PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
19
Daatum22.03.1874
Protokolli number12_13jure
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tattrik Peakohtumees
Hendrik Thür Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Palsi Johan Sternfeldt kaibas, et üts poolpäiw kui ta linna läinud ja suur tuul olnu, põlletanu soldat Johan Lawats temmal sauna ärra. Ta nõuda tedda selle süi eest trahwi ja sauna ärrä tehha.

Kaewataw Johan Lawats wabbandas, et sullane Jaan Kärik ja Jakob Laar kui ka tüdruk Leno Osjamöts käskinu sauna kütta - ahhhi olnu halw kost tulli wälja tulnu.

Moisteti: Et 19. Aprilist ette kutsu ne nimmetud käskjät.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX Mäksalt

Kohtomees Hendrik Thür XXX 

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Palsi Johan Sternfeldt kaibas, et üts poolpäiw kui ta linna läinud ja suur tuul olnu, põlletanu soldat Johan Lawats temmal sauna ärra. Ta nõuda tedda selle süi eest trahwi ja sauna ärrä tehha.

Kaewataw Johan Lawats wabbandas, et sullane Jaan Kärik ja Jakob Laar kui ka tüdruk Leno Osjamöts käskinu sauna kütta - ahhhi olnu halw kost tulli wälja tulnu.

Moisteti: Et 19. Aprilist ette kutsu ne nimmetud käskjät.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX Mäksalt

Kohtomees Hendrik Thür XXX 

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS