Ilmusiwad ette surnud Usbergist järel jäänud pärijate Eestkostjad Karl Kase ja Ott Simmberg ja andsiwad kohtule nõutud 1895 a aruande surnud Usbergi alaealise pärija üle sisse, millest näha on, et sell aastal 140 rbl. sisse tulnud pärija warandusest ja niisama ka 140 rbl. wälja läinud, ei olnud aga wälja mineku üle kwiitungi ette anda. Peale selle palusiwad eestkostjad omale nädali termini anda, mille aja sees nemad wõiks kohtule täieliku lõppu rehnungi ühes tarwiliste kwiitungitega sisse anda, sest et neil see siiamaale mitte wõimalik pole olnud.
O Simberg [allkiri] Karl Kase [allkiri]
Seda tähele pannes, et eespool nimetud eestkostjad Kaarel Kase ja Ott Simmberg ei ole mitte tähele panemise wäärilist põhjusi ette toonud, miks pärast neil mitte wõimalik ei olnud kohtu poolt 6. Nowembril s. a. neile antud kahe nädala termini sees lõppuaruanet warawalitsuse aja kohta kohtule sisse anda nagu wal. koht sead II jagu § 266 seda nõuab - ja niisama ka 1895 a. aruande juure, 140 rbl. wälja andmise üle kwiitungi. Wal. koht. sead II jau § 266 järel käies kohus otsustas: Eestkostjaid Kaarel Kased Ott Simmbergi kumbagit uuesti 5 rublaga trahwida ja neile kuulutada, et nad 7 päewa aja sees tänasest päewast peawad nõutud täieliku lõppu rehnungi warawalitsuse aea kohta kohtule sisse andma, niisama ka 1895 a. aruande juure 140 rbl. wälja andmise üle tarwilik kwiitung, kuni seniks nimetud 1895 a. aruanne kohtu poolest kinnitamata jätta.
[kohtumeeste ja kirjutaja allkirjad]
[märkus lehe serval:]
Waata raha raamat 1897 a. § 16, 18
Kirjutaja: H.A Roosman [allkiri]
Ilmusiwad ette surnud Usbergist järel jäänud pärijate Eestkostjad Karl Kase ja Ott Simmberg ja andsiwad kohtule nõutud 1895 a aruande surnud Usbergi alaealise pärija üle sisse, millest näha on, et sell aastal 140 rbl. sisse tulnud pärija warandusest ja niisama ka 140 rbl. wälja läinud, ei olnud aga wälja mineku üle kwiitungi ette anda. Peale selle palusiwad eestkostjad omale nädali termini anda, mille aja sees nemad wõiks kohtule täieliku lõppu rehnungi ühes tarwiliste kwiitungitega sisse anda, sest et neil see siiamaale mitte wõimalik pole olnud.
O Simberg [allkiri] Karl Kase [allkiri]
Seda tähele pannes, et eespool nimetud eestkostjad Kaarel Kase ja Ott Simmberg ei ole mitte tähele panemise wäärilist põhjusi ette toonud, miks pärast neil mitte wõimalik ei olnud kohtu poolt 6. Nowembril s. a. neile antud kahe nädala termini sees lõppuaruanet warawalitsuse aja kohta kohtule sisse anda nagu wal. koht sead II jagu § 266 seda nõuab - ja niisama ka 1895 a. aruande juure, 140 rbl. wälja andmise üle kwiitungi. Wal. koht. sead II jau § 266 järel käies kohus otsustas: Eestkostjaid Kaarel Kased Ott Simmbergi kumbagit uuesti 5 rublaga trahwida ja neile kuulutada, et nad 7 päewa aja sees tänasest päewast peawad nõutud täieliku lõppu rehnungi warawalitsuse aea kohta kohtule sisse andma, niisama ka 1895 a. aruande juure 140 rbl. wälja andmise üle tarwilik kwiitung, kuni seniks nimetud 1895 a. aruanne kohtu poolest kinnitamata jätta.
[kohtumeeste ja kirjutaja allkirjad]
[märkus lehe serval:]
Waata raha raamat 1897 a. § 16, 18
Kirjutaja: H.A Roosman [allkiri]
