Ann Kerna kaibas et temma perremees Jaan Moses tedda tenistussest lahti lasknu. Ta palluda temma käest kaubeldu aasta palka 12 rubl. ja 1 leisikas linno wälja nõuda, sest et ta temma manno tenistusse ka ennamb minna ei tahta, 1/4 aasta olla ta teninu.
Kaewataw Jaan Moses wastutas küssimisse päle, et se tüdruk olnu wasta panneja, ühte asja tehha käskinu ta 20 körd siski ta ei teinud wimati piddanu sedda perrenaine teggema, nimmelt ühte pütti mõskma. Suwwiste eddimetse kui ta karjuse assemele karja sadetu, olla ta maggama heitanu, nink lasknu kiik karri rukki sisse n. rukki ärra söötnu, nüüd ilda aja eest käskinu ta temmal 1 pühhapäiw õhto rehhe peksmisse tarbis seodamid walmis tehha, ta ei teinud, sis ta kül üttelnu, et ta ennamb tedda ei prugida. Taggasi ka ennamb ei tahta tedda mitte - enge nõuda omma rukki kahjo tassomissest temma käest 1 w. rukki ehk 3 rubla. Kohtomees Karl Tattrik kaenu rukki kahjo ülle ja sullane Mihel Mähkalla woida sedda tunnistada. Kaebaja ei woinu salgada, ennege arwas et mu rukki söötnu.
Tun. Michel Mähkalla tunnistas et kaebaja An Kerna ei teinud tööd ni kui tahtminne, wimati ei teinud ka ni kui kästud olla siddenud, sis perremees üttelnu, et ta nüüd tedda ennamb ei prugida. Ellaja olla ta ka rukki sisse lasknu.
Kohtomees Karl Tattrik ütles et 2 w. ma rukki tün olla risti rästi läbbi ellajil sõkkutu.
Moisteti: Et kaewataw Jaan Mosessel kaebaja An Kernale 1/4 aasta palk 3 rubla wälja maksa, nink wasto pannemisse perrast temmal ka lahti jäda, kunna nemma mõllemba ühhendamist ennamb ei tahha, ent lahti laskminne jääs rukki söötmisse kahjo tassomisse ette arwata, nink ei olles kaewatawal selle eest middagi muud nõuda.
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 17. Augustil s.a. 1860 a. t. r. s. r. seiswa §.§. 772 ja 773 järrele kulutud. Jaan Mosesse olli kirri antud, kes tänna sel 17. Augustil s.a. ülles andis surembad kohhut käija, n. se 3 rubla mis ta essite Jaan Mosesse käest wasta wõttis taggasi andis.
Sel 28 Augustil 1874
/:2821:/
Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Johan Sternfeldt XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Ann Kerna kaibas et temma perremees Jaan Moses tedda tenistussest lahti lasknu. Ta palluda temma käest kaubeldu aasta palka 12 rubl. ja 1 leisikas linno wälja nõuda, sest et ta temma manno tenistusse ka ennamb minna ei tahta, 1/4 aasta olla ta teninu.
Kaewataw Jaan Moses wastutas küssimisse päle, et se tüdruk olnu wasta panneja, ühte asja tehha käskinu ta 20 körd siski ta ei teinud wimati piddanu sedda perrenaine teggema, nimmelt ühte pütti mõskma. Suwwiste eddimetse kui ta karjuse assemele karja sadetu, olla ta maggama heitanu, nink lasknu kiik karri rukki sisse n. rukki ärra söötnu, nüüd ilda aja eest käskinu ta temmal 1 pühhapäiw õhto rehhe peksmisse tarbis seodamid walmis tehha, ta ei teinud, sis ta kül üttelnu, et ta ennamb tedda ei prugida. Taggasi ka ennamb ei tahta tedda mitte - enge nõuda omma rukki kahjo tassomissest temma käest 1 w. rukki ehk 3 rubla. Kohtomees Karl Tattrik kaenu rukki kahjo ülle ja sullane Mihel Mähkalla woida sedda tunnistada. Kaebaja ei woinu salgada, ennege arwas et mu rukki söötnu.
Tun. Michel Mähkalla tunnistas et kaebaja An Kerna ei teinud tööd ni kui tahtminne, wimati ei teinud ka ni kui kästud olla siddenud, sis perremees üttelnu, et ta nüüd tedda ennamb ei prugida. Ellaja olla ta ka rukki sisse lasknu.
Kohtomees Karl Tattrik ütles et 2 w. ma rukki tün olla risti rästi läbbi ellajil sõkkutu.
Moisteti: Et kaewataw Jaan Mosessel kaebaja An Kernale 1/4 aasta palk 3 rubla wälja maksa, nink wasto pannemisse perrast temmal ka lahti jäda, kunna nemma mõllemba ühhendamist ennamb ei tahha, ent lahti laskminne jääs rukki söötmisse kahjo tassomisse ette arwata, nink ei olles kaewatawal selle eest middagi muud nõuda.
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 17. Augustil s.a. 1860 a. t. r. s. r. seiswa §.§. 772 ja 773 järrele kulutud. Jaan Mosesse olli kirri antud, kes tänna sel 17. Augustil s.a. ülles andis surembad kohhut käija, n. se 3 rubla mis ta essite Jaan Mosesse käest wasta wõttis taggasi andis.
Sel 28 Augustil 1874
/:2821:/
Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Johan Sternfeldt XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
