PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
15
Daatum21.09.1873
Protokolli number42
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tattrik Kohtumees
Jaan Libbesi Peakohtumees
Johan Hango Kohtumees

Johan RatasepKurristalt, kaibas, et temma seppa allasi Tanneberg pantinu to aasta kui ta tedda lahti teinud ärra, mis 23 rubl. wäärt, ja ei anda kätte ni kui kihhelkonna kohhus moistnu - ta käunu otsimas, Tanneberg lubbanu jallaga mahha lüja. Ta nõuda igga aasta eest 3 rubla tassomist, mis allasi sääl seisnu.

Tanneberg ütles selle päle, et ta Allasist ei teda, kos ta jätnu, sääl se olla. Ta woida wõtta keelmada jo ammo. Arwas et se allasi Loenera seppa kaas olla.

Moisteti: Et kaebajal Joh. Rattasepal omma allasi ärra wija on, ilma et temmal middagi tassomist nõuda Tannebergi käest, sest et kohhus kinni pandnu, kunna ta lehma ei lubbanu omma wõlla eest pandist jätta, ennege se allasi.

Se otsus sai kohto käujile tänna sel 21. Septembril s.a. kulutud, §.§. 772 ja 773 järrele, t. r. s. r., ja kaebajale õppuse kirri antud, suremba kohtohe minna, kes tänna ülles andis surembad kohhut käja.

Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Joh Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Johan RatasepKurristalt, kaibas, et temma seppa allasi Tanneberg pantinu to aasta kui ta tedda lahti teinud ärra, mis 23 rubl. wäärt, ja ei anda kätte ni kui kihhelkonna kohhus moistnu - ta käunu otsimas, Tanneberg lubbanu jallaga mahha lüja. Ta nõuda igga aasta eest 3 rubla tassomist, mis allasi sääl seisnu.

Tanneberg ütles selle päle, et ta Allasist ei teda, kos ta jätnu, sääl se olla. Ta woida wõtta keelmada jo ammo. Arwas et se allasi Loenera seppa kaas olla.

Moisteti: Et kaebajal Joh. Rattasepal omma allasi ärra wija on, ilma et temmal middagi tassomist nõuda Tannebergi käest, sest et kohhus kinni pandnu, kunna ta lehma ei lubbanu omma wõlla eest pandist jätta, ennege se allasi.

Se otsus sai kohto käujile tänna sel 21. Septembril s.a. kulutud, §.§. 772 ja 773 järrele, t. r. s. r., ja kaebajale õppuse kirri antud, suremba kohtohe minna, kes tänna ülles andis surembad kohhut käja.

Pä kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Joh Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS