Tänasel päewal ilmusid Holstre walla kohtusse, Holstre weikse maa koha № 53 pidaja Jakob Hansu poeg Kowal ja Holstre walla liige Jaan Jaani poeg Peet ja palusid järgmist rendi kontrahti, mis nemad oma wahel teinud, akti raamatusse sisse kirjutada:
§ 1.
Holstre weikse maa koha № 53 pidaja, Jakob Hansu poeg Kowal, annab oma lahus seiswa karjamaa põllu, umbes 4 1/2 wakkamaad, ilma heina ja karjamaata, Jaan Jaani poja Peet kätte, üheks töistkümneks (11) aastaks rendi peale, 23 aprillist, üks tuhat üheksa sada kaheksa kümmend üheksa hakkates kuni 23 aprillini üks tuhat üheksa sada kümme (13) kolmeteistkümne rubla aasta rendi eest.
§ 2.
Poole aasta rendi kuus rubla maksis Jaan Peet kautsjoniks sisse ja jääb see kuus rubla kuni rendi aja lõpuni Jakob Kowali kätte, wiimsel aastal aga saab see summa rendi hulka arwatud, nii et siis ainult kuus rubla maksa tuleb.
§ 3.
Renti maksab Peet üks kord aastas ja nimelt iga Maarja päewal 25 Märtsil.
§ 4.
Kontrahi tegemise juures maksis Jaan Peet Jakob Kowalile kahe aasta rendi, kakskümmend kuus (26) rubla ette ära.
§ 5.
Põldu peab Peet hästi harima ja wäetama, ning teda sellesama rammuga tagasi andma, nagu ta oma kätte saanud.
§ 6.
Kui Jakob Kowal oma koha mõne tõisele müüb, ehk rendib, ei puutu see mitte Peedi kontrahisse, waid see jääb kindlaks.
§ 7.
Peaks Jakob Kowal renditud maa koha, enne rendi aja lõppu Jaan Peedi käest ära wötma, siis maksab ta Jaan Peedile kõige ühetõistkümne aasta rendi kahe kordselt, see on (286) kaks sada kaheksa kümmend kuus rubla, tagasi.
Kontrahi tegijad Jakob Kowal ei oska kirjutada, tema eest ja tema palwe peale kirjutas alla
Andres Jaanusson
Jaan Peet
Tuhat kaheksa sada üheksa kümne üheksamal aasta, aprilli kuu kolmetõistkümnemal päewal sai kontrahi tegijate Jakob Kowal ja Jaan Peedile ette loetud ja olid need sellega rahul. Et kontrahi tegijad kohtule inimlikult tuttawad on ja et neil õigus ja woli on kontrahtisi teha, sellepärast nende allakirju tõeks tunnistades, kinnitatakse Holstre walla kohtu poolt seega see akti raamatusse № 5 alla sisse kirjutud kontraht.
Eesistuja M Hansen
Kohtuliikmed J Roosfild
J Reitel
J Laane
Tänasel päewal ilmusid Holstre walla kohtusse, Holstre weikse maa koha № 53 pidaja Jakob Hansu poeg Kowal ja Holstre walla liige Jaan Jaani poeg Peet ja palusid järgmist rendi kontrahti, mis nemad oma wahel teinud, akti raamatusse sisse kirjutada:
§ 1.
Holstre weikse maa koha № 53 pidaja, Jakob Hansu poeg Kowal, annab oma lahus seiswa karjamaa põllu, umbes 4 1/2 wakkamaad, ilma heina ja karjamaata, Jaan Jaani poja Peet kätte, üheks töistkümneks (11) aastaks rendi peale, 23 aprillist, üks tuhat üheksa sada kaheksa kümmend üheksa hakkates kuni 23 aprillini üks tuhat üheksa sada kümme (13) kolmeteistkümne rubla aasta rendi eest.
§ 2.
Poole aasta rendi kuus rubla maksis Jaan Peet kautsjoniks sisse ja jääb see kuus rubla kuni rendi aja lõpuni Jakob Kowali kätte, wiimsel aastal aga saab see summa rendi hulka arwatud, nii et siis ainult kuus rubla maksa tuleb.
§ 3.
Renti maksab Peet üks kord aastas ja nimelt iga Maarja päewal 25 Märtsil.
§ 4.
Kontrahi tegemise juures maksis Jaan Peet Jakob Kowalile kahe aasta rendi, kakskümmend kuus (26) rubla ette ära.
§ 5.
Põldu peab Peet hästi harima ja wäetama, ning teda sellesama rammuga tagasi andma, nagu ta oma kätte saanud.
§ 6.
Kui Jakob Kowal oma koha mõne tõisele müüb, ehk rendib, ei puutu see mitte Peedi kontrahisse, waid see jääb kindlaks.
§ 7.
Peaks Jakob Kowal renditud maa koha, enne rendi aja lõppu Jaan Peedi käest ära wötma, siis maksab ta Jaan Peedile kõige ühetõistkümne aasta rendi kahe kordselt, see on (286) kaks sada kaheksa kümmend kuus rubla, tagasi.
Kontrahi tegijad Jakob Kowal ei oska kirjutada, tema eest ja tema palwe peale kirjutas alla
Andres Jaanusson
Jaan Peet
Tuhat kaheksa sada üheksa kümne üheksamal aasta, aprilli kuu kolmetõistkümnemal päewal sai kontrahi tegijate Jakob Kowal ja Jaan Peedile ette loetud ja olid need sellega rahul. Et kontrahi tegijad kohtule inimlikult tuttawad on ja et neil õigus ja woli on kontrahtisi teha, sellepärast nende allakirju tõeks tunnistades, kinnitatakse Holstre walla kohtu poolt seega see akti raamatusse № 5 alla sisse kirjutud kontraht.
Eesistuja M Hansen
Kohtuliikmed J Roosfild
J Reitel
J Laane
