PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1872)

LeidandmedEAA.3113.2.196
Kaader
116
117
Daatum22.04.1875
Protokolli number48
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Jaan Kuusk Jaan Kuusk Kohtumees
Hans Task Hans Task Kohtumees

Tischer Zastrow kaebas et Kristo Peterson om tedda sel 2. Märzil Pühhapäewal sõimanud ja üttelnud, Zastrow sesuggune kurrat ei jowwa kellegil palka massa ja sell prohwusse man ei pruki kellegil kaupa tetta ja nõuab et Kristo Peterson peas sedda asja selgest teggema.

Kristo Peterson ütlep, tee pääle ütli minna Tischer Zastrow kas meie kaupa ei saame, palgast ei olle minna midegi üttelnu ei ka palka masmist. 

Tunnistaja Johan Kruuse ütlep, et ta Tischelr Zastrowiga teepääle seitnu, ja kuuldnu kui Kristo Peterson üttelnu, Zastrow kurrat, kas meie kaupa ei saame nink perrast hoikanud, egga sa kurrat ei jõwwa kellegil wälja massa, selleperrast ei pruuki ka sinnoga kaupa tetta. 

Tunnistaja Bernhardt Mülles ütlep, et temma muud ei olle kul, kui Kristo Peterson Zastrowi üttelnu, pai saks se olli nalja perrast.

Mõistus: Kristo Peterson saab seläbbi süid arwatus, et ta teepääle om sõimanud ja nimmitanud, mes ta mitte ei tohhi kõnnelda, se perrast saab ta 10 witsa löggi, ehk massab 2 Rbl. trahwi walla waeste hääs.

Mõistus kuulutadi §773 selletamissega. 

Tischer Zastrow kaebas et Kristo Peterson om tedda sel 2. Märzil Pühhapäewal sõimanud ja üttelnud, Zastrow sesuggune kurrat ei jowwa kellegil palka massa ja sell prohwusse man ei pruki kellegil kaupa tetta ja nõuab et Kristo Peterson peas sedda asja selgest teggema.

Kristo Peterson ütlep, tee pääle ütli minna Tischer Zastrow kas meie kaupa ei saame, palgast ei olle minna midegi üttelnu ei ka palka masmist. 

Tunnistaja Johan Kruuse ütlep, et ta Tischelr Zastrowiga teepääle seitnu, ja kuuldnu kui Kristo Peterson üttelnu, Zastrow kurrat, kas meie kaupa ei saame nink perrast hoikanud, egga sa kurrat ei jõwwa kellegil wälja massa, selleperrast ei pruuki ka sinnoga kaupa tetta. 

Tunnistaja Bernhardt Mülles ütlep, et temma muud ei olle kul, kui Kristo Peterson Zastrowi üttelnu, pai saks se olli nalja perrast.

Mõistus: Kristo Peterson saab seläbbi süid arwatus, et ta teepääle om sõimanud ja nimmitanud, mes ta mitte ei tohhi kõnnelda, se perrast saab ta 10 witsa löggi, ehk massab 2 Rbl. trahwi walla waeste hääs.

Mõistus kuulutadi §773 selletamissega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS