Männi Mihel Sulb kaibas et Dawit Zeisig wõtnu temmal wori pääl 3 tuti ristikheino ärra ehk lasknu muiel warrastada, siis kui ta ösel wahhis olnu. Jaan Luiska olla tunnistaja.
Jaan Luiska kui wori podrätsehin arwas et siis Dawid Zeisig siis kül waht olnu - ent temma ja kaebaja heina proom ei sündinu ühte - selleperrast ei woi ta essi warras olla - ennege selle perrast olla ta süidi, et ta kaebaja Michel Sulbi kui walla wöörmündrile rindu läinud nink tahtnu peksa, nemma Karl Serregega ei lasknu.
Karl Serre tunnistas ka sedda peksatahtmist õige olla.
Moisteti: Et Dawit Zeisig selle süi eest, et ta kaebajat kes wallawöörmunder rinnust wõtnu n. peksa tahtnu, 10 witsa lögiga trahwi ehk temmal selle eest 2 rubla maksa on waeste lati.
Se otsus sai k. k. tänna kulutud. Kaewataw Dawit Zeisig lubbas wimati peksu eest 19. Aprilil s. a. 2 rubla maksa, mis ka jäeti.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Hendrik Thür XXX
Kohtomees Hendrik Sternfeldt XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Männi Mihel Sulb kaibas et Dawit Zeisig wõtnu temmal wori pääl 3 tuti ristikheino ärra ehk lasknu muiel warrastada, siis kui ta ösel wahhis olnu. Jaan Luiska olla tunnistaja.
Jaan Luiska kui wori podrätsehin arwas et siis Dawid Zeisig siis kül waht olnu - ent temma ja kaebaja heina proom ei sündinu ühte - selleperrast ei woi ta essi warras olla - ennege selle perrast olla ta süidi, et ta kaebaja Michel Sulbi kui walla wöörmündrile rindu läinud nink tahtnu peksa, nemma Karl Serregega ei lasknu.
Karl Serre tunnistas ka sedda peksatahtmist õige olla.
Moisteti: Et Dawit Zeisig selle süi eest, et ta kaebajat kes wallawöörmunder rinnust wõtnu n. peksa tahtnu, 10 witsa lögiga trahwi ehk temmal selle eest 2 rubla maksa on waeste lati.
Se otsus sai k. k. tänna kulutud. Kaewataw Dawit Zeisig lubbas wimati peksu eest 19. Aprilil s. a. 2 rubla maksa, mis ka jäeti.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Hendrik Thür XXX
Kohtomees Hendrik Sternfeldt XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
