PROTOKOLL

Puiatu: Protokolliraamat (15.08.1884-13.02.1888)

LeidandmedEAA.3321.1.35
Kaader
95
96
Daatum19.02.1886
Protokolli number34
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Lõhmus Peakohtumees
Peet SooOts Kohtumees
Thomas Lõhmus Kohtumees

Tänasel päewal oli Keiserliku IV Pärnumaa Kihelkonna kohtu suusõnaga käsu järgi pääraha wõlglasel Jüri Kaswandik oksjon kuulutatud ja tema lehm wõla eest ära müitud saab, kui tahtis see kogukonna kohus seda lehma ära müia.

Jüri Kaswandiku naene Ano Kaswandik ei lasknud aga mitte müia et see lehm tema wanematest temale ligi antud kui tema Jüri Kaswandikul naeseks saanud, kui olnud Jüri Kaswandik siis täitsa waranduseta ja paljas inimene, kui wastas kohtu ees käemees Tõnis Amann et tema mitte müia ei lase, ka olewat Jüri Kaswandik waene ja wana keda tema pidawa harima ja koristama.

Kohus arwas

Et Jüri Kaswandik oma naese Anoga juba kaua aega ühes elanud, siis on ka see lehm nende mölemate oma kui saab täna oksjoni wiisi ära müitud Jüri Kaswandiku pääraha wõla eest.

Eesseisaw arwamine sai Ano ja Jüri Kaswandikul käemees Tõnis Amann sääduslikult kuulutatud.

Pääkohtumees: M. Löhmus (allkiri)

Kohtumees: P. Soots (allkiri)

Kohtumees: T. Löhmus (allkiri)

Kirj. Heinrichsen (allkiri)

Tänasel päewal oli Keiserliku IV Pärnumaa Kihelkonna kohtu suusõnaga käsu järgi pääraha wõlglasel Jüri Kaswandik oksjon kuulutatud ja tema lehm wõla eest ära müitud saab, kui tahtis see kogukonna kohus seda lehma ära müia.

Jüri Kaswandiku naene Ano Kaswandik ei lasknud aga mitte müia et see lehm tema wanematest temale ligi antud kui tema Jüri Kaswandikul naeseks saanud, kui olnud Jüri Kaswandik siis täitsa waranduseta ja paljas inimene, kui wastas kohtu ees käemees Tõnis Amann et tema mitte müia ei lase, ka olewat Jüri Kaswandik waene ja wana keda tema pidawa harima ja koristama.

Kohus arwas

Et Jüri Kaswandik oma naese Anoga juba kaua aega ühes elanud, siis on ka see lehm nende mölemate oma kui saab täna oksjoni wiisi ära müitud Jüri Kaswandiku pääraha wõla eest.

Eesseisaw arwamine sai Ano ja Jüri Kaswandikul käemees Tõnis Amann sääduslikult kuulutatud.

Pääkohtumees: M. Löhmus (allkiri)

Kohtumees: P. Soots (allkiri)

Kohtumees: T. Löhmus (allkiri)

Kirj. Heinrichsen (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS