PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
14
Daatum17.08.1873
Protokolli number39
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tattrik Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees
Jaan Libbesi Peakohtumees

Kusta Brunnowi naine Leno nõuab Lütti Jakobi käest 15 tobi wina eest mis temma mees wõlgo andnu a' 20 C. - 3 Rbl. Jakob Treiali käest 66 tobi wina eest a' 20 K. - 13 rubl. 20 K. kelle päle olla 4 rubl. mastu ent 9,20 kop weel sada.

Jakob Treial wabbandas selle päle, et senna jo 12 aastat aiga, kui temma kaddunu essa Lane tarre teggemisse päle wina wõtnu 1 rubla pang. Essa masnu 4 rubla ärra - töise kewadel riisnu Kusta Brunnow temma wastse kassuka ärra mis Adra Petre ummeldu - nink teinud sellega kiik ja weel ennamb tassa - nink ei nõudnu selleperrast kunnagi ennamb sedda wõlga.

Lütti Jakob wabbandas nisammute, et se wõlg jo maksetu.

Moisteti: Et kaebajal selle nõudmissega rahhule jäda, kunna se assi sel modul tassa woib olla ja nüüd jo ennamb 10 aastat wanna - ja ka et kaebaja Kusta Brunnow issi ei olle siin.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

F. Thal <allkiri> kirjotaja

Kusta Brunnowi naine Leno nõuab Lütti Jakobi käest 15 tobi wina eest mis temma mees wõlgo andnu a' 20 C. - 3 Rbl. Jakob Treiali käest 66 tobi wina eest a' 20 K. - 13 rubl. 20 K. kelle päle olla 4 rubl. mastu ent 9,20 kop weel sada.

Jakob Treial wabbandas selle päle, et senna jo 12 aastat aiga, kui temma kaddunu essa Lane tarre teggemisse päle wina wõtnu 1 rubla pang. Essa masnu 4 rubla ärra - töise kewadel riisnu Kusta Brunnow temma wastse kassuka ärra mis Adra Petre ummeldu - nink teinud sellega kiik ja weel ennamb tassa - nink ei nõudnu selleperrast kunnagi ennamb sedda wõlga.

Lütti Jakob wabbandas nisammute, et se wõlg jo maksetu.

Moisteti: Et kaebajal selle nõudmissega rahhule jäda, kunna se assi sel modul tassa woib olla ja nüüd jo ennamb 10 aastat wanna - ja ka et kaebaja Kusta Brunnow issi ei olle siin.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

F. Thal <allkiri> kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS