PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
16
Daatum30.11.1873
Protokolli number50
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tattrik Kohtumees
Johan Hango Kohtumees
Johan Sternfeldt Kohtumees

Hendrik Kerdo Sarrakussest olli tänna siin kohto een nink teotas pä kohtomeest Jaan Libbesit, ni kui olles ta temma wäits, mis Linna kaupmehhe Maddisoni omma, kes temma tallose maha unnetanu, ja ta sedda nüüd ommale perrinu, tänna Melliste kõrtsin sedda näitanu, warguisi ärra wõtnu. Selle päle otsiti Hendrik Kerdo kohto toas läbbi nink leiti se wäits mis ta ütles 5 rubla wäärt olla temma sapa seresissest.

Teotaw Jaan Libbesi nõudis et ta, Hendrik Kerdo, selle teotusse eest temmale 25 rubla maksma peas.

Moisteti: Et Hendrik Kerdol selle kohtomehhe teotusse eest 6 rubla selle waeste lati trahwi maksa on, se on 30 witsa lögi eest.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Hendrik Kerdo jäi sellega rahhule ni samma ka Jaan Libbesi.

Kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johan Hango XXX

Kohtomees Johan Sternfeld XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Hendrik Kerdo Sarrakussest olli tänna siin kohto een nink teotas pä kohtomeest Jaan Libbesit, ni kui olles ta temma wäits, mis Linna kaupmehhe Maddisoni omma, kes temma tallose maha unnetanu, ja ta sedda nüüd ommale perrinu, tänna Melliste kõrtsin sedda näitanu, warguisi ärra wõtnu. Selle päle otsiti Hendrik Kerdo kohto toas läbbi nink leiti se wäits mis ta ütles 5 rubla wäärt olla temma sapa seresissest.

Teotaw Jaan Libbesi nõudis et ta, Hendrik Kerdo, selle teotusse eest temmale 25 rubla maksma peas.

Moisteti: Et Hendrik Kerdol selle kohtomehhe teotusse eest 6 rubla selle waeste lati trahwi maksa on, se on 30 witsa lögi eest.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Hendrik Kerdo jäi sellega rahhule ni samma ka Jaan Libbesi.

Kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johan Hango XXX

Kohtomees Johan Sternfeld XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS