Kusta Uint tulli ette ja kaebas et kordseppajuut Rattenberg om temmale wõlgo, söögi rahha 8 Rbl 20 Kop. kolm wastane ninnarättid eest 3 Rubla ja 1 paar woomwillatse sokki eest 50 Kop. katte muu mõsso maskmise eest - 5 Rubla, 2 nakla woet 50 Kop, 40 nakla leiba 80 Kop ütte kokku 18 Rubla, perrast sedda anti ülles, ütte amme ümblemisse eest 1 Rubla, 1 paar piksi ja 1 jakk eest 1 Rbla, 2 manniskot 1 Rubla, ja 1 paar willatse sukkad, keike ülle 21 Rubla ja 60 Kop.
Ja ka Juut Rattenberg ollewad Uinti naisega kokko ellanud, ja se läbbi ollewad temma abiello rikkutu.
Uinti naine Ammalie tulli ette ja ütlep et juut Rattenberg ollewad temmaga minnewal aastal mitto korda häbbemätta tööd tennu.
Kardseppa juut Rattenberg tulli ette ja ütlep, 8 Rubla söögi raha ei olle mitte õige, 3 ninnaräddit ei olle ka minna saanud, 1 paar sokkid ollen saanud, aga 1 koffimasing selle eest andnu, mis rohkemb massap kui ne sokkid, kui ta mul pesso om masknu ollen igga korda ärra masnu, woid ei olle mitte saanud, leiba ollen kül minna wõtnu, aga selle eest 1 wak roa jawwu andnu, amme, piksi ja maniska ümblemisse eest ollen ärra masnu, aga sokkid ei mitte saanud.
Uinti naine es lask minno mitte rahol sest ollen minna kül temma mannu käinud, ja temmaga kokku ellanud.
Tunnistaja Lena Kruuse ütlep, et neid nõudmise asjost ei tia minna middagi, aga sedda ollen nännu, Uinti naine juudil iska istnu ja kaala ümbre kinni olle wõtnu.
Mõistus: Selle et Kustal Uint üttegi tunnistus ei olle, saap temma nõudmist juudi wasta 21 Rbl 60 Kop perrast tühjas arwatus, aga temma naise kokko ellamisse ja abbi ello rikmise perrast, peap Kusta Uint suurembal kohtol kaebama, et se ülle temma kaebuse asja saap perra kuuleldus ja mõistetus.
Mõistus kuulutedi §773 selletamissega.
Kusta Uint es olle raho ja saije oppuse lerri kätte et Keiserliko Kihelkonna kohtole woib kaebata.
Kusta Uint tulli ette ja kaebas et kordseppajuut Rattenberg om temmale wõlgo, söögi rahha 8 Rbl 20 Kop. kolm wastane ninnarättid eest 3 Rubla ja 1 paar woomwillatse sokki eest 50 Kop. katte muu mõsso maskmise eest - 5 Rubla, 2 nakla woet 50 Kop, 40 nakla leiba 80 Kop ütte kokku 18 Rubla, perrast sedda anti ülles, ütte amme ümblemisse eest 1 Rubla, 1 paar piksi ja 1 jakk eest 1 Rbla, 2 manniskot 1 Rubla, ja 1 paar willatse sukkad, keike ülle 21 Rubla ja 60 Kop.
Ja ka Juut Rattenberg ollewad Uinti naisega kokko ellanud, ja se läbbi ollewad temma abiello rikkutu.
Uinti naine Ammalie tulli ette ja ütlep et juut Rattenberg ollewad temmaga minnewal aastal mitto korda häbbemätta tööd tennu.
Kardseppa juut Rattenberg tulli ette ja ütlep, 8 Rubla söögi raha ei olle mitte õige, 3 ninnaräddit ei olle ka minna saanud, 1 paar sokkid ollen saanud, aga 1 koffimasing selle eest andnu, mis rohkemb massap kui ne sokkid, kui ta mul pesso om masknu ollen igga korda ärra masnu, woid ei olle mitte saanud, leiba ollen kül minna wõtnu, aga selle eest 1 wak roa jawwu andnu, amme, piksi ja maniska ümblemisse eest ollen ärra masnu, aga sokkid ei mitte saanud.
Uinti naine es lask minno mitte rahol sest ollen minna kül temma mannu käinud, ja temmaga kokku ellanud.
Tunnistaja Lena Kruuse ütlep, et neid nõudmise asjost ei tia minna middagi, aga sedda ollen nännu, Uinti naine juudil iska istnu ja kaala ümbre kinni olle wõtnu.
Mõistus: Selle et Kustal Uint üttegi tunnistus ei olle, saap temma nõudmist juudi wasta 21 Rbl 60 Kop perrast tühjas arwatus, aga temma naise kokko ellamisse ja abbi ello rikmise perrast, peap Kusta Uint suurembal kohtol kaebama, et se ülle temma kaebuse asja saap perra kuuleldus ja mõistetus.
Mõistus kuulutedi §773 selletamissega.
Kusta Uint es olle raho ja saije oppuse lerri kätte et Keiserliko Kihelkonna kohtole woib kaebata.
