Astus ette kaibaja Sooniste walla mees Maert Willmann 31 a.w. ja kaibas et tema on läinud 9mal selle kuu pääwal s.a. Soosalu Kangro Kaarli Lindahli kääst oma wõla raha 5.rubla kätte saama, mis kaheksa aasta eest tema lainanud oli. Tema kaasas olid tema isa Jüri Willmann ja Sooniste kiriku wöörmünder Hans Hammerberg ja nii pea kui tema oma wöla raha kätte küsinud on? Üttelnud tema mull ei ole enam sulle anda kui 3.rubla ja annud kohe temale ruusigaga mööda pead ja hakkanud parsilt puid wõtma ja lubanud naad kõik maha löüa, tema ema on kohe wahele jooksnud, ja nende tüttruk ja tema wend tõmpanud teda kambri, seal oli ta wandunut weel kurja.
Sai küsitud wöörmündri Hans Hammerbergi kääst; mis üle ta sinna oli läinud? Tema ütlep, on taa läinud tüttruku Liso Willmanni asja järele kuulama, kes Kaarli Lindahliga tütre oli saanud kas tema teda ära wõttab;
Nii kui tüttruku wasta kewate oli lubanud, ja tüttruk oli kaibanud temale et Mardi pääwa järele on teda löönud, ja tagawadanut: Ei julge ta enam oma wõla raha 19 rubla muidu minna kätte saama kui woormündri ligi wõtta, selle korra olid Kaarli Lindahli wanemad Jõuluks lubanud äramaksta. Nüüd oli kaa 9mal Jannuar juba neljat korda see raha wõla ja hukka läinud asja järele kuulama läinud. Näinud tema kui Kaarl Lindahl rindo kinni hakkanud, ja puid tahtnud wõtta ja teised kõik maha lubanud lüia. Tema isa Jüri Willmann ütlep et tema on löönud ja ka teised maha lubanud löüa.
Nüüd sai Kaarl Lindahl ette kutsutud ja küssitud kas on tema raha lainanud? Wastab tema Hapsalu linnas wõtnud 2 rubl. ja Meldema kõrtsis 1 rubl
Oli tulnud nüüd kätte saama, siis on tema rindo kinni hakkanud, ja lubanud mööda kõrwa anda et 2 rubla rohkem on ta üttelnud. Ja Liso Willmanni kääst on aga 10 rubla tema lainanud aga 9 rubl on tema ema wõtnud, ja ema annud seitse naela linu intressiks; lubanud rahul tema kaa olla et seda raha nii tükk aawalt saab makstud kui wöetud on; Seepärast ei taha kummagile tänasel nimedatud pääwal tema wälja maksta.
Sai ette kutsutud tema tunnistuse-mees Kustas Kütt ja küsitud: wastab tema M. Willmann küsinud rubla wõla raha, ja 8 rubla kahe kuu ette ja Kaarl Lindahl lubanud parsilt wõtta ja kõik ülekolisdata, ja hakkanud rindo kinni ja rapputanud teda.
Kohus palub Hakenrihtri kohut abiks et Kaarl Lindahl ei taha wõlgasid maksta, ja on maha löüa neid lubanud.
Peakohtumees Jaan Meelis XXX
abimees Jaacub Estahl XXX
abiasemik tallitaja Jaacub Leht XXX
Kirjutaja J.Nahk [allkiri]
Astus ette kaibaja Sooniste walla mees Maert Willmann 31 a.w. ja kaibas et tema on läinud 9mal selle kuu pääwal s.a. Soosalu Kangro Kaarli Lindahli kääst oma wõla raha 5.rubla kätte saama, mis kaheksa aasta eest tema lainanud oli. Tema kaasas olid tema isa Jüri Willmann ja Sooniste kiriku wöörmünder Hans Hammerberg ja nii pea kui tema oma wöla raha kätte küsinud on? Üttelnud tema mull ei ole enam sulle anda kui 3.rubla ja annud kohe temale ruusigaga mööda pead ja hakkanud parsilt puid wõtma ja lubanud naad kõik maha löüa, tema ema on kohe wahele jooksnud, ja nende tüttruk ja tema wend tõmpanud teda kambri, seal oli ta wandunut weel kurja.
Sai küsitud wöörmündri Hans Hammerbergi kääst; mis üle ta sinna oli läinud? Tema ütlep, on taa läinud tüttruku Liso Willmanni asja järele kuulama, kes Kaarli Lindahliga tütre oli saanud kas tema teda ära wõttab;
Nii kui tüttruku wasta kewate oli lubanud, ja tüttruk oli kaibanud temale et Mardi pääwa järele on teda löönud, ja tagawadanut: Ei julge ta enam oma wõla raha 19 rubla muidu minna kätte saama kui woormündri ligi wõtta, selle korra olid Kaarli Lindahli wanemad Jõuluks lubanud äramaksta. Nüüd oli kaa 9mal Jannuar juba neljat korda see raha wõla ja hukka läinud asja järele kuulama läinud. Näinud tema kui Kaarl Lindahl rindo kinni hakkanud, ja puid tahtnud wõtta ja teised kõik maha lubanud lüia. Tema isa Jüri Willmann ütlep et tema on löönud ja ka teised maha lubanud löüa.
Nüüd sai Kaarl Lindahl ette kutsutud ja küssitud kas on tema raha lainanud? Wastab tema Hapsalu linnas wõtnud 2 rubl. ja Meldema kõrtsis 1 rubl
Oli tulnud nüüd kätte saama, siis on tema rindo kinni hakkanud, ja lubanud mööda kõrwa anda et 2 rubla rohkem on ta üttelnud. Ja Liso Willmanni kääst on aga 10 rubla tema lainanud aga 9 rubl on tema ema wõtnud, ja ema annud seitse naela linu intressiks; lubanud rahul tema kaa olla et seda raha nii tükk aawalt saab makstud kui wöetud on; Seepärast ei taha kummagile tänasel nimedatud pääwal tema wälja maksta.
Sai ette kutsutud tema tunnistuse-mees Kustas Kütt ja küsitud: wastab tema M. Willmann küsinud rubla wõla raha, ja 8 rubla kahe kuu ette ja Kaarl Lindahl lubanud parsilt wõtta ja kõik ülekolisdata, ja hakkanud rindo kinni ja rapputanud teda.
Kohus palub Hakenrihtri kohut abiks et Kaarl Lindahl ei taha wõlgasid maksta, ja on maha löüa neid lubanud.
Peakohtumees Jaan Meelis XXX
abimees Jaacub Estahl XXX
abiasemik tallitaja Jaacub Leht XXX
Kirjutaja J.Nahk [allkiri]
