PROTOKOLL

Aru: Protokollid (30.01.1859-26.11.1868)

LeidandmedEAA.2801.1.3
Kaader
12
Daatum27.01.1860
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Jonson Peakohtumees
Karel Koch Kohtumees
Jaan Koch Vöörmünder

Wanna Konguta mees Jürri Meijer Kaibas, Et temmal om Arro walla Perremehhe Michel Panti käest saada Katskümmend üts Rubla (21.) hõbbe rahha. Sai Michel Pantile käsk antus et temma piddi Koggokonna Kohtu ette tullema omma wõlla perräst Meijeriga Selgust teggema. Ent Michel Pant, olli haige, selle assemelle tulli temma Naine, kes Lubbas Jürrij Meijerile, Sellest. Wõllast, katte Kuu est, se om 27mal Marzil Kattessa Rubla, nink tulewa Michkli päiwal se om 30mal Septembril 1860.

Lubbap Kolmteistkümmend (13) Rubla Tassuda, kelle ette jääp üts nelja Astane Härg Katsionis. Selle Lubbamisse pääle om Jürrij Meijer wäega rahhul nink om omma Nimmi essi alla Kirjotann.

Arromoisan sel 27mal Januaril 1860.

Koggokonna Kohto Enistja

        do             do    Manistja

        do    Wöörmünder Jaan Koch

Jürri Meial [allkiri]

Kirjotanu Moisa Aidamees

Michael Müller [allkiri]

zur Laglaubegung der Abgesucht

G.Grünberg

Kirjotaja

Wanna Konguta mees Jürri Meijer Kaibas, Et temmal om Arro walla Perremehhe Michel Panti käest saada Katskümmend üts Rubla (21.) hõbbe rahha. Sai Michel Pantile käsk antus et temma piddi Koggokonna Kohtu ette tullema omma wõlla perräst Meijeriga Selgust teggema. Ent Michel Pant, olli haige, selle assemelle tulli temma Naine, kes Lubbas Jürrij Meijerile, Sellest. Wõllast, katte Kuu est, se om 27mal Marzil Kattessa Rubla, nink tulewa Michkli päiwal se om 30mal Septembril 1860.

Lubbap Kolmteistkümmend (13) Rubla Tassuda, kelle ette jääp üts nelja Astane Härg Katsionis. Selle Lubbamisse pääle om Jürrij Meijer wäega rahhul nink om omma Nimmi essi alla Kirjotann.

Arromoisan sel 27mal Januaril 1860.

Koggokonna Kohto Enistja

        do             do    Manistja

        do    Wöörmünder Jaan Koch

Jürri Meial [allkiri]

Kirjotanu Moisa Aidamees

Michael Müller [allkiri]

zur Laglaubegung der Abgesucht

G.Grünberg

Kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS