PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
12
Daatum28.04.1873
Protokolli number29
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternfeldt Kohtumees
Jaan Libbesi Peakohtumees
Karl Tattrik Kohtumees

Karl Luhha Melliste kõrtsimees tulli ette nink kaibas, et perremees Peter Sotnik sowinu temmale sel tännawo 1. pool talwel Kawasto mehhe Michel Pihliki käest heino osta Kawasto moisa ma päält - nüüd olla temmale Kawasto kohtomisse läbbi 80 rubl. maksa pantu, et warrastud heina Sarrakusse Popsi Johan Kipusse omma olnu. Ta nõuda, et Peter Sotnik se kahjo kannas, et temma läbbi se pahhandus tulnu.

Kaewataw Peter Sotnik wastutas selle päle, et ta kül sedda heina müjat Michel Pihlikut Kawastust, kui õiget meest tundnu, kes temma wäimehhele neid heino pakkunu, sis ta läinud temmaga ütten kõrtsi mannu ja üttelnu kõrtsimehhele temma küssimisse päle, et ta sedda meest tunda. Selle päle teinud se selle heina müjaga kes heina promi, häist heindest, ütten tonu 2 koorma päle 6 rubla eest kauba - sest sönu ka 50 k. like sääl ärra. Ta ei teednu et ne warrastud heina olnu, sest et haina müija üttelnu neid õigussega Kawasto moisa ma pääl tehtu olla, seperrast ei tahta ta märastki kahjo henne päle wõtta, ennege peddada sedda ütsinda heina ostja kandma, kelle kätte ne heina sanu, ja ta neist kasso sanu.

Moisteti: Et sest kahjost mis maksa tulleb käemehhe Peter Sotnikul 1/3 ja heina ostjal Karl Luhhal 2/3 ossa kanda on, kelle käen se wargus weel praegu on, sest et ta heina müja Mihkel Pihliki kutsumisse päle ösel neid heino ärra weddanu, 4 koormat häid heino (sest olles piddanu ta wäega häste arro sama, et se õige kaup ei olnu, pälegi weel 4 koormat 2 koorma assemel häid heino 6 rubla eest - kunna tännawo heina wäega kalli olliwa.)

Se otsus sai kohto käujile tännasel p. 28. Aprilil s.a. 1860 a. t. r. s. r. seiswa §.§. 772 ja 773 järrele kulutud ja Karl Luhhale suremba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud, et ta tänna siin, se on sel 28. Aprilil s.a. ülles andis surembad kohhut käija.

Heidhof, 9. Mai 73

/:1615:/

Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Johan Sternfeldt XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Karl Luhha Melliste kõrtsimees tulli ette nink kaibas, et perremees Peter Sotnik sowinu temmale sel tännawo 1. pool talwel Kawasto mehhe Michel Pihliki käest heino osta Kawasto moisa ma päält - nüüd olla temmale Kawasto kohtomisse läbbi 80 rubl. maksa pantu, et warrastud heina Sarrakusse Popsi Johan Kipusse omma olnu. Ta nõuda, et Peter Sotnik se kahjo kannas, et temma läbbi se pahhandus tulnu.

Kaewataw Peter Sotnik wastutas selle päle, et ta kül sedda heina müjat Michel Pihlikut Kawastust, kui õiget meest tundnu, kes temma wäimehhele neid heino pakkunu, sis ta läinud temmaga ütten kõrtsi mannu ja üttelnu kõrtsimehhele temma küssimisse päle, et ta sedda meest tunda. Selle päle teinud se selle heina müjaga kes heina promi, häist heindest, ütten tonu 2 koorma päle 6 rubla eest kauba - sest sönu ka 50 k. like sääl ärra. Ta ei teednu et ne warrastud heina olnu, sest et haina müija üttelnu neid õigussega Kawasto moisa ma pääl tehtu olla, seperrast ei tahta ta märastki kahjo henne päle wõtta, ennege peddada sedda ütsinda heina ostja kandma, kelle kätte ne heina sanu, ja ta neist kasso sanu.

Moisteti: Et sest kahjost mis maksa tulleb käemehhe Peter Sotnikul 1/3 ja heina ostjal Karl Luhhal 2/3 ossa kanda on, kelle käen se wargus weel praegu on, sest et ta heina müja Mihkel Pihliki kutsumisse päle ösel neid heino ärra weddanu, 4 koormat häid heino (sest olles piddanu ta wäega häste arro sama, et se õige kaup ei olnu, pälegi weel 4 koormat 2 koorma assemel häid heino 6 rubla eest - kunna tännawo heina wäega kalli olliwa.)

Se otsus sai kohto käujile tännasel p. 28. Aprilil s.a. 1860 a. t. r. s. r. seiswa §.§. 772 ja 773 järrele kulutud ja Karl Luhhale suremba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud, et ta tänna siin, se on sel 28. Aprilil s.a. ülles andis surembad kohhut käija.

Heidhof, 9. Mai 73

/:1615:/

Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Johan Sternfeldt XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS