PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
10
Daatum30.03.1873
Protokolli number19
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Hango Kohtumees
Johann Sternfeldt Kohtumees
Jaan Libbesi Peakohtumees

Johan Sternfeld kaibas et minnewa aasta Liis Kerna läinud Janipäiwa aiga petmissega tema tenistussest ärra wennemale selle ette pandmissega, et ta mehhele lähhas - ja saatnu säält Pihkwa õppetaja läbbi, meije õppetaja kätte ka kirja, et ta mehhele lähhab,nink ta Johan Sternfaldt peas temma asja kätte andma. Ta pandnu wasta, selleperrast õppetaja tõrrelnu kige rahwa kuulden. Päle se olla ta selle läbbi 40 R kahjo sanu, palgalissile masmissega, ehk tulgo tenigo omma aasta tassa sel aastal. Palk olla 15 R. 1 Leisikat linno, 2 naela willo ja tarwiliku pastli.

Liis Konna lubbas tenima manno tenima minna, sest et ta Wennemaalt taggasi tulnu n. Kurristal kõrtsin tenis.

Moisteti: Et neil ni kokko leppi on; Johan Sternfeld murretsets temmale Ilmazahlost passi.

Se otsus kulutud. Leppisid ni ärra.

Johan Sternfeld kaibas et minnewa aasta Liis Kerna läinud Janipäiwa aiga petmissega tema tenistussest ärra wennemale selle ette pandmissega, et ta mehhele lähhas - ja saatnu säält Pihkwa õppetaja läbbi, meije õppetaja kätte ka kirja, et ta mehhele lähhab,nink ta Johan Sternfaldt peas temma asja kätte andma. Ta pandnu wasta, selleperrast õppetaja tõrrelnu kige rahwa kuulden. Päle se olla ta selle läbbi 40 R kahjo sanu, palgalissile masmissega, ehk tulgo tenigo omma aasta tassa sel aastal. Palk olla 15 R. 1 Leisikat linno, 2 naela willo ja tarwiliku pastli.

Liis Konna lubbas tenima manno tenima minna, sest et ta Wennemaalt taggasi tulnu n. Kurristal kõrtsin tenis.

Moisteti: Et neil ni kokko leppi on; Johan Sternfeld murretsets temmale Ilmazahlost passi.

Se otsus kulutud. Leppisid ni ärra.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS