PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
10
Daatum23.03.1873
Protokolli number16
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Hango Kohtumees
Jaan Libbesi Peakohtumees
Johann Sternfeld Kohtumees

Karl Tattrik kaibas et soldat Jaan Sikka temmale 1 kirwes mis nüüd sullane Peter Ritzberg käest ärra wõtnu, et ta temma olla. Ta masno 40 k. selle eest ja parrandamisse eest jälle 40 kop.

Jaan Sikka ütles et ta löidnu se kirwes mõtsast ja müinu Karl Tattrikule 40 k. eest ärra - nüüd üttelnu Peter Ritzberg, et se temma kirwes.

Peter Ritzberg ei olle nüüd ja kolmas körd ette tulnus, sis

Moisteti: Et kunna ta ja 3 körd wälja jänu on temmal selle eest 1 Rbl. waeste ladikuhe ja Karl Tatrikule kirwe parrandamisse rahha 40 kop maksa kunna ta ka omma woimussega se kirwes arra wõtnu, ja Jaan Sikkal ja 40 k. se sanu kirwe hind taggasi massa.

Se otsus sai tõisile kohto käujile tänna kulutud, ent Peter Ritzbergile 28. Aprilil s.a. kes wabbandas, et ta se kirwes Wira mõtsawahhi eest warjuten ärra wiskanu lumme, tõine körd länud otsima, olnu ärra woetu.

Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Johan Hango XXX

Kohtomees Johann Sternfeld XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Karl Tattrik kaibas et soldat Jaan Sikka temmale 1 kirwes mis nüüd sullane Peter Ritzberg käest ärra wõtnu, et ta temma olla. Ta masno 40 k. selle eest ja parrandamisse eest jälle 40 kop.

Jaan Sikka ütles et ta löidnu se kirwes mõtsast ja müinu Karl Tattrikule 40 k. eest ärra - nüüd üttelnu Peter Ritzberg, et se temma kirwes.

Peter Ritzberg ei olle nüüd ja kolmas körd ette tulnus, sis

Moisteti: Et kunna ta ja 3 körd wälja jänu on temmal selle eest 1 Rbl. waeste ladikuhe ja Karl Tatrikule kirwe parrandamisse rahha 40 kop maksa kunna ta ka omma woimussega se kirwes arra wõtnu, ja Jaan Sikkal ja 40 k. se sanu kirwe hind taggasi massa.

Se otsus sai tõisile kohto käujile tänna kulutud, ent Peter Ritzbergile 28. Aprilil s.a. kes wabbandas, et ta se kirwes Wira mõtsawahhi eest warjuten ärra wiskanu lumme, tõine körd länud otsima, olnu ärra woetu.

Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Johan Hango XXX

Kohtomees Johann Sternfeld XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS