Mäksa moisa eest kaibas mõtsawaht Eduard Ilwes et pops Jakob Sulb mõtsan kurja teinud Sassi Petre tallo ma pääl, n. 4 koormat osse kaddanit raggonu, ja kuse osse Kuustest lasinu. Ta nõuda 5 rubl. süidlasse käest sellest.
Kohtomees Jaan Libbesi kes sedda ülle kaenu, arwas: et ehk 2 koorma ossa sedda haggo olnu.
Kaewataw Jakob Sulp arwas ka et sedda haggo ennege 2 koormat woinu (olla) sada, ja ütles weel, et temmal olla lubba haggo raggoda ehk ka rohkemb weel.
Moisteti: Et kunna se ennege haggo oli, on temmal kaewatawa Jakob Sulbil 2,50K. selle eest moisale ja waeste ladikuhe trahwi massa 50 K. = 3 rubl.
Se otsus sai k. k. tänasep. 18 Mail s.a. 1860 a. t. r. s. r. seiswa §.§. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaewat. JakobSulbile suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud kes tänna sel 18. Mail s.a. ülles andis surembad kohhut käija, kaebaja on rahhul.
/:1916:/
Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Hango XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Mäksa moisa eest kaibas mõtsawaht Eduard Ilwes et pops Jakob Sulb mõtsan kurja teinud Sassi Petre tallo ma pääl, n. 4 koormat osse kaddanit raggonu, ja kuse osse Kuustest lasinu. Ta nõuda 5 rubl. süidlasse käest sellest.
Kohtomees Jaan Libbesi kes sedda ülle kaenu, arwas: et ehk 2 koorma ossa sedda haggo olnu.
Kaewataw Jakob Sulp arwas ka et sedda haggo ennege 2 koormat woinu (olla) sada, ja ütles weel, et temmal olla lubba haggo raggoda ehk ka rohkemb weel.
Moisteti: Et kunna se ennege haggo oli, on temmal kaewatawa Jakob Sulbil 2,50K. selle eest moisale ja waeste ladikuhe trahwi massa 50 K. = 3 rubl.
Se otsus sai k. k. tänasep. 18 Mail s.a. 1860 a. t. r. s. r. seiswa §.§. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaewat. JakobSulbile suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud kes tänna sel 18. Mail s.a. ülles andis surembad kohhut käija, kaebaja on rahhul.
/:1916:/
Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Hango XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
