Pujatust Hans Müürisep tuli kohtu ette ja kaebas et Pujatu küla körtsimees Jakob Martinson teda enne Mihkle päewa ühel õhtal kaks kord körtsi kiwi põranda peale maha löönud kus tema oma piibust ilma jäänud ja rööweldanud kui peksnud hirmsasti. Tüli tulnud nimelt sellest: Tema ostnud pool kortell wiina ja annud 20 kop. ja pidanud siis 10 kop. tagasi saama, tema pole aga raha waadanud waid pistnud taskusse. Pärast wõtnud jälle pool kortert ja annud selle raha taskust kätte, kus aga 8 kop. kõiges olnud, mis peale tema ütelnud, mis kuradi raha see on, enne pidi kümme olema, nüüd jälle kaheksa, seepeale ütelnud körtsimees kuidas mu naene kurat on ja löönud siis teda maha.
Pujatu körtsimees Jakob Martinson wastas eesseiswa kaebtuse peale, et tema mitte löönud ei olewat, küllaga õla pidi kinni wõtnud ja wälja wiinud et tema naest wargaks sõimanud, Müürisep tulnud aga jälle tagasi, kui wiinud tema jälle wälja et ka juba kell 10 olnud ja pannud körtsi uksed kinni.
Pujatust Juhan Juhanson 18 aastad wana tuli küsimiselt kohtu ette ja andis küsimiselt tunnistuseks et körtsimees Jakob Martinson Hans Müürissepa kaks kord ette körtsi lüües maha lükanud.
Pujatust Willem Pärn tuli kutsumiselt kohtu ette ja andis küsimiselt tunnistuseks et körtsimees Jakob Martinson Hans Müürissepa rinnust kinni wõtnud ja maha lükanud, kaks korda. Pahandus tulnud sellest: Hans Müürissep pidanud 10 kop. tagasi saama, pole aga raha waadanud pärast annud selle raha ja olnud 8 kop. mis körtsinaene wasta pole wõtnud ja teine raha 3 kopikuline, see peale ütelnud Müürissep sis mis kuradi raha see on enne kui andsite siis oli 10, nüüd jälle 8 kop.
Pujatust Jüri Kooker 24 aastat wana tuli kutsumiselt kohtu ette ja andis tunnistuseks et Hans Müürissep wõtnud pool naela wiina ja annud raha, körtsinaene pole wõtnud et teine raha mitte wiieline ei ole waid wana kolme kopikuline, mis peale Müürissep ütelnud enne annid 10 kop. eest ja nüüd ta ei ole enam 10 kopikat, mis kuradi raha see on, seepeale tulnud kortsimees Jakob Martinson teisest tuuast ja ütelnud, kas minu naene sinu kurat on, wõtnud Müürissepa rindu pidi kinni ja wisanud kaks korda ette kortsi maha.
Hans Müürissep nõudis selle peksmise wõi lüümise eest 100 rubla.
Körtsimees Jakob Martinson andis ülesse et tema neid eesnimetatud tunnistusi mitte oma wasta tunnistuseks ei wõi wasta wõtta, sest et tema neid sell korral ka körtsist wasta nende tahtmist wälja ajanud, et aeg juba pea mööda jõudma hakanud, kell olnud juba kümme.
Otsus
Et see asi suurem on kui kogukonna kohus aru teha wõib, seepärast saab eesnimetatud protukollist üks ärakiri Keiserliku Wiljandi Sillakohtule alandlikult laiemaks järelkuulamiseks sisse saadetud.
Eesseisaw otsus sai kohtukäijatel seaduslikult kuulutatud.
Peakohtumees: H. Sooots (allkiri)
Kohtumees T. Löhmus (allkiri)
Kohtumees. J. Winnal (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Pujatust Hans Müürisep tuli kohtu ette ja kaebas et Pujatu küla körtsimees Jakob Martinson teda enne Mihkle päewa ühel õhtal kaks kord körtsi kiwi põranda peale maha löönud kus tema oma piibust ilma jäänud ja rööweldanud kui peksnud hirmsasti. Tüli tulnud nimelt sellest: Tema ostnud pool kortell wiina ja annud 20 kop. ja pidanud siis 10 kop. tagasi saama, tema pole aga raha waadanud waid pistnud taskusse. Pärast wõtnud jälle pool kortert ja annud selle raha taskust kätte, kus aga 8 kop. kõiges olnud, mis peale tema ütelnud, mis kuradi raha see on, enne pidi kümme olema, nüüd jälle kaheksa, seepeale ütelnud körtsimees kuidas mu naene kurat on ja löönud siis teda maha.
Pujatu körtsimees Jakob Martinson wastas eesseiswa kaebtuse peale, et tema mitte löönud ei olewat, küllaga õla pidi kinni wõtnud ja wälja wiinud et tema naest wargaks sõimanud, Müürisep tulnud aga jälle tagasi, kui wiinud tema jälle wälja et ka juba kell 10 olnud ja pannud körtsi uksed kinni.
Pujatust Juhan Juhanson 18 aastad wana tuli küsimiselt kohtu ette ja andis küsimiselt tunnistuseks et körtsimees Jakob Martinson Hans Müürissepa kaks kord ette körtsi lüües maha lükanud.
Pujatust Willem Pärn tuli kutsumiselt kohtu ette ja andis küsimiselt tunnistuseks et körtsimees Jakob Martinson Hans Müürissepa rinnust kinni wõtnud ja maha lükanud, kaks korda. Pahandus tulnud sellest: Hans Müürissep pidanud 10 kop. tagasi saama, pole aga raha waadanud pärast annud selle raha ja olnud 8 kop. mis körtsinaene wasta pole wõtnud ja teine raha 3 kopikuline, see peale ütelnud Müürissep sis mis kuradi raha see on enne kui andsite siis oli 10, nüüd jälle 8 kop.
Pujatust Jüri Kooker 24 aastat wana tuli kutsumiselt kohtu ette ja andis tunnistuseks et Hans Müürissep wõtnud pool naela wiina ja annud raha, körtsinaene pole wõtnud et teine raha mitte wiieline ei ole waid wana kolme kopikuline, mis peale Müürissep ütelnud enne annid 10 kop. eest ja nüüd ta ei ole enam 10 kopikat, mis kuradi raha see on, seepeale tulnud kortsimees Jakob Martinson teisest tuuast ja ütelnud, kas minu naene sinu kurat on, wõtnud Müürissepa rindu pidi kinni ja wisanud kaks korda ette kortsi maha.
Hans Müürissep nõudis selle peksmise wõi lüümise eest 100 rubla.
Körtsimees Jakob Martinson andis ülesse et tema neid eesnimetatud tunnistusi mitte oma wasta tunnistuseks ei wõi wasta wõtta, sest et tema neid sell korral ka körtsist wasta nende tahtmist wälja ajanud, et aeg juba pea mööda jõudma hakanud, kell olnud juba kümme.
Otsus
Et see asi suurem on kui kogukonna kohus aru teha wõib, seepärast saab eesnimetatud protukollist üks ärakiri Keiserliku Wiljandi Sillakohtule alandlikult laiemaks järelkuulamiseks sisse saadetud.
Eesseisaw otsus sai kohtukäijatel seaduslikult kuulutatud.
Peakohtumees: H. Sooots (allkiri)
Kohtumees T. Löhmus (allkiri)
Kohtumees. J. Winnal (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
