota Perremehhe Jürrij Meijeri käest 5.e Aasta Eest om Lainanu 75. Rubla hõbbedat, Ent om Kolme täht päiwa Sissen jälle kik ärra massnu, nink Nimmelt, Eddimätsel Täht päiwal 40 Rubla Teisel Täht päiwal 15. Rubla nink Kolmandal Tahtpäiwal Süggise sel 1558. 20 Rubla hõbbe, ja ne Säädusse procenti ka temmal ärra kik massnu.

Sai jälle ette kutsutus Jürrij Meijer, kes ka es Salga, et Möldre Karel Eilender, temmal ne 75. Rubla hob: nink ka ne procenti Jllaste es olles ärra massnu, ennegi ütles jo ma olle kik Sedda sanu, Nüüd ütles temma jälle, et temmal ollu Selle Kehrbergi kaest 30 Rubla hob: saada, mes se Jürrij Meijer, Kehrbergile andnu Õlgi osta, Nink se Möldre Karel om sedda Rahha henda kätte wõtnu Kehrbergi kaest, ja ei Masswat temmale ärra.

Sai jälle ette kutsutus Möldre Karel Eilender, kes ütles henda Kehrbergi käest 30 Rubla hobbedat sanu ollewat. Nink Moisa ja Kohto Mehhe olli sedda Teeda sano, Et Kehrbergil 30 Rubla Möldre kaen, pandnu Sedda Nimmitud Rahha Keelu alla, ja Kässiwa Moisa tuwwa mes ka sai Moldrest täidetus. Selle peerast et, Kehrbergil Arro Maggazi Aita, 20. Wakka Rükkij, nink 10 wak keswij weel massmatta jänu, nink praego weel massmatta om.

Sis sai ärra Moistetus Koggokonna Kohtun, 1,malt Selle  et se Kongota mees Jurrij Meijer, Katte-Kõrralist, nink mitte Tõttet kaibust, kohto ette es woi ülles anda, nink 2.selt Et temma Jlma Moisa Lubbata, Selle Kehrbergil, om andnu Rahha Õlgi Osta. Seddasamma 15. Witza Löögiga Jhholikko Karristusse ehk Trahwi alla panna. nink Trahwi. Sai temmal Sis se Moistus ärra kulutedus, nink pallel henda Rahha Trahwiga Wabbas tetta, mes ka sündi. nink Mass Säädust mööda egga Löögi est 20 kop: ütte kokko 3 Rubla hob: waeste kassa hääs Maggazi Ladiko Sisse.

Arro Moisan sel 24mal Maerzi Kuu päiwal 1859.

Koggokonna Kohto Eenistja Peter Jönnson

       do              do    Mannistja Karli Kohk XXX

        do              do    Mannistja Juhann Lucht

G. Grünberg [allkiri] Kirjutaja

Aste ette Wanna Kongota Perremees Maddisse Jürrij Meijer, nink Kaibas, Et temmal om sada se Arro Moisa Tuule Weskij Möldre Karel Eilender käest 30. Rubla Hõbb mess selle Jürrij Meijeri omma ütlemisse perra jo 5. Aasta est Möldre Karel temmale wõlgo jäänu. Kui temma tälle 75. Rubla olli Lainanu. Arro Moisa Tuuleweskij Rentida. nink ütles weel Kõnne sissen, Et temmal selle Hanz Kehrbergiga middagi teggemist ei olle, HanZ Kehrberg, om temmal wõlgu  olnu, Et om jälle ärra massnu, kos se Arro Moisa Perremees Reino Jaan, om mann olnu Kui temma Kehrbergiga om tassas saanu. Nink weel temma omma ütlemisse perra, Arro Moisa Kentzi Kortsi mann om 1. Toop Wijna ostnu Rahho Liegus, Selle Sõnnaga nüüd olle minna Kehrbergiga, tassa.

Sai ette kutsutus Möldre Karel Eilender kes ka ütles et temma Selle Kongota Perremehhe Jürrij Meijeri käest 5.e Aasta Eest om Lainanu 75. Rubla hõbbedat, Ent om Kolme täht päiwa Sissen jälle kik ärra massnu, nink Nimmelt, Eddimätsel Täht päiwal 40 Rubla Teisel Täht päiwal 15. Rubla nink Kolmandal Tahtpäiwal Süggise sel 1558. 20 Rubla hõbbe, ja ne Säädusse procenti ka temmal ärra kik massnu.

Sai jälle ette kutsutus Jürrij Meijer, kes ka es Salga, et Möldre Karel Eilender, temmal ne 75. Rubla hob: nink ka ne procenti Jllaste es olles ärra massnu, ennegi ütles jo ma olle kik Sedda sanu, Nüüd ütles temma jälle, et temmal ollu Selle Kehrbergi kaest 30 Rubla hob: saada, mes se Jürrij Meijer, Kehrbergile andnu Õlgi osta, Nink se Möldre Karel om sedda Rahha henda kätte wõtnu Kehrbergi kaest, ja ei Masswat temmale ärra.

Sai jälle ette kutsutus Möldre Karel Eilender, kes ütles henda Kehrbergi käest 30 Rubla hobbedat sanu ollewat. Nink Moisa ja Kohto Mehhe olli sedda Teeda sano, Et Kehrbergil 30 Rubla Möldre kaen, pandnu Sedda Nimmitud Rahha Keelu alla, ja Kässiwa Moisa tuwwa mes ka sai Moldrest täidetus. Selle peerast et, Kehrbergil Arro Maggazi Aita, 20. Wakka Rükkij, nink 10 wak keswij weel massmatta jänu, nink praego weel massmatta om.

Sis sai ärra Moistetus Koggokonna Kohtun, 1,malt Selle  et se Kongota mees Jurrij Meijer, Katte-Kõrralist, nink mitte Tõttet kaibust, kohto ette es woi ülles anda, nink 2.selt Et temma Jlma Moisa Lubbata, Selle Kehrbergil, om andnu Rahha Õlgi Osta. Seddasamma 15. Witza Löögiga Jhholikko Karristusse ehk Trahwi alla panna. nink Trahwi. Sai temmal Sis se Moistus ärra kulutedus, nink pallel henda Rahha Trahwiga Wabbas tetta, mes ka sündi. nink Mass Säädust mööda egga Löögi est 20 kop: ütte kokko 3 Rubla hob: waeste kassa hääs Maggazi Ladiko Sisse.

Arro Moisan sel 24mal Maerzi Kuu päiwal 1859.

Koggokonna Kohto Eenistja Peter Jönnson

       do              do    Mannistja Karli Kohk XXX

        do              do    Mannistja Juhann Lucht

G. Grünberg [allkiri] Kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS