PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
19
Daatum22.03.1874
Protokolli number10
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tattrik Peakohtumees
Hendrik Thür Kohtumees
Johann Sternfeldt Kohtumees

Wallawannemb Karl Ürril kaibas, et te kubjas Peter Sotnik jätnu posti te pääl 2 orgu kaewmada lummest, kelle ülle ma kohtun kaebus wälja sadetu nink trahwet wälja sadetu, kelle eest 6 rubla maksa tulles. Temma hool piddanu se te ollema ja ta sedda täitmada jätnu.

Te kubjas Peter Sotnik wabbandas ni kui ette käändmisseks, et temmale ei olnu jo õigus, innimissi selle tarbeks wälja ajada.

Moisteti: Et te kubjas Peter Sotnik omma holetusse läbbi süidi, siis on temmal se 6 rubla maksa ma kohto mannu trahwi selle süi eest.

Se otsus sai temmale kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Hendrik Thür XXX 

Kohtomees Johann Sternfeldt XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Wallawannemb Karl Ürril kaibas, et te kubjas Peter Sotnik jätnu posti te pääl 2 orgu kaewmada lummest, kelle ülle ma kohtun kaebus wälja sadetu nink trahwet wälja sadetu, kelle eest 6 rubla maksa tulles. Temma hool piddanu se te ollema ja ta sedda täitmada jätnu.

Te kubjas Peter Sotnik wabbandas ni kui ette käändmisseks, et temmale ei olnu jo õigus, innimissi selle tarbeks wälja ajada.

Moisteti: Et te kubjas Peter Sotnik omma holetusse läbbi süidi, siis on temmal se 6 rubla maksa ma kohto mannu trahwi selle süi eest.

Se otsus sai temmale kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Hendrik Thür XXX 

Kohtomees Johann Sternfeldt XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS