PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
38
Daatum27.04.1865
Protokolli number49
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Rein Anton Kohtumees
Märt Lüüs Kohtumees
Karl Kubbi Kohtumees

Soldat Andrus Teppan kaibas kohto een et temmal henda welle Michli käest 15 Rubla nõuda om. 

Se rahha ei olle temma agga mitte Michkli kätte, ennegi Michli essale andnu, selle et agga Michel maja perremees olli ja et temma arwab et essa se rahha Mihkli majapiddamisse päle kullutanu om, nõuwab temma sedda rahha Michkli käest. 

Sai Michel Teppan ette kutsutu ja üttles et temma middagi sest wõllast ei tija ja et temma selle sedda rahha massa ei wõi. 

Otsus. Selle et Michkel sedda wõlga ei kitta teedwat; Andrus agga sedda tunnistajaga tõttes tetta ei wõi, nisama selle perrast et Andrus tol kõrral kui tedda soldatis anti, Nekrudi selletamisse man sedda wõlga kohto een nõudnu ei olle, sai se Andrus Teppani kaibus tühjas mõistetu. 

Pääkohtomees: Karl Zimmer XXX

Kohtomees: Rein Anton XXX

Kohtomees:  Märt Lüüs XXX

Karl Kubbi XXX

Protocoll ins VII Kirchspielsgericht. 

Soldat Andrus Teppan kaibas kohto een et temmal henda welle Michli käest 15 Rubla nõuda om. 

Se rahha ei olle temma agga mitte Michkli kätte, ennegi Michli essale andnu, selle et agga Michel maja perremees olli ja et temma arwab et essa se rahha Mihkli majapiddamisse päle kullutanu om, nõuwab temma sedda rahha Michkli käest. 

Sai Michel Teppan ette kutsutu ja üttles et temma middagi sest wõllast ei tija ja et temma selle sedda rahha massa ei wõi. 

Otsus. Selle et Michkel sedda wõlga ei kitta teedwat; Andrus agga sedda tunnistajaga tõttes tetta ei wõi, nisama selle perrast et Andrus tol kõrral kui tedda soldatis anti, Nekrudi selletamisse man sedda wõlga kohto een nõudnu ei olle, sai se Andrus Teppani kaibus tühjas mõistetu. 

Pääkohtomees: Karl Zimmer XXX

Kohtomees: Rein Anton XXX

Kohtomees:  Märt Lüüs XXX

Karl Kubbi XXX

Protocoll ins VII Kirchspielsgericht. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS